Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die liebste mir aus der Sibyllengilde;
Nicht fratzenhaft bewegt, wohlthätig milde;
Ihr glückt es wohl, bei einigem Verweilen,
Mit Wurzelkräften dich von Grund zu heilen.
Faust.
Geheilt will ich nicht seyn! mein Sinn ist mächtig!
Da wär' ich ja wie andre niederträchtig.
Chiron.
Versäume nicht das Heil der edlen Quelle!
Geschwind herab! Wir sind zur Stelle.
Faust.
Sag' an! Wohin hast du, in grauser Nacht,
Durch Kiesgewässer, mich an's Land gebracht?
Chiron.
Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite,
Peneios rechts, links den Olymp zur Seite,
Das größte Reich das sich im Sand verliert.
Der König flieht, der Bürger triumphirt.
Blick' auf! hier steht, bedeutend nah,
Im Mondenschein der ewige Tempel da.
Manto
(inwendig träumend).
Von Pferdes-Hufe
Erklingt die heilige Stufe,
Halbgötter treten heran.
Chiron.
Ganz recht!
Nur die Augen aufgethan!
Die liebste mir aus der Sibyllengilde;
Nicht fratzenhaft bewegt, wohlthätig milde;
Ihr glückt es wohl, bei einigem Verweilen,
Mit Wurzelkräften dich von Grund zu heilen.
Faust.
Geheilt will ich nicht seyn! mein Sinn ist mächtig!
Da wär’ ich ja wie andre niederträchtig.
Chiron.
Versäume nicht das Heil der edlen Quelle!
Geschwind herab! Wir sind zur Stelle.
Faust.
Sag’ an! Wohin hast du, in grauser Nacht,
Durch Kiesgewässer, mich an’s Land gebracht?
Chiron.
Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite,
Peneios rechts, links den Olymp zur Seite,
Das größte Reich das sich im Sand verliert.
Der König flieht, der Bürger triumphirt.
Blick’ auf! hier steht, bedeutend nah,
Im Mondenschein der ewige Tempel da.
Manto
(inwendig träumend).
Von Pferdes-Hufe
Erklingt die heilige Stufe,
Halbgötter treten heran.
Chiron.
Ganz recht!
Nur die Augen aufgethan!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0145" n="133"/>
Die liebste mir aus der Sibyllengilde;<lb/>
Nicht fratzenhaft bewegt, wohlthätig milde;<lb/>
Ihr glückt es wohl, bei einigem Verweilen,<lb/>
Mit Wurzelkräften dich von Grund zu heilen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geheilt will ich nicht seyn! mein Sinn ist mächtig!<lb/>
Da wär&#x2019; ich ja wie andre niederträchtig.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chiron.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Versäume nicht das Heil der edlen Quelle!<lb/>
Geschwind herab! Wir sind zur Stelle.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sag&#x2019; an! Wohin hast du, in grauser Nacht,<lb/>
Durch Kiesgewässer, mich an&#x2019;s Land gebracht?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chiron.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite,<lb/>
Peneios rechts, links den Olymp zur Seite,<lb/>
Das größte Reich das sich im Sand verliert.<lb/>
Der König flieht, der Bürger triumphirt.<lb/>
Blick&#x2019; auf! hier steht, bedeutend nah,<lb/>
Im Mondenschein der ewige Tempel da.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Manto</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(inwendig träumend).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Von Pferdes-Hufe</l><lb/>
              <l rendition="#et">Erklingt die heilige Stufe,</l><lb/>
              <l rendition="#et">Halbgötter treten heran.</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Chiron.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Ganz recht!</l><lb/>
              <l rendition="#et">Nur die Augen aufgethan!</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0145] Die liebste mir aus der Sibyllengilde; Nicht fratzenhaft bewegt, wohlthätig milde; Ihr glückt es wohl, bei einigem Verweilen, Mit Wurzelkräften dich von Grund zu heilen. Faust. Geheilt will ich nicht seyn! mein Sinn ist mächtig! Da wär’ ich ja wie andre niederträchtig. Chiron. Versäume nicht das Heil der edlen Quelle! Geschwind herab! Wir sind zur Stelle. Faust. Sag’ an! Wohin hast du, in grauser Nacht, Durch Kiesgewässer, mich an’s Land gebracht? Chiron. Hier trotzten Rom und Griechenland im Streite, Peneios rechts, links den Olymp zur Seite, Das größte Reich das sich im Sand verliert. Der König flieht, der Bürger triumphirt. Blick’ auf! hier steht, bedeutend nah, Im Mondenschein der ewige Tempel da. Manto (inwendig träumend). Von Pferdes-Hufe Erklingt die heilige Stufe, Halbgötter treten heran. Chiron. Ganz recht! Nur die Augen aufgethan!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/145
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/145>, abgerufen am 16.02.2025.