Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nereiden und Tritonen.
Wie unser Ruhm zum höchsten prangt
Dieses Fest anzuführen!
Sirenen.
Die Helden des Alterthums
Ermangeln des Ruhms,
Wo und wie er auch prangt,
Wenn sie das goldne Vließ, erlangt
Ihr die Kabiren.
(Wiederholt als Altgesang.)
Wenn sie das goldne Vließ erlangt,
Wir! ihr! die Kabiren.
Nereiden und Tritonen
(ziehen vorüber).
Homunculus.
Die Ungestalten seh' ich an
Als irden-schlechte Töpfe,
Nun stoßen sich die Weisen dran
Und brechen harte Köpfe.
Thales.
Das ist es ja was man begehrt:
Der Rost macht erst die Münze werth.
Proteus (unbemerkt).
So etwas freut mich alten Fabler!
Je wunderlicher desto respectabler.
Thales.
Wo bist du Proteus?
Nereiden und Tritonen.
Wie unser Ruhm zum höchsten prangt
Dieses Fest anzuführen!
Sirenen.
Die Helden des Alterthums
Ermangeln des Ruhms,
Wo und wie er auch prangt,
Wenn sie das goldne Vließ, erlangt
Ihr die Kabiren.
(Wiederholt als Altgesang.)
Wenn sie das goldne Vließ erlangt,
Wir! ihr! die Kabiren.
Nereiden und Tritonen
(ziehen vorüber).
Homunculus.
Die Ungestalten seh’ ich an
Als irden-schlechte Töpfe,
Nun stoßen sich die Weisen dran
Und brechen harte Köpfe.
Thales.
Das ist es ja was man begehrt:
Der Rost macht erst die Münze werth.
Proteus (unbemerkt).
So etwas freut mich alten Fabler!
Je wunderlicher desto respectabler.
Thales.
Wo bist du Proteus?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0178" n="166"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nereiden und Tritonen.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie unser Ruhm zum höchsten prangt<lb/>
Dieses Fest anzuführen!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Sirenen.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Die Helden des Alterthums</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ermangeln des Ruhms,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wo und wie er auch prangt,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wenn sie das goldne Vließ, erlangt</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ihr die Kabiren.</l><lb/>
              <stage>(Wiederholt als Altgesang.)</stage><lb/>
              <l rendition="#et">Wenn sie das goldne Vließ erlangt,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Wir! ihr! die Kabiren.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Nereiden und Tritonen</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ziehen vorüber).</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Homunculus.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Ungestalten seh&#x2019; ich an<lb/>
Als irden-schlechte Töpfe,<lb/>
Nun stoßen sich die Weisen dran<lb/>
Und brechen harte Köpfe.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Thales.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das ist es ja was man begehrt:<lb/>
Der Rost macht erst die Münze werth.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Proteus</hi> </speaker>
            <stage>(unbemerkt).</stage><lb/>
            <p>So etwas freut mich alten Fabler!<lb/>
Je wunderlicher desto respectabler.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Thales.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo bist du Proteus?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0178] Nereiden und Tritonen. Wie unser Ruhm zum höchsten prangt Dieses Fest anzuführen! Sirenen. Die Helden des Alterthums Ermangeln des Ruhms, Wo und wie er auch prangt, Wenn sie das goldne Vließ, erlangt Ihr die Kabiren. (Wiederholt als Altgesang.) Wenn sie das goldne Vließ erlangt, Wir! ihr! die Kabiren. Nereiden und Tritonen (ziehen vorüber). Homunculus. Die Ungestalten seh’ ich an Als irden-schlechte Töpfe, Nun stoßen sich die Weisen dran Und brechen harte Köpfe. Thales. Das ist es ja was man begehrt: Der Rost macht erst die Münze werth. Proteus (unbemerkt). So etwas freut mich alten Fabler! Je wunderlicher desto respectabler. Thales. Wo bist du Proteus?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/178
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/178>, abgerufen am 27.11.2024.