Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hätte sie so stark getroffen,
Daß sie hurtig sterben würde.
Denn sie seufzte: Welche Wunde!
Seht nur her! ich bin verwundet!
Aber Amor lachte frölich,
Und besichtigte die Wunde,
Und wies mit dem kleinen Finger
Knosp und Pfeil und Wund am Busen.
Siehst du, sprach er, deine Knospe
Muste diesen Pfeil verwahren,
Denn du soltest diese Lose,
Die mich oft, wie dich, verspottet,
Für die Spötterei bestrafen.
Laß sie noch ein bisgen quälen,
Und dann nimm den Liebesbalsam,
Das Geschenk von meiner Mutter,
Und bestreich damit die Wunde.
Küsse sie, nun wird sie küssen;
Laß dir den Gewinst bezalen,
Und bezale du sie wieder,
Wenn
Haͤtte ſie ſo ſtark getroffen,
Daß ſie hurtig ſterben wuͤrde.
Denn ſie ſeufzte: Welche Wunde!
Seht nur her! ich bin verwundet!
Aber Amor lachte froͤlich,
Und beſichtigte die Wunde,
Und wies mit dem kleinen Finger
Knoſp und Pfeil und Wund am Buſen.
Siehſt du, ſprach er, deine Knoſpe
Muſte dieſen Pfeil verwahren,
Denn du ſolteſt dieſe Loſe,
Die mich oft, wie dich, verſpottet,
Fuͤr die Spoͤtterei beſtrafen.
Laß ſie noch ein bisgen quaͤlen,
Und dann nimm den Liebesbalſam,
Das Geſchenk von meiner Mutter,
Und beſtreich damit die Wunde.
Kuͤſſe ſie, nun wird ſie kuͤſſen;
Laß dir den Gewinſt bezalen,
Und bezale du ſie wieder,
Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0022" n="10"/>
          <l>Ha&#x0364;tte &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;tark getroffen,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie hurtig &#x017F;terben wu&#x0364;rde.</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;ie &#x017F;eufzte: Welche Wunde!</l><lb/>
          <l>Seht nur her! ich bin verwundet!</l><lb/>
          <l>Aber Amor lachte fro&#x0364;lich,</l><lb/>
          <l>Und be&#x017F;ichtigte die Wunde,</l><lb/>
          <l>Und wies mit dem kleinen Finger</l><lb/>
          <l>Kno&#x017F;p und Pfeil und Wund am Bu&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Sieh&#x017F;t du, &#x017F;prach er, deine Kno&#x017F;pe</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;te die&#x017F;en Pfeil verwahren,</l><lb/>
          <l>Denn du &#x017F;olte&#x017F;t die&#x017F;e Lo&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Die mich oft, wie dich, ver&#x017F;pottet,</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r die Spo&#x0364;tterei be&#x017F;trafen.</l><lb/>
          <l>Laß &#x017F;ie noch ein bisgen qua&#x0364;len,</l><lb/>
          <l>Und dann nimm den Liebesbal&#x017F;am,</l><lb/>
          <l>Das Ge&#x017F;chenk von meiner Mutter,</l><lb/>
          <l>Und be&#x017F;treich damit die Wunde.</l><lb/>
          <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie, nun wird &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Laß dir den Gewin&#x017F;t bezalen,</l><lb/>
          <l>Und bezale du &#x017F;ie wieder,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0022] Haͤtte ſie ſo ſtark getroffen, Daß ſie hurtig ſterben wuͤrde. Denn ſie ſeufzte: Welche Wunde! Seht nur her! ich bin verwundet! Aber Amor lachte froͤlich, Und beſichtigte die Wunde, Und wies mit dem kleinen Finger Knoſp und Pfeil und Wund am Buſen. Siehſt du, ſprach er, deine Knoſpe Muſte dieſen Pfeil verwahren, Denn du ſolteſt dieſe Loſe, Die mich oft, wie dich, verſpottet, Fuͤr die Spoͤtterei beſtrafen. Laß ſie noch ein bisgen quaͤlen, Und dann nimm den Liebesbalſam, Das Geſchenk von meiner Mutter, Und beſtreich damit die Wunde. Kuͤſſe ſie, nun wird ſie kuͤſſen; Laß dir den Gewinſt bezalen, Und bezale du ſie wieder, Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/22
Zitationshilfe: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig: Versuch in Scherzhaften Liedern. Berlin, [1744], S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gleim_versuch01_1744/22>, abgerufen am 23.04.2024.