Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meine Allerliebste! ich kann nicht länger mehr ver-
schweigen, mein Herz, welches fast für Liebe zersprin-
get, euch zu offenbaren, denn diese ist so unaussprech-
lich groß, daß es meine Zunge nicht wohl kann aus-
sprechen, obwohl es mir die größte Blöd- und
Schamhaftigkeit verwehrt, so werde ich doch durch
den Gott Cupido mit Gewalt dazu gezwungen, ja wenn
ich solches E. L. nicht zu erkennen geben thäte, würde
mein Herz vor Leidwesen ersterben, und mein junges
Leben bald ein Ende nehmen, dieweilen sie mein Herz
durch ihr liebliches Gesicht, freundliche Reden, und
höfliche Geberden ganz eingenommen, darum bitte ich
meine Allerliebste, sie wolle mir nicht ungütig nehmen,
daß ich so kühn hievon rede, denn ich werde durch
das Feuer der Liebe, welches in mir entzündet ist,
mit Gewalt hiezu angefacht. -- Ein zierliches Fächer-
gemählde, wie man sicht, hier den Honoratioren zum
beliebigen Gebrauche aufgestellt. In dem beigefügten
Briefwechsel ist eine schöne Titulaturstufenfolge zu
bemerken: Mademoiselle, schönstes Kind, schönste Be-
herrscherinn, schönste Huldinn, meiner Augen Sonne,
allerschönste Seele, allerholdseligste Beherrscherinn
meiner Affectionen, allerschönste Freud auf Erden,
alleräußerste Hoffnung meines Lebens.

meine Allerliebſte! ich kann nicht länger mehr ver-
ſchweigen, mein Herz, welches faſt für Liebe zerſprin-
get, euch zu offenbaren, denn dieſe iſt ſo unausſprech-
lich groß, daß es meine Zunge nicht wohl kann aus-
ſprechen, obwohl es mir die größte Blöd- und
Schamhaftigkeit verwehrt, ſo werde ich doch durch
den Gott Cupido mit Gewalt dazu gezwungen, ja wenn
ich ſolches E. L. nicht zu erkennen geben thäte, würde
mein Herz vor Leidweſen erſterben, und mein junges
Leben bald ein Ende nehmen, dieweilen ſie mein Herz
durch ihr liebliches Geſicht, freundliche Reden, und
höfliche Geberden ganz eingenommen, darum bitte ich
meine Allerliebſte, ſie wolle mir nicht ungütig nehmen,
daß ich ſo kühn hievon rede, denn ich werde durch
das Feuer der Liebe, welches in mir entzündet iſt,
mit Gewalt hiezu angefacht. — Ein zierliches Fächer-
gemählde, wie man ſicht, hier den Honoratioren zum
beliebigen Gebrauche aufgeſtellt. In dem beigefügten
Briefwechſel iſt eine ſchöne Titulaturſtufenfolge zu
bemerken: Mademoiſelle, ſchönſtes Kind, ſchönſte Be-
herrſcherinn, ſchönſte Huldinn, meiner Augen Sonne,
allerſchönſte Seele, allerholdſeligſte Beherrſcherinn
meiner Affectionen, allerſchönſte Freud auf Erden,
alleräußerſte Hoffnung meines Lebens.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="42"/>
meine Allerlieb&#x017F;te! ich kann nicht länger mehr ver-<lb/>
&#x017F;chweigen, mein Herz, welches fa&#x017F;t für Liebe zer&#x017F;prin-<lb/>
get, euch zu offenbaren, denn die&#x017F;e i&#x017F;t &#x017F;o unaus&#x017F;prech-<lb/>
lich groß, daß es meine Zunge nicht wohl kann aus-<lb/>
&#x017F;prechen, obwohl es mir die größte Blöd- und<lb/>
Schamhaftigkeit verwehrt, &#x017F;o werde ich doch durch<lb/>
den Gott Cupido mit Gewalt dazu gezwungen, ja wenn<lb/>
ich &#x017F;olches E. L. nicht zu erkennen geben thäte, würde<lb/>
mein Herz vor Leidwe&#x017F;en er&#x017F;terben, und mein junges<lb/>
Leben bald ein Ende nehmen, dieweilen &#x017F;ie mein Herz<lb/>
durch ihr liebliches Ge&#x017F;icht, freundliche Reden, und<lb/>
höfliche Geberden ganz eingenommen, darum bitte ich<lb/>
meine Allerlieb&#x017F;te, &#x017F;ie wolle mir nicht ungütig nehmen,<lb/>
daß ich &#x017F;o kühn hievon rede, denn ich werde durch<lb/>
das Feuer der Liebe, welches in mir entzündet i&#x017F;t,<lb/>
mit Gewalt hiezu angefacht. &#x2014; Ein zierliches Fächer-<lb/>
gemählde, wie man &#x017F;icht, hier den Honoratioren zum<lb/>
beliebigen Gebrauche aufge&#x017F;tellt. In dem beigefügten<lb/>
Briefwech&#x017F;el i&#x017F;t eine &#x017F;chöne Titulatur&#x017F;tufenfolge zu<lb/>
bemerken: Mademoi&#x017F;elle, &#x017F;chön&#x017F;tes Kind, &#x017F;chön&#x017F;te Be-<lb/>
herr&#x017F;cherinn, &#x017F;chön&#x017F;te Huldinn, meiner Augen Sonne,<lb/>
aller&#x017F;chön&#x017F;te Seele, allerhold&#x017F;elig&#x017F;te Beherr&#x017F;cherinn<lb/>
meiner Affectionen, aller&#x017F;chön&#x017F;te Freud auf Erden,<lb/>
alleräußer&#x017F;te Hoffnung meines Lebens.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0060] meine Allerliebſte! ich kann nicht länger mehr ver- ſchweigen, mein Herz, welches faſt für Liebe zerſprin- get, euch zu offenbaren, denn dieſe iſt ſo unausſprech- lich groß, daß es meine Zunge nicht wohl kann aus- ſprechen, obwohl es mir die größte Blöd- und Schamhaftigkeit verwehrt, ſo werde ich doch durch den Gott Cupido mit Gewalt dazu gezwungen, ja wenn ich ſolches E. L. nicht zu erkennen geben thäte, würde mein Herz vor Leidweſen erſterben, und mein junges Leben bald ein Ende nehmen, dieweilen ſie mein Herz durch ihr liebliches Geſicht, freundliche Reden, und höfliche Geberden ganz eingenommen, darum bitte ich meine Allerliebſte, ſie wolle mir nicht ungütig nehmen, daß ich ſo kühn hievon rede, denn ich werde durch das Feuer der Liebe, welches in mir entzündet iſt, mit Gewalt hiezu angefacht. — Ein zierliches Fächer- gemählde, wie man ſicht, hier den Honoratioren zum beliebigen Gebrauche aufgeſtellt. In dem beigefügten Briefwechſel iſt eine ſchöne Titulaturſtufenfolge zu bemerken: Mademoiſelle, ſchönſtes Kind, ſchönſte Be- herrſcherinn, ſchönſte Huldinn, meiner Augen Sonne, allerſchönſte Seele, allerholdſeligſte Beherrſcherinn meiner Affectionen, allerſchönſte Freud auf Erden, alleräußerſte Hoffnung meines Lebens.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/60
Zitationshilfe: Görres, Joseph: Die teutschen Volksbücher. Heidelberg, 1807, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goerres_volksbuecher_1807/60>, abgerufen am 19.05.2024.