Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Geschehe denn nach deinem Willen!
Vertraue mir den Umfang deiner Grillen.
Faust.
Mein Auge war auf's hohe Meer gezogen;
Es schwoll empor, sich in sich selbst zu thürmen.
Dann ließ es nach und schüttelte die Wogen,
Des flachen Ufers Breite zu bestürmen.
Und das verdroß mich; wie der Uebermuth
Den freien Geist, der alle Rechte schätzt,
Durch leidenschaftlich aufgeregtes Blut
In's Mißbehagen des Gefühls versetzt.
Ich hielt's für Zufall, schärfte meinen Blick,
Die Woge stand und rollte dann zurück,
Entfernte sich vom stolz erreichten Ziel;
Die Stunde kommt, sie wiederholt das Spiel.
Mephistopheles
(ad Spectatores).
Da ist für mich nichts Neues zu erfahren,
Das kenn' ich schon seit hunderttausend Jahren.
Faust
(leidenschaftlich fortfahrend).
Sie schleicht heran, an aber tausend Enden
Unfruchtbar selbst Unfruchtbarkeit zu spenden;
Nun schwillt's und wächs't und rollt und überzieht
Der wüsten Strecke widerlich Gebiet.
Da herrschet Well' auf Welle kraftbegeistet,
Zieht sich zurück und es ist nichts geleistet,
Mephistopheles.
Geschehe denn nach deinem Willen!
Vertraue mir den Umfang deiner Grillen.
Faust.
Mein Auge war auf’s hohe Meer gezogen;
Es schwoll empor, sich in sich selbst zu thürmen.
Dann ließ es nach und schüttelte die Wogen,
Des flachen Ufers Breite zu bestürmen.
Und das verdroß mich; wie der Uebermuth
Den freien Geist, der alle Rechte schätzt,
Durch leidenschaftlich aufgeregtes Blut
In’s Mißbehagen des Gefühls versetzt.
Ich hielt’s für Zufall, schärfte meinen Blick,
Die Woge stand und rollte dann zurück,
Entfernte sich vom stolz erreichten Ziel;
Die Stunde kommt, sie wiederholt das Spiel.
Mephistopheles
(ad Spectatores).
Da ist für mich nichts Neues zu erfahren,
Das kenn’ ich schon seit hunderttausend Jahren.
Faust
(leidenschaftlich fortfahrend).
Sie schleicht heran, an aber tausend Enden
Unfruchtbar selbst Unfruchtbarkeit zu spenden;
Nun schwillt’s und wächs’t und rollt und überzieht
Der wüsten Strecke widerlich Gebiet.
Da herrschet Well’ auf Welle kraftbegeistet,
Zieht sich zurück und es ist nichts geleistet,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0270" n="258"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geschehe denn nach deinem Willen!<lb/>
Vertraue mir den Umfang deiner Grillen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Auge war auf&#x2019;s hohe Meer gezogen;<lb/>
Es schwoll empor, sich in sich selbst zu thürmen.<lb/>
Dann ließ es nach und schüttelte die Wogen,<lb/>
Des flachen Ufers Breite zu bestürmen.<lb/>
Und das verdroß mich; wie der Uebermuth<lb/>
Den freien Geist, der alle Rechte schätzt,<lb/>
Durch leidenschaftlich aufgeregtes Blut<lb/>
In&#x2019;s Mißbehagen des Gefühls versetzt.<lb/>
Ich hielt&#x2019;s für Zufall, schärfte meinen Blick,<lb/>
Die Woge stand und rollte dann zurück,<lb/>
Entfernte sich vom stolz erreichten Ziel;<lb/>
Die Stunde kommt, sie wiederholt das Spiel.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ad Spectatores).</stage><lb/>
            <p>Da ist für mich nichts Neues zu erfahren,<lb/>
Das kenn&#x2019; ich schon seit hunderttausend Jahren.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(leidenschaftlich fortfahrend).</stage><lb/>
            <p>Sie schleicht heran, an aber tausend Enden<lb/>
Unfruchtbar selbst Unfruchtbarkeit zu spenden;<lb/>
Nun schwillt&#x2019;s und wächs&#x2019;t und rollt und überzieht<lb/>
Der wüsten Strecke widerlich Gebiet.<lb/>
Da herrschet Well&#x2019; auf Welle kraftbegeistet,<lb/>
Zieht sich zurück und es ist nichts geleistet,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0270] Mephistopheles. Geschehe denn nach deinem Willen! Vertraue mir den Umfang deiner Grillen. Faust. Mein Auge war auf’s hohe Meer gezogen; Es schwoll empor, sich in sich selbst zu thürmen. Dann ließ es nach und schüttelte die Wogen, Des flachen Ufers Breite zu bestürmen. Und das verdroß mich; wie der Uebermuth Den freien Geist, der alle Rechte schätzt, Durch leidenschaftlich aufgeregtes Blut In’s Mißbehagen des Gefühls versetzt. Ich hielt’s für Zufall, schärfte meinen Blick, Die Woge stand und rollte dann zurück, Entfernte sich vom stolz erreichten Ziel; Die Stunde kommt, sie wiederholt das Spiel. Mephistopheles (ad Spectatores). Da ist für mich nichts Neues zu erfahren, Das kenn’ ich schon seit hunderttausend Jahren. Faust (leidenschaftlich fortfahrend). Sie schleicht heran, an aber tausend Enden Unfruchtbar selbst Unfruchtbarkeit zu spenden; Nun schwillt’s und wächs’t und rollt und überzieht Der wüsten Strecke widerlich Gebiet. Da herrschet Well’ auf Welle kraftbegeistet, Zieht sich zurück und es ist nichts geleistet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/270
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/270>, abgerufen am 10.05.2024.