Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es konnte kaum ein herziger Närrchen seyn.
Er liebte nur das allzuviele Wandern,
Und fremde Weiber, und fremden Wein,
Und das verfluchte Würfelspiel.
Mephistopheles.
Nun, nun, so konnt' es gehn und stehen,
Wenn er euch ungefähr so viel
Von seiner Seite nachgesehen.
Ich schwör' euch zu, mit dem Beding
Wechselt' ich selbst mit euch den Ring!
Marthe.
O es beliebt dem Herrn zu scherzen!
Mephistopheles für sich.
Nun mach' ich mich bey Zeiten fort!
Die hielte wohl den Teufel selbst beym Wort.
zu Gretchen.
Wie steht es denn mit Ihrem Herzen?
Margarete.
Was meint der Herr damit?
Mephistopheles für sich.
Du gut's, unschuldig's Kind!
Laut.
Lebt wohl ihr Frauen!

13
Es konnte kaum ein herziger Naͤrrchen ſeyn.
Er liebte nur das allzuviele Wandern,
Und fremde Weiber, und fremden Wein,
Und das verfluchte Wuͤrfelſpiel.
Mephiſtopheles.
Nun, nun, ſo konnt’ es gehn und ſtehen,
Wenn er euch ungefaͤhr ſo viel
Von ſeiner Seite nachgeſehen.
Ich ſchwoͤr’ euch zu, mit dem Beding
Wechſelt’ ich ſelbſt mit euch den Ring!
Marthe.
O es beliebt dem Herrn zu ſcherzen!
Mephiſtopheles für ſich.
Nun mach’ ich mich bey Zeiten fort!
Die hielte wohl den Teufel ſelbſt beym Wort.
zu Gretchen.
Wie ſteht es denn mit Ihrem Herzen?
Margarete.
Was meint der Herr damit?
Mephiſtopheles für ſich.
Du gut’s, unſchuldig’s Kind!
Laut.
Lebt wohl ihr Frauen!

13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARTHE">
            <p><pb facs="#f0199" n="193"/>
Es konnte kaum ein herziger Na&#x0364;rrchen &#x017F;eyn.<lb/>
Er liebte nur das allzuviele Wandern,<lb/>
Und fremde Weiber, und fremden Wein,<lb/>
Und das verfluchte Wu&#x0364;rfel&#x017F;piel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, nun, &#x017F;o konnt&#x2019; es gehn und &#x017F;tehen,<lb/>
Wenn er euch ungefa&#x0364;hr &#x017F;o viel<lb/>
Von &#x017F;einer Seite nachge&#x017F;ehen.<lb/>
Ich &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; euch zu, mit dem Beding<lb/>
Wech&#x017F;elt&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t mit euch den Ring!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O es beliebt dem Herrn zu &#x017F;cherzen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>für &#x017F;ich.</stage><lb/>
            <p>Nun mach&#x2019; ich mich bey Zeiten fort!<lb/>
Die hielte wohl den Teufel &#x017F;elb&#x017F;t beym Wort.</p><lb/>
            <stage>zu Gretchen.</stage><lb/>
            <p>Wie &#x017F;teht es denn mit Ihrem Herzen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was meint der Herr damit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi> </speaker>
            <stage>für &#x017F;ich.</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Du gut&#x2019;s, un&#x017F;chuldig&#x2019;s Kind!</hi> </p><lb/>
            <stage>Laut.</stage><lb/>
            <p>Lebt wohl ihr Frauen!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">13</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0199] Es konnte kaum ein herziger Naͤrrchen ſeyn. Er liebte nur das allzuviele Wandern, Und fremde Weiber, und fremden Wein, Und das verfluchte Wuͤrfelſpiel. Mephiſtopheles. Nun, nun, ſo konnt’ es gehn und ſtehen, Wenn er euch ungefaͤhr ſo viel Von ſeiner Seite nachgeſehen. Ich ſchwoͤr’ euch zu, mit dem Beding Wechſelt’ ich ſelbſt mit euch den Ring! Marthe. O es beliebt dem Herrn zu ſcherzen! Mephiſtopheles für ſich. Nun mach’ ich mich bey Zeiten fort! Die hielte wohl den Teufel ſelbſt beym Wort. zu Gretchen. Wie ſteht es denn mit Ihrem Herzen? Margarete. Was meint der Herr damit? Mephiſtopheles für ſich. Du gut’s, unſchuldig’s Kind! Laut. Lebt wohl ihr Frauen! 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/199
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/199>, abgerufen am 25.11.2024.