Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trüber Tag.
Feld.

Faust. Mephistopheles.

Faust.
Im Elend! Verzweifelnd! Erbärmlich auf der Erde lange
verirrt und nun gefangen! Als Missethäterinn im Kerker
zu entsetzlichen Qualen eingesperrt das holde unselige Ge-
schöpf! Bis dahin! dahin! -- Verräthrischer, nichtswürdi-
ger Geist, und das hast du mir verheimlicht! -- Steh nur,
steh! wälze die teuflischen Augen ingrimmend im Kopf her-
um! Steh und trutze mir durch deine unerträgliche Gegen-
wart! Gefangen! Im unwiederbringlichen Elend! Bösen
Geistern übergeben und der richtenden gefühllosen Mensch-

Trüber Tag.
Feld.

Fauſt. Mephiſtopheles.

Fauſt.
Im Elend! Verzweifelnd! Erbaͤrmlich auf der Erde lange
verirrt und nun gefangen! Als Miſſethaͤterinn im Kerker
zu entſetzlichen Qualen eingeſperrt das holde unſelige Ge-
ſchoͤpf! Bis dahin! dahin! — Verraͤthriſcher, nichtswuͤrdi-
ger Geiſt, und das haſt du mir verheimlicht! — Steh nur,
ſteh! waͤlze die teufliſchen Augen ingrimmend im Kopf her-
um! Steh und trutze mir durch deine unertraͤgliche Gegen-
wart! Gefangen! Im unwiederbringlichen Elend! Boͤſen
Geiſtern uͤbergeben und der richtenden gefuͤhlloſen Menſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0297" n="[291]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Trüber Tag.<lb/>
Feld</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <stage><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t. Mephi&#x017F;topheles</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Im Elend! Verzweifelnd! Erba&#x0364;rmlich auf der Erde lange<lb/>
verirrt und nun gefangen! Als Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;terinn im Kerker<lb/>
zu ent&#x017F;etzlichen Qualen einge&#x017F;perrt das holde un&#x017F;elige Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf! Bis dahin! dahin! &#x2014; Verra&#x0364;thri&#x017F;cher, nichtswu&#x0364;rdi-<lb/>
ger Gei&#x017F;t, und das ha&#x017F;t du mir verheimlicht! &#x2014; Steh nur,<lb/>
&#x017F;teh! wa&#x0364;lze die teufli&#x017F;chen Augen ingrimmend im Kopf her-<lb/>
um! Steh und trutze mir durch deine unertra&#x0364;gliche Gegen-<lb/>
wart! Gefangen! Im unwiederbringlichen Elend! Bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Gei&#x017F;tern u&#x0364;bergeben und der richtenden gefu&#x0364;hllo&#x017F;en Men&#x017F;ch-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[291]/0297] Trüber Tag. Feld. Fauſt. Mephiſtopheles. Fauſt. Im Elend! Verzweifelnd! Erbaͤrmlich auf der Erde lange verirrt und nun gefangen! Als Miſſethaͤterinn im Kerker zu entſetzlichen Qualen eingeſperrt das holde unſelige Ge- ſchoͤpf! Bis dahin! dahin! — Verraͤthriſcher, nichtswuͤrdi- ger Geiſt, und das haſt du mir verheimlicht! — Steh nur, ſteh! waͤlze die teufliſchen Augen ingrimmend im Kopf her- um! Steh und trutze mir durch deine unertraͤgliche Gegen- wart! Gefangen! Im unwiederbringlichen Elend! Boͤſen Geiſtern uͤbergeben und der richtenden gefuͤhlloſen Menſch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/297
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. [291]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/297>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.