Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du kannst im Großen nichts vernichten
Und fängst es nun im Kleinen an.
Mephistopheles.
Und freylich ist nicht viel damit gethan.
Was sich dem Nichts entgegenstellt,
Das Etwas, diese plumpe Welt,
So viel als ich schon unternommen
Ich wußte nicht ihr beyzukommen,
Mit Wellen, Stürmen, Schütteln, Brand,
Geruhig bleibt am Ende Meer und Land!
Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Menschenbrut,
Dem ist nun gar nichts anzuhaben,
Wie viele hab' ich schon begraben!
Und immer zirkulirt ein neues, frisches Blut.
So geht es fort, man möchte rasend werden!
Der Luft, dem Wasser, wie der Erden
Entwinden tausend Keime sich,
Im Trocknen, Feuchten, Warmen, Kalten!
Hätt' ich mir nicht die Flamme vorbehalten;
Ich hätte nichts apart's für mich.
Faust.
So setzest du der ewig regen,
Du kannſt im Großen nichts vernichten
Und faͤngſt es nun im Kleinen an.
Mephiſtopheles.
Und freylich iſt nicht viel damit gethan.
Was ſich dem Nichts entgegenſtellt,
Das Etwas, dieſe plumpe Welt,
So viel als ich ſchon unternommen
Ich wußte nicht ihr beyzukommen,
Mit Wellen, Stuͤrmen, Schuͤtteln, Brand,
Geruhig bleibt am Ende Meer und Land!
Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Menſchenbrut,
Dem iſt nun gar nichts anzuhaben,
Wie viele hab’ ich ſchon begraben!
Und immer zirkulirt ein neues, friſches Blut.
So geht es fort, man moͤchte raſend werden!
Der Luft, dem Waſſer, wie der Erden
Entwinden tauſend Keime ſich,
Im Trocknen, Feuchten, Warmen, Kalten!
Haͤtt’ ich mir nicht die Flamme vorbehalten;
Ich haͤtte nichts apart’s fuͤr mich.
Fauſt.
So ſetzeſt du der ewig regen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0094" n="88"/>
Du kann&#x017F;t im Großen nichts vernichten<lb/>
Und fa&#x0364;ng&#x017F;t es nun im Kleinen an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und freylich i&#x017F;t nicht viel damit gethan.<lb/>
Was &#x017F;ich dem Nichts entgegen&#x017F;tellt,<lb/>
Das Etwas, die&#x017F;e plumpe Welt,<lb/>
So viel als ich &#x017F;chon unternommen<lb/>
Ich wußte nicht ihr beyzukommen,<lb/>
Mit Wellen, Stu&#x0364;rmen, Schu&#x0364;tteln, Brand,<lb/>
Geruhig bleibt am Ende Meer und Land!<lb/>
Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Men&#x017F;chenbrut,<lb/>
Dem i&#x017F;t nun gar nichts anzuhaben,<lb/>
Wie viele hab&#x2019; ich &#x017F;chon begraben!<lb/>
Und immer zirkulirt ein neues, fri&#x017F;ches Blut.<lb/>
So geht es fort, man mo&#x0364;chte ra&#x017F;end werden!<lb/>
Der Luft, dem Wa&#x017F;&#x017F;er, wie der Erden<lb/>
Entwinden tau&#x017F;end Keime &#x017F;ich,<lb/>
Im Trocknen, Feuchten, Warmen, Kalten!<lb/>
Ha&#x0364;tt&#x2019; ich mir nicht die Flamme vorbehalten;<lb/>
Ich ha&#x0364;tte nichts apart&#x2019;s fu&#x0364;r mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So &#x017F;etze&#x017F;t du der ewig regen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0094] Du kannſt im Großen nichts vernichten Und faͤngſt es nun im Kleinen an. Mephiſtopheles. Und freylich iſt nicht viel damit gethan. Was ſich dem Nichts entgegenſtellt, Das Etwas, dieſe plumpe Welt, So viel als ich ſchon unternommen Ich wußte nicht ihr beyzukommen, Mit Wellen, Stuͤrmen, Schuͤtteln, Brand, Geruhig bleibt am Ende Meer und Land! Und dem verdammten Zeug, der Thier- und Menſchenbrut, Dem iſt nun gar nichts anzuhaben, Wie viele hab’ ich ſchon begraben! Und immer zirkulirt ein neues, friſches Blut. So geht es fort, man moͤchte raſend werden! Der Luft, dem Waſſer, wie der Erden Entwinden tauſend Keime ſich, Im Trocknen, Feuchten, Warmen, Kalten! Haͤtt’ ich mir nicht die Flamme vorbehalten; Ich haͤtte nichts apart’s fuͤr mich. Fauſt. So ſetzeſt du der ewig regen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/94
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/94>, abgerufen am 27.04.2024.