Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Bis
aber von dem Amtmann,
Schultheiß oder Richter
denen Soldaten die
Quartiere angewiesen
werden.
Biscoten, eine Art von Zu-
cker-Brod, welches aus
dem schönsten Mehl, gantz
sein geriebenen Mandeln,
Rosen-Wasser, Zucker
und Eyern gemacht und
gebacken wird.
Biscuit, Zwieback, Schiff-
Brod, dienet zum Vor-
rath auf die Schiffe vor
das Kriegs- und Boots-
Volck, wird ingemein von
Roggen vor die Kriegs-
Schiffe, in Franckreich
aber von Waitzen-Mehl
gemacht. Wenn er auf
weite Reisen dienen soll,
wird er viermahl geba-
cken, und lange vor dem
Einschiffen fertig ge-
macht, damit man seiner
Dauerhafftigkeit versi-
chert sey.
Biscuit, heist auch ein Zucker-
Brod.
Bizarre, eigensinnig, capri-
cieux, z. E. er hat eine
gantz bizarre und eigen-
[Spaltenumbruch]
Bla
sinnige Art zu leben; alle
Zuredungen mit einer bi-
zarren Mine ausschla-
gen.
Blamable, schelt- oder straff-
würdig, tadelhafftig, was
tadelns wehrt ist.
Blame, Verschimpffung,
Verläumdung, Schand,
Unehr, böses Gerücht; it.
Beschuldigung, Anklag,
Bestraffung; it. Schuld,
Verbrechen.
Blamiren, schimpffen, schmä-
hen, einen bestraffen, ta-
deln, einen wegen eines
Dings beschuldigen.
Blanc, weiß, Jn Franck-
reich heist eine Art Müntze
also, und gilt dieselbe fünff
Heller, ein Frantzösischer
Blancke. Livre en
blanc, heist ein noch ro-
hes, ungebundenes Buch.
Blanche, ein im piquet-
Spiel gebräuchliches
Wort, wodurch angedeu-
det wird, daß man unter
seinen Karten keine Figur
oder Bild hat.
Blanquet, Charta blanca,
Carte blanche, ein wei-
ser Bogen Papier, so mit
einem
[Spaltenumbruch]
Biſ
aber von dem Amtmann,
Schultheiß oder Richter
denen Soldaten die
Quartiere angewieſen
werden.
Biſcoten, eine Art von Zu-
cker-Brod, welches aus
dem ſchoͤnſten Mehl, gantz
ſein geriebenen Mandeln,
Roſen-Waſſer, Zucker
und Eyern gemacht und
gebacken wird.
Biſcuit, Zwieback, Schiff-
Brod, dienet zum Vor-
rath auf die Schiffe vor
das Kriegs- und Boots-
Volck, wird ingemein von
Roggen vor die Kriegs-
Schiffe, in Franckreich
aber von Waitzen-Mehl
gemacht. Wenn er auf
weite Reiſen dienen ſoll,
wird er viermahl geba-
cken, und lange vor dem
Einſchiffen fertig ge-
macht, damit man ſeiner
Dauerhafftigkeit verſi-
chert ſey.
Biſcuit, heiſt auch ein Zucker-
Brod.
Bizarre, eigenſinnig, capri-
cieux, z. E. er hat eine
gantz bizarre und eigen-
[Spaltenumbruch]
Bla
ſinnige Art zu leben; alle
Zuredungen mit einer bi-
zarren Mine ausſchla-
gen.
Blamable, ſchelt- oder ſtraff-
würdig, tadelhafftig, was
tadelns wehrt iſt.
Blâme, Verſchimpffung,
Verlaͤumdung, Schand,
Unehr, boͤſes Geruͤcht; it.
Beſchuldigung, Anklag,
Beſtraffung; it. Schuld,
Verbrechen.
Blâmiren, ſchimpffen, ſchmaͤ-
hen, einen beſtraffen, ta-
deln, einen wegen eines
Dings beſchuldigen.
Blanc, weiß, Jn Franck-
reich heiſt eine Art Muͤntze
alſo, und gilt dieſelbe fuͤnff
Heller, ein Frantzoͤſiſcher
Blancke. Livre en
blanc, heiſt ein noch ro-
hes, ungebundenes Buch.
Blanche, ein im piquet-
Spiel gebraͤuchliches
Wort, wodurch angedeu-
det wird, daß man unter
ſeinen Karten keine Figur
oder Bild hat.
Blanquet, Charta blanca,
Carte blanche, ein wei-
ſer Bogen Papier, ſo mit
einem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0088" n="72"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;</hi></fw><lb/>
aber von dem Amtmann,<lb/>
Schultheiß oder Richter<lb/>
denen <hi rendition="#g">Soldaten</hi> die<lb/><hi rendition="#aq">Quartie</hi>re angewie&#x017F;en<lb/>
werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;coten,</hi> eine Art von Zu-<lb/>
cker-Brod, welches aus<lb/>
dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Mehl, gantz<lb/>
&#x017F;ein geriebenen Mandeln,<lb/>
Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er, Zucker<lb/>
und Eyern gemacht und<lb/>
gebacken wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;cuit,</hi> Zwieback, Schiff-<lb/>
Brod, dienet zum Vor-<lb/>
rath auf die Schiffe vor<lb/>
das Kriegs- und Boots-<lb/>
Volck, wird ingemein von<lb/>
Roggen vor die Kriegs-<lb/>
Schiffe, in Franckreich<lb/>
aber von Waitzen-Mehl<lb/>
gemacht. Wenn er auf<lb/>
weite Rei&#x017F;en dienen &#x017F;oll,<lb/>
wird er viermahl geba-<lb/>
cken, und lange vor dem<lb/>
Ein&#x017F;chiffen <hi rendition="#g">fertig</hi> ge-<lb/>
macht, damit man &#x017F;einer<lb/>
Dauerhafftigkeit ver&#x017F;i-<lb/>
chert &#x017F;ey.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;cuit,</hi> hei&#x017F;t auch ein Zucker-<lb/>
Brod.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Bizarre,</hi> eigen&#x017F;innig, <hi rendition="#aq">capri-<lb/>
cieux,</hi> z. E. er hat eine<lb/>
gantz <hi rendition="#aq">bizarre</hi> und eigen-<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Bla</hi></fw><lb/>
&#x017F;innige Art zu leben; alle<lb/>
Zuredungen mit einer <hi rendition="#aq">bi-<lb/>
zarren</hi> Mine aus&#x017F;chla-<lb/>
gen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blamable,</hi> &#x017F;chelt- oder &#x017F;traff-<lb/>
würdig, tadelhafftig, was<lb/>
tadelns wehrt i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blâme,</hi> Ver&#x017F;chimpffung,<lb/>
Verla&#x0364;umdung, Schand,<lb/>
Unehr, bo&#x0364;&#x017F;es Geru&#x0364;cht; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Be&#x017F;chuldigung, Anklag,<lb/>
Be&#x017F;traffung; <hi rendition="#aq">it.</hi> Schuld,<lb/>
Verbrechen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blâmi</hi>ren, &#x017F;chimpffen, &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
hen, einen be&#x017F;traffen, ta-<lb/>
deln, einen wegen eines<lb/>
Dings be&#x017F;chuldigen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blanc,</hi> weiß, Jn Franck-<lb/>
reich hei&#x017F;t eine Art Mu&#x0364;ntze<lb/>
al&#x017F;o, und gilt die&#x017F;elbe fu&#x0364;nff<lb/>
Heller, ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Blancke. <hi rendition="#aq">Livre en<lb/>
blanc,</hi> hei&#x017F;t ein noch ro-<lb/>
hes, ungebundenes Buch.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blanche,</hi> ein im <hi rendition="#aq">piquet-</hi><lb/><hi rendition="#g">Spiel</hi> gebra&#x0364;uchliches<lb/>
Wort, wodurch angedeu-<lb/>
det wird, daß man unter<lb/>
&#x017F;einen Karten keine Figur<lb/>
oder Bild hat.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Blanquet, Charta blanca,<lb/>
Carte blanche,</hi> ein wei-<lb/>
&#x017F;er Bogen Papier, &#x017F;o mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0088] Biſ Bla aber von dem Amtmann, Schultheiß oder Richter denen Soldaten die Quartiere angewieſen werden. Biſcoten, eine Art von Zu- cker-Brod, welches aus dem ſchoͤnſten Mehl, gantz ſein geriebenen Mandeln, Roſen-Waſſer, Zucker und Eyern gemacht und gebacken wird. Biſcuit, Zwieback, Schiff- Brod, dienet zum Vor- rath auf die Schiffe vor das Kriegs- und Boots- Volck, wird ingemein von Roggen vor die Kriegs- Schiffe, in Franckreich aber von Waitzen-Mehl gemacht. Wenn er auf weite Reiſen dienen ſoll, wird er viermahl geba- cken, und lange vor dem Einſchiffen fertig ge- macht, damit man ſeiner Dauerhafftigkeit verſi- chert ſey. Biſcuit, heiſt auch ein Zucker- Brod. Bizarre, eigenſinnig, capri- cieux, z. E. er hat eine gantz bizarre und eigen- ſinnige Art zu leben; alle Zuredungen mit einer bi- zarren Mine ausſchla- gen. Blamable, ſchelt- oder ſtraff- würdig, tadelhafftig, was tadelns wehrt iſt. Blâme, Verſchimpffung, Verlaͤumdung, Schand, Unehr, boͤſes Geruͤcht; it. Beſchuldigung, Anklag, Beſtraffung; it. Schuld, Verbrechen. Blâmiren, ſchimpffen, ſchmaͤ- hen, einen beſtraffen, ta- deln, einen wegen eines Dings beſchuldigen. Blanc, weiß, Jn Franck- reich heiſt eine Art Muͤntze alſo, und gilt dieſelbe fuͤnff Heller, ein Frantzoͤſiſcher Blancke. Livre en blanc, heiſt ein noch ro- hes, ungebundenes Buch. Blanche, ein im piquet- Spiel gebraͤuchliches Wort, wodurch angedeu- det wird, daß man unter ſeinen Karten keine Figur oder Bild hat. Blanquet, Charta blanca, Carte blanche, ein wei- ſer Bogen Papier, ſo mit einem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/88
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/88>, abgerufen am 03.05.2024.