Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles.
Damit ihr seht, daß ich eurer Pein
Will förderlich und dienstlich seyn;
Wollen wir keinen Augenblick verlieren,
Will euch noch heut' in ihr Zimmer führen.
Faust.
Und soll sie sehn? sie haben?
Mephistopheles.
Nein!
Sie wird bey einer Nachbarinn seyn.
Indessen könnt ihr ganz allein
An aller Hoffnung künft'ger Freuden
In ihrem Dunstkreis satt euch weiden.
Faust.
Können wir hin?
Mephistopheles.
Es ist noch zu früh.
Faust.
Sorg' du mir für ein Geschenk für sie.
ab.
Mephistopheles.
Gleich schenken? Das ist brav! Da wird er reüssiren!
Mephiſtopheles.
Damit ihr ſeht, daß ich eurer Pein
Will foͤrderlich und dienſtlich ſeyn;
Wollen wir keinen Augenblick verlieren,
Will euch noch heut’ in ihr Zimmer fuͤhren.
Fauſt.
Und ſoll ſie ſehn? ſie haben?
Mephiſtopheles.
Nein!
Sie wird bey einer Nachbarinn ſeyn.
Indeſſen koͤnnt ihr ganz allein
An aller Hoffnung kuͤnft’ger Freuden
In ihrem Dunſtkreis ſatt euch weiden.
Fauſt.
Koͤnnen wir hin?
Mephiſtopheles.
Es iſt noch zu fruͤh.
Fauſt.
Sorg’ du mir fuͤr ein Geſchenk fuͤr ſie.
ab.
Mephiſtopheles.
Gleich ſchenken? Das iſt brav! Da wird er reuͤſſiren!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0176" n="170"/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Damit ihr &#x017F;eht, daß ich eurer Pein<lb/>
Will fo&#x0364;rderlich und dien&#x017F;tlich &#x017F;eyn;<lb/>
Wollen wir keinen Augenblick verlieren,<lb/>
Will euch noch heut&#x2019; in ihr Zimmer fu&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;ehn? &#x017F;ie haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nein!</hi><lb/>
Sie wird bey einer Nachbarinn &#x017F;eyn.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnt ihr ganz allein<lb/>
An aller Hoffnung ku&#x0364;nft&#x2019;ger Freuden<lb/>
In ihrem Dun&#x017F;tkreis &#x017F;att euch weiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ko&#x0364;nnen wir hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Es i&#x017F;t noch zu fru&#x0364;h.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sorg&#x2019; du mir fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;chenk fu&#x0364;r &#x017F;ie.</p><lb/>
            <stage>ab.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gleich &#x017F;chenken? Das i&#x017F;t brav! Da wird er reu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iren!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0176] Mephiſtopheles. Damit ihr ſeht, daß ich eurer Pein Will foͤrderlich und dienſtlich ſeyn; Wollen wir keinen Augenblick verlieren, Will euch noch heut’ in ihr Zimmer fuͤhren. Fauſt. Und ſoll ſie ſehn? ſie haben? Mephiſtopheles. Nein! Sie wird bey einer Nachbarinn ſeyn. Indeſſen koͤnnt ihr ganz allein An aller Hoffnung kuͤnft’ger Freuden In ihrem Dunſtkreis ſatt euch weiden. Fauſt. Koͤnnen wir hin? Mephiſtopheles. Es iſt noch zu fruͤh. Fauſt. Sorg’ du mir fuͤr ein Geſchenk fuͤr ſie. ab. Mephiſtopheles. Gleich ſchenken? Das iſt brav! Da wird er reuͤſſiren!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/176
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/176>, abgerufen am 03.05.2024.