Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Empuse
(zu Mephistopheles).
Begrüßt von Mühmichen Empuse,
Der Trauten mit dem Eselsfuße!
Du hast nur einen Pferdefuß,
Und doch, Herr Vetter, schönsten Gruß!
Mephistopheles.
Hier dacht' ich lauter Unbekannte,
Und finde leider Nahverwandte,
Es ist ein altes Buch zu blättern:
Vom Harz bis Hellas immer Vettern!
Empuse.
Entschieden weiß ich gleich zu handeln,
In vieles könnt' ich mich verwandeln;
Doch euch zu Ehren hab' ich jetzt
Das Eselsköpfchen aufgesetzt.
Mephistopheles.
Ich merk' es hat bei diesen Leuten
Verwandtschaft Großes zu bedeuten;
Doch mag sich was auch will ereignen,
Den Eselskopf möcht' ich verleugnen.
Lamien.
Laß diese Garstige, sie verscheucht
Was irgend schön und lieblich däucht;
Was irgend schön und lieblich wär',
Sie kommt heran, es ist nicht mehr.
Mephistopheles.
Auch diese Mühmchen, zart und schmächtig,
Sie sind mir allesammt verdächtig;
Empuse
(zu Mephistopheles).
Begrüßt von Mühmichen Empuse,
Der Trauten mit dem Eselsfuße!
Du hast nur einen Pferdefuß,
Und doch, Herr Vetter, schönsten Gruß!
Mephistopheles.
Hier dacht’ ich lauter Unbekannte,
Und finde leider Nahverwandte,
Es ist ein altes Buch zu blättern:
Vom Harz bis Hellas immer Vettern!
Empuse.
Entschieden weiß ich gleich zu handeln,
In vieles könnt’ ich mich verwandeln;
Doch euch zu Ehren hab’ ich jetzt
Das Eselsköpfchen aufgesetzt.
Mephistopheles.
Ich merk’ es hat bei diesen Leuten
Verwandtschaft Großes zu bedeuten;
Doch mag sich was auch will ereignen,
Den Eselskopf möcht’ ich verleugnen.
Lamien.
Laß diese Garstige, sie verscheucht
Was irgend schön und lieblich däucht;
Was irgend schön und lieblich wär’,
Sie kommt heran, es ist nicht mehr.
Mephistopheles.
Auch diese Mühmchen, zart und schmächtig,
Sie sind mir allesammt verdächtig;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0157" n="145"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Empuse</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Mephistopheles).</stage><lb/>
            <p>Begrüßt von Mühmichen Empuse,<lb/>
Der Trauten mit dem Eselsfuße!<lb/>
Du hast nur einen Pferdefuß,<lb/>
Und doch, Herr Vetter, schönsten Gruß!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier dacht&#x2019; ich lauter Unbekannte,<lb/>
Und finde leider Nahverwandte,<lb/>
Es ist ein altes Buch zu blättern:<lb/>
Vom Harz bis Hellas immer Vettern!<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Empuse.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Entschieden weiß ich gleich zu handeln,<lb/>
In vieles könnt&#x2019; ich mich verwandeln;<lb/>
Doch euch zu Ehren hab&#x2019; ich jetzt<lb/>
Das Eselsköpfchen aufgesetzt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich merk&#x2019; es hat bei diesen Leuten<lb/>
Verwandtschaft Großes zu bedeuten;<lb/>
Doch mag sich was auch will ereignen,<lb/>
Den Eselskopf möcht&#x2019; ich verleugnen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Lamien.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß diese Garstige, sie verscheucht<lb/>
Was irgend schön und lieblich däucht;<lb/>
Was irgend schön und lieblich wär&#x2019;,<lb/>
Sie kommt heran, es ist nicht mehr.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auch diese Mühmchen, zart und schmächtig,<lb/>
Sie sind mir allesammt verdächtig;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0157] Empuse (zu Mephistopheles). Begrüßt von Mühmichen Empuse, Der Trauten mit dem Eselsfuße! Du hast nur einen Pferdefuß, Und doch, Herr Vetter, schönsten Gruß! Mephistopheles. Hier dacht’ ich lauter Unbekannte, Und finde leider Nahverwandte, Es ist ein altes Buch zu blättern: Vom Harz bis Hellas immer Vettern! Empuse. Entschieden weiß ich gleich zu handeln, In vieles könnt’ ich mich verwandeln; Doch euch zu Ehren hab’ ich jetzt Das Eselsköpfchen aufgesetzt. Mephistopheles. Ich merk’ es hat bei diesen Leuten Verwandtschaft Großes zu bedeuten; Doch mag sich was auch will ereignen, Den Eselskopf möcht’ ich verleugnen. Lamien. Laß diese Garstige, sie verscheucht Was irgend schön und lieblich däucht; Was irgend schön und lieblich wär’, Sie kommt heran, es ist nicht mehr. Mephistopheles. Auch diese Mühmchen, zart und schmächtig, Sie sind mir allesammt verdächtig;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/157
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/157>, abgerufen am 05.05.2024.