Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Beyspiele
von Voltaire's Vorurtheilen
für Newton.
Brief an Herrn Thiriot
den 7ten August 1738.

"Wenn man Herrn Algarotti den behauptenden
Ton vorwirft, so hat man ihn nicht gelesen. Viel
eher könnte man ihm vorwerfen, nicht genug behaup-
tet zu haben; ich meyne, nicht genug Sachen gesagt
und zu viel gesprochen zu haben. Uebrigens, wenn
das Buch nach Verdienst übersetzt ist, so muß es Glück
machen."

"Was mein Buch betrifft (Elemens de la philo-
sophie de Newton) so ist es bis jetzt das erste in Europa,
das parvulos ad regnum coelorum berufen hat: denn
regnum coelorum ist Newton; die Franzosen über-
haupt sind parvuli genug. Mit Euch bin ich nicht
einig, wenn Ihr sagt, es seyen neue Meynungen
in Newtons Werken. Erfahrungen sind es und Berech-
nungen, und zuletzt muß die ganze Welt sich unterwer-
fen. Die Renauds und Castels werden den Triumph
der Vernunft auf die Länge nicht verhindern."

Beyſpiele
von Voltaire’s Vorurtheilen
fuͤr Newton.
Brief an Herrn Thiriot
den 7ten Auguſt 1738.

„Wenn man Herrn Algarotti den behauptenden
Ton vorwirft, ſo hat man ihn nicht geleſen. Viel
eher koͤnnte man ihm vorwerfen, nicht genug behaup-
tet zu haben; ich meyne, nicht genug Sachen geſagt
und zu viel geſprochen zu haben. Uebrigens, wenn
das Buch nach Verdienſt uͤberſetzt iſt, ſo muß es Gluͤck
machen.“

„Was mein Buch betrifft (Elémens de la philo-
sophie de Newton) ſo iſt es bis jetzt das erſte in Europa,
das parvulos ad regnum coelorum berufen hat: denn
regnum coelorum iſt Newton; die Franzoſen uͤber-
haupt ſind parvuli genug. Mit Euch bin ich nicht
einig, wenn Ihr ſagt, es ſeyen neue Meynungen
in Newtons Werken. Erfahrungen ſind es und Berech-
nungen, und zuletzt muß die ganze Welt ſich unterwer-
fen. Die Renauds und Caſtels werden den Triumph
der Vernunft auf die Laͤnge nicht verhindern.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0550" n="516"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Bey&#x017F;piele<lb/>
von Voltaire&#x2019;s Vorurtheilen<lb/>
fu&#x0364;r Newton</hi>.</head><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#g">Brief an Herrn Thiriot<lb/>
den 7ten Augu&#x017F;t 1738</hi>.</head><lb/>
              <p>&#x201E;Wenn man Herrn Algarotti den behauptenden<lb/>
Ton vorwirft, &#x017F;o hat man ihn nicht gele&#x017F;en. Viel<lb/>
eher ko&#x0364;nnte man ihm vorwerfen, nicht genug behaup-<lb/>
tet zu haben; ich meyne, nicht genug Sachen ge&#x017F;agt<lb/>
und zu viel ge&#x017F;prochen zu haben. Uebrigens, wenn<lb/>
das Buch nach Verdien&#x017F;t u&#x0364;ber&#x017F;etzt i&#x017F;t, &#x017F;o muß es Glu&#x0364;ck<lb/>
machen.&#x201C;</p><lb/>
              <p>&#x201E;Was mein Buch betrifft (<hi rendition="#aq">Elémens de la philo-<lb/>
sophie de Newton</hi>) &#x017F;o i&#x017F;t es bis jetzt das er&#x017F;te in Europa,<lb/>
das <hi rendition="#aq">parvulos ad regnum coelorum</hi> berufen hat: denn<lb/><hi rendition="#aq">regnum coelorum</hi> i&#x017F;t Newton; die Franzo&#x017F;en u&#x0364;ber-<lb/>
haupt &#x017F;ind <hi rendition="#aq">parvuli</hi> genug. Mit Euch bin ich nicht<lb/>
einig, wenn Ihr &#x017F;agt, es &#x017F;eyen <hi rendition="#g">neue Meynungen</hi><lb/>
in Newtons Werken. Erfahrungen &#x017F;ind es und Berech-<lb/>
nungen, und zuletzt muß die ganze Welt &#x017F;ich unterwer-<lb/>
fen. Die Renauds und Ca&#x017F;tels werden den Triumph<lb/>
der Vernunft auf die La&#x0364;nge nicht verhindern.&#x201C;</p>
            </div><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0550] Beyſpiele von Voltaire’s Vorurtheilen fuͤr Newton. Brief an Herrn Thiriot den 7ten Auguſt 1738. „Wenn man Herrn Algarotti den behauptenden Ton vorwirft, ſo hat man ihn nicht geleſen. Viel eher koͤnnte man ihm vorwerfen, nicht genug behaup- tet zu haben; ich meyne, nicht genug Sachen geſagt und zu viel geſprochen zu haben. Uebrigens, wenn das Buch nach Verdienſt uͤberſetzt iſt, ſo muß es Gluͤck machen.“ „Was mein Buch betrifft (Elémens de la philo- sophie de Newton) ſo iſt es bis jetzt das erſte in Europa, das parvulos ad regnum coelorum berufen hat: denn regnum coelorum iſt Newton; die Franzoſen uͤber- haupt ſind parvuli genug. Mit Euch bin ich nicht einig, wenn Ihr ſagt, es ſeyen neue Meynungen in Newtons Werken. Erfahrungen ſind es und Berech- nungen, und zuletzt muß die ganze Welt ſich unterwer- fen. Die Renauds und Caſtels werden den Triumph der Vernunft auf die Laͤnge nicht verhindern.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810/550
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810/550>, abgerufen am 12.05.2024.