Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vortheil suchenden allen auch
Ewig günstiger Dämon sey,
Dieß bethätigt er alsobald
Durch gewandteste Künste.
Schnell des Meeres Beherrscher stiehlt
Er den Trident, ja dem Ares selbst
Schlau das Schwert aus der Scheide,
Bogen und Pfeil dem Phöbus auch,
Wie dem Hephästos die Zange;
Selber Zeus, des Vaters, Blitz
Nähm' er, schreckt' ihn das Feuer nicht;
Doch dem Eros siegt er ob
In beinstellendem Ringerspiel.
Raubt auch Cyprien, wie sie ihm kos't,
Noch vom Busen den Gürtel.

(Ein reizendes, reinmelodisches Saitenspiel erklingt aus der Höhle.
Alle merken auf und scheinen bald innig gerührt. Von hier
an bis zur bemerkten Pause durchaus mit vollstimmiger Musik.)
Phorkyas.
Höret allerliebste Klänge,
Macht euch schnell von Fabeln frei,
Eurer Götter alt Gemenge
Laßt es hin, es ist vorbei.
Niemand will euch mehr verstehen,
Fordern wir doch höhern Zoll:
Denn es muß von Herzen gehen,
Was auf Herzen wirken soll.
(Sie zieht sich nach dem Felsen zurück.)

Vortheil suchenden allen auch
Ewig günstiger Dämon sey,
Dieß bethätigt er alsobald
Durch gewandteste Künste.
Schnell des Meeres Beherrscher stiehlt
Er den Trident, ja dem Ares selbst
Schlau das Schwert aus der Scheide,
Bogen und Pfeil dem Phöbus auch,
Wie dem Hephästos die Zange;
Selber Zeus, des Vaters, Blitz
Nähm’ er, schreckt’ ihn das Feuer nicht;
Doch dem Eros siegt er ob
In beinstellendem Ringerspiel.
Raubt auch Cyprien, wie sie ihm kos’t,
Noch vom Busen den Gürtel.

(Ein reizendes, reinmelodisches Saitenspiel erklingt aus der Höhle.
Alle merken auf und scheinen bald innig gerührt. Von hier
an bis zur bemerkten Pause durchaus mit vollstimmiger Musik.)
Phorkyas.
Höret allerliebste Klänge,
Macht euch schnell von Fabeln frei,
Eurer Götter alt Gemenge
Laßt es hin, es ist vorbei.
Niemand will euch mehr verstehen,
Fordern wir doch höhern Zoll:
Denn es muß von Herzen gehen,
Was auf Herzen wirken soll.
(Sie zieht sich nach dem Felsen zurück.)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <pb facs="#f0244" n="232"/>
                <l rendition="#et">Vortheil suchenden allen auch</l><lb/>
                <l rendition="#et">Ewig günstiger Dämon sey,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Dieß bethätigt er alsobald</l><lb/>
                <l rendition="#et">Durch gewandteste Künste.</l><lb/>
                <l rendition="#et">Schnell des Meeres Beherrscher stiehlt</l><lb/>
                <l rendition="#et">Er den Trident, ja dem Ares selbst</l><lb/>
                <l rendition="#et">Schlau das Schwert aus der Scheide,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Bogen und Pfeil dem Phöbus auch,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wie dem Hephästos die Zange;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Selber Zeus, des Vaters, Blitz</l><lb/>
                <l rendition="#et">Nähm&#x2019; er, schreckt&#x2019; ihn das Feuer nicht;</l><lb/>
                <l rendition="#et">Doch dem Eros siegt er ob</l><lb/>
                <l rendition="#et">In beinstellendem Ringerspiel.</l><lb/>
                <l rendition="#et">Raubt auch Cyprien, wie sie ihm kos&#x2019;t,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Noch vom Busen den Gürtel.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <stage>(Ein reizendes, reinmelodisches Saitenspiel erklingt aus der Höhle.<lb/>
Alle merken auf und scheinen bald innig gerührt. Von hier<lb/>
an bis zur bemerkten Pause durchaus mit vollstimmiger Musik.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg>
                <l rendition="#et">Höret allerliebste Klänge,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Macht euch schnell von Fabeln frei,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Eurer Götter alt Gemenge</l><lb/>
                <l rendition="#et">Laßt es hin, es ist vorbei.</l><lb/>
              </lg>
              <lg>
                <l rendition="#et">Niemand will euch mehr verstehen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Fordern wir doch höhern Zoll:</l><lb/>
                <l rendition="#et">Denn es muß von Herzen gehen,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Was auf Herzen wirken soll.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
          <stage>(Sie zieht sich nach dem Felsen zurück.)</stage><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0244] Vortheil suchenden allen auch Ewig günstiger Dämon sey, Dieß bethätigt er alsobald Durch gewandteste Künste. Schnell des Meeres Beherrscher stiehlt Er den Trident, ja dem Ares selbst Schlau das Schwert aus der Scheide, Bogen und Pfeil dem Phöbus auch, Wie dem Hephästos die Zange; Selber Zeus, des Vaters, Blitz Nähm’ er, schreckt’ ihn das Feuer nicht; Doch dem Eros siegt er ob In beinstellendem Ringerspiel. Raubt auch Cyprien, wie sie ihm kos’t, Noch vom Busen den Gürtel. (Ein reizendes, reinmelodisches Saitenspiel erklingt aus der Höhle. Alle merken auf und scheinen bald innig gerührt. Von hier an bis zur bemerkten Pause durchaus mit vollstimmiger Musik.) Phorkyas. Höret allerliebste Klänge, Macht euch schnell von Fabeln frei, Eurer Götter alt Gemenge Laßt es hin, es ist vorbei. Niemand will euch mehr verstehen, Fordern wir doch höhern Zoll: Denn es muß von Herzen gehen, Was auf Herzen wirken soll. (Sie zieht sich nach dem Felsen zurück.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/244
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/244>, abgerufen am 01.05.2024.