Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Belogen und betrogen!
Er schmeichelte sie doch bey Seit'
Und von der Linde scholl es weit:
Juchhe! Juchhe!
Juchheisa! Heisa! He!
Geschrei und Fiedelbogen.
Alter Bauer.
Herr Doctor, das ist schön von euch,
Daß ihr uns heute nicht verschmäht,
Und unter dieses Volksgedräng',
Als ein so Hochgelahrter, geht.
So nehmet auch den schönsten Krug,
Den wir mit frischem Trunk gefüllt,
Ich bring' ihn zu und wünsche laut,
Daß er nicht nur den Durst euch stillt;
Die Zahl der Tropfen, die er hegt,
Sey euren Tagen zugelegt.
Faust.
Ich nehme den Erquickungs-Trank,
Erwiedr' euch allen Heil und Dank.
Das Volk sammelt sich im Kreis umher.

Belogen und betrogen!
Er ſchmeichelte ſie doch bey Seit’
Und von der Linde ſcholl es weit:
Juchhe! Juchhe!
Juchheiſa! Heiſa! He!
Geſchrei und Fiedelbogen.
Alter Bauer.
Herr Doctor, das iſt ſchoͤn von euch,
Daß ihr uns heute nicht verſchmaͤht,
Und unter dieſes Volksgedraͤng’,
Als ein ſo Hochgelahrter, geht.
So nehmet auch den ſchoͤnſten Krug,
Den wir mit friſchem Trunk gefuͤllt,
Ich bring’ ihn zu und wuͤnſche laut,
Daß er nicht nur den Durſt euch ſtillt;
Die Zahl der Tropfen, die er hegt,
Sey euren Tagen zugelegt.
Fauſt.
Ich nehme den Erquickungs-Trank,
Erwiedr’ euch allen Heil und Dank.
Das Volk ſammelt ſich im Kreis umher. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BAUER">
            <p><pb facs="#f0073" n="67"/>
Belogen und betrogen!<lb/>
Er &#x017F;chmeichelte &#x017F;ie doch bey Seit&#x2019;<lb/>
Und von der Linde &#x017F;choll es weit:<lb/>
Juchhe! Juchhe!<lb/>
Juchhei&#x017F;a! Hei&#x017F;a! He!<lb/>
Ge&#x017F;chrei und Fiedelbogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALTBAUER">
            <speaker><hi rendition="#g">Alter Bauer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr Doctor, das i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n von euch,<lb/>
Daß ihr uns heute nicht ver&#x017F;chma&#x0364;ht,<lb/>
Und unter die&#x017F;es Volksgedra&#x0364;ng&#x2019;,<lb/>
Als ein &#x017F;o Hochgelahrter, geht.<lb/>
So nehmet auch den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Krug,<lb/>
Den wir mit fri&#x017F;chem Trunk gefu&#x0364;llt,<lb/>
Ich bring&#x2019; ihn zu und wu&#x0364;n&#x017F;che laut,<lb/>
Daß er nicht nur den Dur&#x017F;t euch &#x017F;tillt;<lb/>
Die Zahl der Tropfen, die er hegt,<lb/>
Sey euren Tagen zugelegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich nehme den Erquickungs-Trank,<lb/>
Erwiedr&#x2019; euch allen Heil und Dank.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Das Volk</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;ammelt &#x017F;ich im Kreis umher.</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0073] Belogen und betrogen! Er ſchmeichelte ſie doch bey Seit’ Und von der Linde ſcholl es weit: Juchhe! Juchhe! Juchheiſa! Heiſa! He! Geſchrei und Fiedelbogen. Alter Bauer. Herr Doctor, das iſt ſchoͤn von euch, Daß ihr uns heute nicht verſchmaͤht, Und unter dieſes Volksgedraͤng’, Als ein ſo Hochgelahrter, geht. So nehmet auch den ſchoͤnſten Krug, Den wir mit friſchem Trunk gefuͤllt, Ich bring’ ihn zu und wuͤnſche laut, Daß er nicht nur den Durſt euch ſtillt; Die Zahl der Tropfen, die er hegt, Sey euren Tagen zugelegt. Fauſt. Ich nehme den Erquickungs-Trank, Erwiedr’ euch allen Heil und Dank. Das Volk ſammelt ſich im Kreis umher.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/73
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/73>, abgerufen am 27.04.2024.