Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
da wo euch Menschen der Sinn überschnappt. Warum machst
du Gemeinschaft mit uns, wenn du sie nicht durchführen
kannst? Willst fliegen und bist vorm Schwindel nicht sicher?
Drangen wir uns dir auf, oder du dich uns?
Faust.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir
eckelts! -- Großer herrlicher Geist, der du mir zu erscheinen
würdigtest, der du mein Herz kennest und meine Seele,
warum an den Schandgesellen mich schmieden? der sich am
Schaden weidet und am Verderben sich letzt.
Mephistopheles.
Endigst du?
Faust.
Rette sie! oder weh dir! den gräßlichsten Fluch über dich
auf Jahrtausende!
Mephistopheles.
Ich kann die Bande des Rächers nicht lösen, seine Riegel
nicht öffnen. -- Rette sie! -- Wer war's, der sie ins Ver-
derben stürzte? Ich oder du?
Faust blickt wild umher.
Mephistopheles.
Greifst du nach dem Donner? Wohl, daß er euch elenden
da wo euch Menſchen der Sinn uͤberſchnappt. Warum machſt
du Gemeinſchaft mit uns, wenn du ſie nicht durchfuͤhren
kannſt? Willſt fliegen und biſt vorm Schwindel nicht ſicher?
Drangen wir uns dir auf, oder du dich uns?
Fauſt.
Fletſche deine gefraͤßigen Zaͤhne mir nicht ſo entgegen! Mir
eckelts! — Großer herrlicher Geiſt, der du mir zu erſcheinen
wuͤrdigteſt, der du mein Herz kenneſt und meine Seele,
warum an den Schandgeſellen mich ſchmieden? der ſich am
Schaden weidet und am Verderben ſich letzt.
Mephiſtopheles.
Endigſt du?
Fauſt.
Rette ſie! oder weh dir! den graͤßlichſten Fluch uͤber dich
auf Jahrtauſende!
Mephiſtopheles.
Ich kann die Bande des Raͤchers nicht loͤſen, ſeine Riegel
nicht oͤffnen. — Rette ſie! — Wer war’s, der ſie ins Ver-
derben ſtuͤrzte? Ich oder du?
Fauſt blickt wild umher.
Mephiſtopheles.
Greifſt du nach dem Donner? Wohl, daß er euch elenden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEP">
            <p><pb facs="#f0299" n="293"/>
da wo euch Men&#x017F;chen der Sinn u&#x0364;ber&#x017F;chnappt. Warum mach&#x017F;t<lb/>
du Gemein&#x017F;chaft mit uns, wenn du &#x017F;ie nicht durchfu&#x0364;hren<lb/>
kann&#x017F;t? Will&#x017F;t fliegen und bi&#x017F;t vorm Schwindel nicht &#x017F;icher?<lb/>
Drangen wir uns dir auf, oder du dich uns?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Flet&#x017F;che deine gefra&#x0364;ßigen Za&#x0364;hne mir nicht &#x017F;o entgegen! Mir<lb/>
eckelts! &#x2014; Großer herrlicher Gei&#x017F;t, der du mir zu er&#x017F;cheinen<lb/>
wu&#x0364;rdigte&#x017F;t, der du mein Herz kenne&#x017F;t und meine Seele,<lb/>
warum an den Schandge&#x017F;ellen mich &#x017F;chmieden? der &#x017F;ich am<lb/>
Schaden weidet und am Verderben &#x017F;ich letzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Endig&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Rette &#x017F;ie! oder weh dir! den gra&#x0364;ßlich&#x017F;ten Fluch u&#x0364;ber dich<lb/>
auf Jahrtau&#x017F;ende!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich kann die Bande des Ra&#x0364;chers nicht lo&#x0364;&#x017F;en, &#x017F;eine Riegel<lb/>
nicht o&#x0364;ffnen. &#x2014; Rette &#x017F;ie! &#x2014; Wer war&#x2019;s, der &#x017F;ie ins Ver-<lb/>
derben &#x017F;tu&#x0364;rzte? Ich oder du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>blickt wild umher.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Greif&#x017F;t du nach dem Donner? Wohl, daß er euch elenden<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0299] da wo euch Menſchen der Sinn uͤberſchnappt. Warum machſt du Gemeinſchaft mit uns, wenn du ſie nicht durchfuͤhren kannſt? Willſt fliegen und biſt vorm Schwindel nicht ſicher? Drangen wir uns dir auf, oder du dich uns? Fauſt. Fletſche deine gefraͤßigen Zaͤhne mir nicht ſo entgegen! Mir eckelts! — Großer herrlicher Geiſt, der du mir zu erſcheinen wuͤrdigteſt, der du mein Herz kenneſt und meine Seele, warum an den Schandgeſellen mich ſchmieden? der ſich am Schaden weidet und am Verderben ſich letzt. Mephiſtopheles. Endigſt du? Fauſt. Rette ſie! oder weh dir! den graͤßlichſten Fluch uͤber dich auf Jahrtauſende! Mephiſtopheles. Ich kann die Bande des Raͤchers nicht loͤſen, ſeine Riegel nicht oͤffnen. — Rette ſie! — Wer war’s, der ſie ins Ver- derben ſtuͤrzte? Ich oder du? Fauſt blickt wild umher. Mephiſtopheles. Greifſt du nach dem Donner? Wohl, daß er euch elenden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/299
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/299>, abgerufen am 08.05.2024.