Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gespitzte Pfähle die sind da,
Die Kette lang zum Messen;
Warum an uns der Ruf geschah
Das haben wir vergessen.
Mephistopheles.
Hier gilt kein künstlerisch Bemühn;
Verfahret nur nach eignen Maßen;
Der Längste lege längelang sich hin,
Ihr andern lüftet rings umher den Rasen;
Wie man's für unsre Väter that,
Vertieft ein längliches Quadrat!
Aus dem Palast in's enge Haus,
So dumm läuft es am Ende doch hinaus.
Lemuren (mit neckischen Gebärden grabend).
Wie jung ich war und lebt' und liebt',
Mich däucht das war wohl süße;
Wo's fröhlich klang und lustig ging
Da rührten sich meine Füße.
Nun hat das tückische Alter mich
Mit seiner Krücke getroffen;
Ich stolpert' über Grabes Thür,
Warum stand sie just offen!
Faust (aus dem Palaste tretend, tastet an den Thürpfosten).
Wie das Geklirr der Spaten mich ergötzt!
Es ist die Menge, die mir fröhnet,
Die Erde mit sich selbst versöhnet,
Den Wellen ihre Gränze setzt,
Das Meer mit strengem Band umzieht.
Gespitzte Pfähle die sind da,
Die Kette lang zum Messen;
Warum an uns der Ruf geschah
Das haben wir vergessen.
Mephistopheles.
Hier gilt kein künstlerisch Bemühn;
Verfahret nur nach eignen Maßen;
Der Längste lege längelang sich hin,
Ihr andern lüftet rings umher den Rasen;
Wie man’s für unsre Väter that,
Vertieft ein längliches Quadrat!
Aus dem Palast in’s enge Haus,
So dumm läuft es am Ende doch hinaus.
Lemuren (mit neckischen Gebärden grabend).
Wie jung ich war und lebt’ und liebt’,
Mich däucht das war wohl süße;
Wo’s fröhlich klang und lustig ging
Da rührten sich meine Füße.
Nun hat das tückische Alter mich
Mit seiner Krücke getroffen;
Ich stolpert’ über Grabes Thür,
Warum stand sie just offen!
Faust (aus dem Palaste tretend, tastet an den Thürpfosten).
Wie das Geklirr der Spaten mich ergötzt!
Es ist die Menge, die mir fröhnet,
Die Erde mit sich selbst versöhnet,
Den Wellen ihre Gränze setzt,
Das Meer mit strengem Band umzieht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0331" n="319"/>
              <l rendition="#et">Gespitzte Pfähle die sind da,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Die Kette lang zum Messen;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Warum an uns der Ruf geschah</l><lb/>
              <l rendition="#et">Das haben wir vergessen.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier gilt kein künstlerisch Bemühn;<lb/>
Verfahret nur nach eignen Maßen;<lb/>
Der Längste lege längelang sich hin,<lb/>
Ihr andern lüftet rings umher den Rasen;<lb/>
Wie man&#x2019;s für unsre Väter that,<lb/>
Vertieft ein längliches Quadrat!<lb/>
Aus dem Palast in&#x2019;s enge Haus,<lb/>
So dumm läuft es am Ende doch hinaus.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Lemuren</hi> </speaker>
            <stage>(mit neckischen Gebärden grabend).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l rendition="#et">Wie jung ich war und lebt&#x2019; und liebt&#x2019;,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Mich däucht das war wohl süße;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wo&#x2019;s fröhlich klang und lustig ging</l><lb/>
                <l rendition="#et">Da rührten sich meine Füße.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Nun hat das tückische Alter mich</l><lb/>
                <l rendition="#et">Mit seiner Krücke getroffen;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Ich stolpert&#x2019; über Grabes Thür,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Warum stand sie just offen!</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker>
            <stage>(aus dem Palaste tretend, tastet an den Thürpfosten).</stage><lb/>
            <p>Wie das Geklirr der Spaten mich ergötzt!<lb/>
Es ist die Menge, die mir fröhnet,<lb/>
Die Erde mit sich selbst versöhnet,<lb/>
Den Wellen ihre Gränze setzt,<lb/>
Das Meer mit strengem Band umzieht.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0331] Gespitzte Pfähle die sind da, Die Kette lang zum Messen; Warum an uns der Ruf geschah Das haben wir vergessen. Mephistopheles. Hier gilt kein künstlerisch Bemühn; Verfahret nur nach eignen Maßen; Der Längste lege längelang sich hin, Ihr andern lüftet rings umher den Rasen; Wie man’s für unsre Väter that, Vertieft ein längliches Quadrat! Aus dem Palast in’s enge Haus, So dumm läuft es am Ende doch hinaus. Lemuren (mit neckischen Gebärden grabend). Wie jung ich war und lebt’ und liebt’, Mich däucht das war wohl süße; Wo’s fröhlich klang und lustig ging Da rührten sich meine Füße. Nun hat das tückische Alter mich Mit seiner Krücke getroffen; Ich stolpert’ über Grabes Thür, Warum stand sie just offen! Faust (aus dem Palaste tretend, tastet an den Thürpfosten). Wie das Geklirr der Spaten mich ergötzt! Es ist die Menge, die mir fröhnet, Die Erde mit sich selbst versöhnet, Den Wellen ihre Gränze setzt, Das Meer mit strengem Band umzieht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/331
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/331>, abgerufen am 22.11.2024.