Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Altmayer.
Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!
Schafft einen Stuhl, ich sinke nieder!
Frosch.
Nein, sagt mir nur, was ist geschehn?
Siebel.
Wo ist der Kerl? Wenn ich ihn spüre,
Er soll mir nicht lebendig gehn!
Altmayer.
Ich hab' ihn selbst hinaus zur Kellerthüre --
Auf einem Fasse reiten sehn -- --
Es liegt mir bleyschwer in den Füßen.
Sich nach dem Tische wendend.
Mein! Sollte wohl der Wein noch fließen?
Siebel.
Betrug war alles, Lug und Schein.
Frosch.
Mir däuchte doch als tränk' ich Wein.
Brander.
Aber wie war es mit den Trauben?
Altmayer.
Nun sag' mir eins, man soll kein Wunder glauben!

Altmayer.
Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!
Schafft einen Stuhl, ich ſinke nieder!
Froſch.
Nein, ſagt mir nur, was iſt geſchehn?
Siebel.
Wo iſt der Kerl? Wenn ich ihn ſpuͤre,
Er ſoll mir nicht lebendig gehn!
Altmayer.
Ich hab’ ihn ſelbſt hinaus zur Kellerthuͤre —
Auf einem Faſſe reiten ſehn — —
Es liegt mir bleyſchwer in den Fuͤßen.
Sich nach dem Tiſche wendend.
Mein! Sollte wohl der Wein noch fließen?
Siebel.
Betrug war alles, Lug und Schein.
Froſch.
Mir daͤuchte doch als traͤnk’ ich Wein.
Brander.
Aber wie war es mit den Trauben?
Altmayer.
Nun ſag’ mir eins, man ſoll kein Wunder glauben! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0153" n="147"/>
          <sp who="#ALT">
            <speaker><hi rendition="#g">Altmayer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder!<lb/>
Schafft einen Stuhl, ich &#x017F;inke nieder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRO">
            <speaker><hi rendition="#g">Fro&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;agt mir nur, was i&#x017F;t ge&#x017F;chehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIE">
            <speaker><hi rendition="#g">Siebel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo i&#x017F;t der Kerl? Wenn ich ihn &#x017F;pu&#x0364;re,<lb/>
Er &#x017F;oll mir nicht lebendig gehn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALT">
            <speaker><hi rendition="#g">Altmayer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich hab&#x2019; ihn &#x017F;elb&#x017F;t hinaus zur Kellerthu&#x0364;re &#x2014;<lb/>
Auf einem Fa&#x017F;&#x017F;e reiten &#x017F;ehn &#x2014; &#x2014;<lb/>
Es liegt mir bley&#x017F;chwer in den Fu&#x0364;ßen.</p><lb/>
            <stage>Sich nach dem Ti&#x017F;che wendend.</stage><lb/>
            <p>Mein! Sollte wohl der Wein noch fließen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIE">
            <speaker><hi rendition="#g">Siebel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Betrug war alles, Lug und Schein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRO">
            <speaker><hi rendition="#g">Fro&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir da&#x0364;uchte doch als tra&#x0364;nk&#x2019; ich Wein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Brander</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Aber wie war es mit den Trauben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALT">
            <speaker><hi rendition="#g">Altmayer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun &#x017F;ag&#x2019; mir eins, man &#x017F;oll kein Wunder glauben!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0153] Altmayer. Es war ein Schlag, der ging durch alle Glieder! Schafft einen Stuhl, ich ſinke nieder! Froſch. Nein, ſagt mir nur, was iſt geſchehn? Siebel. Wo iſt der Kerl? Wenn ich ihn ſpuͤre, Er ſoll mir nicht lebendig gehn! Altmayer. Ich hab’ ihn ſelbſt hinaus zur Kellerthuͤre — Auf einem Faſſe reiten ſehn — — Es liegt mir bleyſchwer in den Fuͤßen. Sich nach dem Tiſche wendend. Mein! Sollte wohl der Wein noch fließen? Siebel. Betrug war alles, Lug und Schein. Froſch. Mir daͤuchte doch als traͤnk’ ich Wein. Brander. Aber wie war es mit den Trauben? Altmayer. Nun ſag’ mir eins, man ſoll kein Wunder glauben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/153
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/153>, abgerufen am 28.11.2024.