Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn das dich bannt, wie kamst du denn herein?
Wie ward ein solcher Geist betrogen?
Mephistopheles.
Beschaut es recht! es ist nicht gut gezogen;
Der eine Winkel, der nach außen zu,
Ist, wie du siehst, ein wenig offen.
Faust.
Das hat der Zufall gut getroffen!
Und mein Gefangner wärst denn du?
Das ist von ohngefähr gelungen!
Mephistopheles.
Der Pudel merkte nichts als er hereingesprungen,
Die Sache sieht jetzt anders aus;
Der Teufel kann nicht aus dem Haus.
Faust.
Doch warum gehst du nicht durchs Fenster?
Mephistopheles.
's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster:
Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus.
Das erste steht uns frey, beym zweyten sind wir Knechte.
Faust.
Die Hölle selbst hat ihre Rechte?
Wenn das dich bannt, wie kamſt du denn herein?
Wie ward ein ſolcher Geiſt betrogen?
Mephiſtopheles.
Beſchaut es recht! es iſt nicht gut gezogen;
Der eine Winkel, der nach außen zu,
Iſt, wie du ſiehſt, ein wenig offen.
Fauſt.
Das hat der Zufall gut getroffen!
Und mein Gefangner waͤrſt denn du?
Das iſt von ohngefaͤhr gelungen!
Mephiſtopheles.
Der Pudel merkte nichts als er hereingeſprungen,
Die Sache ſieht jetzt anders aus;
Der Teufel kann nicht aus dem Haus.
Fauſt.
Doch warum gehſt du nicht durchs Fenſter?
Mephiſtopheles.
’s iſt ein Geſetz der Teufel und Geſpenſter:
Wo ſie hereingeſchluͤpft, da muͤſſen ſie hinaus.
Das erſte ſteht uns frey, beym zweyten ſind wir Knechte.
Fauſt.
Die Hoͤlle ſelbſt hat ihre Rechte?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0096" n="90"/>
Wenn das dich bannt, wie kam&#x017F;t du denn herein?<lb/>
Wie ward ein &#x017F;olcher Gei&#x017F;t betrogen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Be&#x017F;chaut es recht! es i&#x017F;t nicht gut gezogen;<lb/>
Der eine Winkel, der nach außen zu,<lb/>
I&#x017F;t, wie du &#x017F;ieh&#x017F;t, ein wenig offen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das hat der Zufall gut getroffen!<lb/>
Und mein Gefangner wa&#x0364;r&#x017F;t denn du?<lb/>
Das i&#x017F;t von ohngefa&#x0364;hr gelungen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Pudel merkte nichts als er hereinge&#x017F;prungen,<lb/>
Die Sache &#x017F;ieht jetzt anders aus;<lb/>
Der Teufel kann nicht aus dem Haus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Doch warum geh&#x017F;t du nicht durchs Fen&#x017F;ter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2019;s i&#x017F;t ein Ge&#x017F;etz der Teufel und Ge&#x017F;pen&#x017F;ter:<lb/>
Wo &#x017F;ie hereinge&#x017F;chlu&#x0364;pft, da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie hinaus.<lb/>
Das er&#x017F;te &#x017F;teht uns frey, beym zweyten &#x017F;ind wir Knechte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Ho&#x0364;lle &#x017F;elb&#x017F;t hat ihre Rechte?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0096] Wenn das dich bannt, wie kamſt du denn herein? Wie ward ein ſolcher Geiſt betrogen? Mephiſtopheles. Beſchaut es recht! es iſt nicht gut gezogen; Der eine Winkel, der nach außen zu, Iſt, wie du ſiehſt, ein wenig offen. Fauſt. Das hat der Zufall gut getroffen! Und mein Gefangner waͤrſt denn du? Das iſt von ohngefaͤhr gelungen! Mephiſtopheles. Der Pudel merkte nichts als er hereingeſprungen, Die Sache ſieht jetzt anders aus; Der Teufel kann nicht aus dem Haus. Fauſt. Doch warum gehſt du nicht durchs Fenſter? Mephiſtopheles. ’s iſt ein Geſetz der Teufel und Geſpenſter: Wo ſie hereingeſchluͤpft, da muͤſſen ſie hinaus. Das erſte ſteht uns frey, beym zweyten ſind wir Knechte. Fauſt. Die Hoͤlle ſelbſt hat ihre Rechte?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/96
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/96>, abgerufen am 27.04.2024.