Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phorkyas.
Ist leicht gesagt: von der Königin hängt allein es ab
Sich selbst zu erhalten, euch Zugaben auch mit ihr.
Entschlossenheit ist nöthig und die behendeste.
Chor.
Ehrenwürdigste der Parzen, weiseste Sibylle du,
Halte gesperrt die goldne Scheere, dann verkünd' uns
Tag und Heil,
Denn wir fühlen schon im Schweben, Schwanken, Bam-
meln, unergötzlich
Unsere Gliederchen, die lieber erst im Tanze sich ergötzten,
Ruhten drauf an Liebchens Brust.
Helena.
Laß diese bangen! Schmerz empfind' ich, keine Furcht;
Doch kennst du Rettung, dankbar sey sie anerkannt.
Dem Klugen, Weitumsichtigen zeigt fürwahr sich oft
Unmögliches noch als möglich. Sprich und sag' es an! -
Chor.
Sprich und sage, sag' uns eilig: wie entrinnen wir
den grausen,
Garstigen Schlingen, die bedrohlich, als die schlechte-
sten Geschmeide,
Sich um unsre Hälse ziehen? Vorempfinden wir's,
die Armen,
Zum Entathmen, zum Ersticken, wenn du Rhea, aller
Götter
Hohe Mutter, dich nicht erbarmst.
Phorkyas.
Ist leicht gesagt: von der Königin hängt allein es ab
Sich selbst zu erhalten, euch Zugaben auch mit ihr.
Entschlossenheit ist nöthig und die behendeste.
Chor.
Ehrenwürdigste der Parzen, weiseste Sibylle du,
Halte gesperrt die goldne Scheere, dann verkünd’ uns
Tag und Heil,
Denn wir fühlen schon im Schweben, Schwanken, Bam-
meln, unergötzlich
Unsere Gliederchen, die lieber erst im Tanze sich ergötzten,
Ruhten drauf an Liebchens Brust.
Helena.
Laß diese bangen! Schmerz empfind’ ich, keine Furcht;
Doch kennst du Rettung, dankbar sey sie anerkannt.
Dem Klugen, Weitumsichtigen zeigt fürwahr sich oft
Unmögliches noch als möglich. Sprich und sag’ es an! –
Chor.
Sprich und sage, sag’ uns eilig: wie entrinnen wir
den grausen,
Garstigen Schlingen, die bedrohlich, als die schlechte-
sten Geschmeide,
Sich um unsre Hälse ziehen? Vorempfinden wir’s,
die Armen,
Zum Entathmen, zum Ersticken, wenn du Rhea, aller
Götter
Hohe Mutter, dich nicht erbarmst.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0212" n="200"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Phorkyas.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ist leicht gesagt: von der Königin hängt allein es ab<lb/>
Sich selbst zu erhalten, euch Zugaben auch mit ihr.<lb/>
Entschlossenheit ist nöthig und die behendeste.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ehrenwürdigste der Parzen, weiseste Sibylle du,<lb/>
Halte gesperrt die goldne Scheere, dann verkünd&#x2019; uns<lb/><hi rendition="#et">Tag und Heil,</hi><lb/>
Denn wir fühlen schon im Schweben, Schwanken, Bam-<lb/><hi rendition="#et">meln, unergötzlich</hi><lb/>
Unsere Gliederchen, die lieber erst im Tanze sich ergötzten,<lb/>
Ruhten drauf an Liebchens Brust.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Helena.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß diese bangen! Schmerz empfind&#x2019; ich, keine Furcht;<lb/>
Doch kennst du Rettung, dankbar sey sie anerkannt.<lb/>
Dem Klugen, Weitumsichtigen zeigt fürwahr sich oft<lb/>
Unmögliches noch als möglich. Sprich und sag&#x2019; es an! &#x2013;<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sprich und sage, sag&#x2019; uns eilig: wie entrinnen wir<lb/><hi rendition="#et">den grausen,</hi><lb/>
Garstigen Schlingen, die bedrohlich, als die schlechte-<lb/><hi rendition="#et">sten Geschmeide,</hi><lb/>
Sich um unsre Hälse ziehen? Vorempfinden wir&#x2019;s,<lb/><hi rendition="#et">die Armen,</hi><lb/>
Zum Entathmen, zum Ersticken, wenn du Rhea, aller<lb/><hi rendition="#et">Götter</hi><lb/>
Hohe Mutter, dich nicht erbarmst.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0212] Phorkyas. Ist leicht gesagt: von der Königin hängt allein es ab Sich selbst zu erhalten, euch Zugaben auch mit ihr. Entschlossenheit ist nöthig und die behendeste. Chor. Ehrenwürdigste der Parzen, weiseste Sibylle du, Halte gesperrt die goldne Scheere, dann verkünd’ uns Tag und Heil, Denn wir fühlen schon im Schweben, Schwanken, Bam- meln, unergötzlich Unsere Gliederchen, die lieber erst im Tanze sich ergötzten, Ruhten drauf an Liebchens Brust. Helena. Laß diese bangen! Schmerz empfind’ ich, keine Furcht; Doch kennst du Rettung, dankbar sey sie anerkannt. Dem Klugen, Weitumsichtigen zeigt fürwahr sich oft Unmögliches noch als möglich. Sprich und sag’ es an! – Chor. Sprich und sage, sag’ uns eilig: wie entrinnen wir den grausen, Garstigen Schlingen, die bedrohlich, als die schlechte- sten Geschmeide, Sich um unsre Hälse ziehen? Vorempfinden wir’s, die Armen, Zum Entathmen, zum Ersticken, wenn du Rhea, aller Götter Hohe Mutter, dich nicht erbarmst.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/212
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/212>, abgerufen am 01.05.2024.