Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Ava
cher Zufall. par avantu-
re, heist etwa, vielleicht,
ohngefehr, zufälliger wei-
se.
Avanturier, ein Wag-
halß, verwegener Mensch.
it. ein Freybeuter.
Avanzo, Vortheil, Ge-
winnst.
Aubade, die Morgen-Mu-
sic, so man einem vor dem
Hause macht.
Au contraire, im Gegen-
theil.
Auctarium, Zugabe im
Kauff, Zulage.
Auction, öffentlicher Aus-
ruff und Verkauff der
Güter; wann etwas öf-
fentlich an die Meistbie-
tenden verkaufft wird.
Auctioniren, dem Meist
bietenden eine Sache ver-
kauffen.
Audientia, Udienza, also
nennen die Spanier ihre
Tribunalia oder Ge-
richts-Höfe in America,
welche die letzte Instanzha-
ben, deren jede über gewis-
se Provintzen gesetzt ist,
und nach welchen sie das
Land eingetheilet haben.
[Spaltenumbruch]
Aud
Audienz, Anhörung, Ver-
hör, die Verstattung der
Gehör. Jm Gericht
die bestimte Zeit und Ort,
da die verordnete Rich-
ter und Beysitzer zusam-
men kommen, die im
Recht liegende Theile zu
hören, und zu entscheiden.
Audienz am Hof heisset,
wann der König oder
Fürst jemand vor sich
kommen läst, sein Anbrin-
gen zu hören. Jns be-
sondere wird von Gesand-
ten gesagt, daß ihnen Au-
dienz gegeben worden,
wann sie entweder öffent-
lich oder in geheim ange-
gehöret werden.
Auditeur, ein Richter der
vorfallenden Rechts-Sa-
chen bey denen Solda-
ten, ein Gerichts-Schult-
heiß.
Auditor Camerae, zu Rom
ein Prälat von grossem
Ansehen, und der vierdte
Beamte in der Camera
Apostolica. Seine Ge-
walt erstreckt sich über den
Päbstlichen Hof, und al-
le die demselben angehö-
ren,
D 5
[Spaltenumbruch]
Ava
cher Zufall. par avantu-
re, heiſt etwa, vielleicht,
ohngefehr, zufaͤlliger wei-
ſe.
Avanturier, ein Wag-
halß, verwegener Menſch.
it. ein Freybeuter.
Avanzo, Vortheil, Ge-
winnſt.
Aubade, die Morgen-Mu-
ſic, ſo man einem vor dem
Hauſe macht.
Au contraire, im Gegen-
theil.
Auctarium, Zugabe im
Kauff, Zulage.
Auction, oͤffentlicher Aus-
ruff und Verkauff der
Guͤter; wann etwas oͤf-
fentlich an die Meiſtbie-
tenden verkaufft wird.
Auctioniren, dem Meiſt
bietenden eine Sache ver-
kauffen.
Audientia, Udienza, alſo
nennen die Spanier ihre
Tribunalia oder Ge-
richts-Hoͤfe in America,
welche die letzte Inſtanzha-
ben, deren jede uͤber gewiſ-
ſe Provintzen geſetzt iſt,
und nach welchen ſie das
Land eingetheilet haben.
[Spaltenumbruch]
Aud
Audienz, Anhoͤrung, Ver-
hoͤr, die Verſtattung der
Gehoͤr. Jm Gericht
die beſtimte Zeit und Ort,
da die verordnete Rich-
ter und Beyſitzer zuſam-
men kommen, die im
Recht liegende Theile zu
hoͤren, und zu entſcheiden.
Audienz am Hof heiſſet,
wann der Koͤnig oder
Fuͤrſt jemand vor ſich
kommen laͤſt, ſein Anbrin-
gen zu hoͤren. Jns be-
ſondere wird von Geſand-
ten geſagt, daß ihnen Au-
dienz gegeben worden,
wann ſie entweder oͤffent-
lich oder in geheim ange-
gehoͤret werden.
Auditeur, ein Richter der
vorfallenden Rechts-Sa-
chen bey denen Solda-
ten, ein Gerichts-Schult-
heiß.
Auditor Cameræ, zu Rom
ein Praͤlat von groſſem
Anſehen, und der vierdte
Beamte in der Camera
Apoſtolica. Seine Ge-
walt erſtreckt ſich uͤber den
Paͤbſtlichen Hof, und al-
le die demſelben angehoͤ-
ren,
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0073" n="57"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Ava</hi></fw><lb/>
cher Zufall. <hi rendition="#aq">par avantu-<lb/>
re,</hi> hei&#x017F;t etwa, vielleicht,<lb/>
ohngefehr, zufa&#x0364;lliger wei-<lb/>
&#x017F;e.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Avanturier,</hi> ein Wag-<lb/>
halß, verwegener Men&#x017F;ch.<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> ein Freybeuter.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Avanzo,</hi> Vortheil, Ge-<lb/>
winn&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Aubade,</hi> die Morgen-Mu-<lb/>
&#x017F;ic, &#x017F;o man einem vor dem<lb/>
Hau&#x017F;e macht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Au contraire,</hi> im Gegen-<lb/>
theil.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auctarium,</hi> Zugabe im<lb/>
Kauff, Zulage.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auction,</hi> o&#x0364;ffentlicher Aus-<lb/>
ruff und Verkauff der<lb/>
Gu&#x0364;ter; wann etwas o&#x0364;f-<lb/>
fentlich an die Mei&#x017F;tbie-<lb/>
tenden verkaufft wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auctioni</hi>ren, dem Mei&#x017F;t<lb/>
bietenden eine Sache ver-<lb/>
kauffen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Audientia, Udienza,</hi> al&#x017F;o<lb/>
nennen die Spanier ihre<lb/><hi rendition="#aq">Tribunalia</hi> oder Ge-<lb/>
richts-Ho&#x0364;fe in <hi rendition="#aq">America,</hi><lb/>
welche die letzte <hi rendition="#aq">In&#x017F;tanz</hi>ha-<lb/>
ben, deren jede u&#x0364;ber gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Provintzen ge&#x017F;etzt i&#x017F;t,<lb/>
und nach welchen &#x017F;ie das<lb/>
Land eingetheilet haben.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Aud</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Audienz,</hi> Anho&#x0364;rung, Ver-<lb/>
ho&#x0364;r, die Ver&#x017F;tattung der<lb/>
Geho&#x0364;r. Jm Gericht<lb/>
die be&#x017F;timte Zeit und Ort,<lb/>
da die verordnete Rich-<lb/>
ter und Bey&#x017F;itzer zu&#x017F;am-<lb/>
men kommen, die im<lb/>
Recht liegende Theile zu<lb/>
ho&#x0364;ren, und zu ent&#x017F;cheiden.<lb/><hi rendition="#aq">Audienz</hi> am Hof hei&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
wann der Ko&#x0364;nig oder<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t jemand vor &#x017F;ich<lb/>
kommen la&#x0364;&#x017F;t, &#x017F;ein Anbrin-<lb/>
gen zu ho&#x0364;ren. Jns be-<lb/>
&#x017F;ondere wird von Ge&#x017F;and-<lb/>
ten ge&#x017F;agt, daß ihnen <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
dienz</hi> gegeben worden,<lb/>
wann &#x017F;ie entweder o&#x0364;ffent-<lb/>
lich oder in geheim ange-<lb/>
geho&#x0364;ret werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auditeur,</hi> ein Richter der<lb/>
vorfallenden Rechts-Sa-<lb/>
chen bey denen Solda-<lb/>
ten, ein Gerichts-Schult-<lb/>
heiß.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Auditor Cameræ,</hi> zu Rom<lb/>
ein Pra&#x0364;lat von gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
An&#x017F;ehen, und der vierdte<lb/>
Beamte in der <hi rendition="#aq">Camera<lb/>
Apo&#x017F;tolica.</hi> Seine Ge-<lb/>
walt er&#x017F;treckt &#x017F;ich u&#x0364;ber den<lb/>
Pa&#x0364;b&#x017F;tlichen Hof, und al-<lb/>
le die dem&#x017F;elben angeho&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">D</hi> 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ren,</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0073] Ava Aud cher Zufall. par avantu- re, heiſt etwa, vielleicht, ohngefehr, zufaͤlliger wei- ſe. Avanturier, ein Wag- halß, verwegener Menſch. it. ein Freybeuter. Avanzo, Vortheil, Ge- winnſt. Aubade, die Morgen-Mu- ſic, ſo man einem vor dem Hauſe macht. Au contraire, im Gegen- theil. Auctarium, Zugabe im Kauff, Zulage. Auction, oͤffentlicher Aus- ruff und Verkauff der Guͤter; wann etwas oͤf- fentlich an die Meiſtbie- tenden verkaufft wird. Auctioniren, dem Meiſt bietenden eine Sache ver- kauffen. Audientia, Udienza, alſo nennen die Spanier ihre Tribunalia oder Ge- richts-Hoͤfe in America, welche die letzte Inſtanzha- ben, deren jede uͤber gewiſ- ſe Provintzen geſetzt iſt, und nach welchen ſie das Land eingetheilet haben. Audienz, Anhoͤrung, Ver- hoͤr, die Verſtattung der Gehoͤr. Jm Gericht die beſtimte Zeit und Ort, da die verordnete Rich- ter und Beyſitzer zuſam- men kommen, die im Recht liegende Theile zu hoͤren, und zu entſcheiden. Audienz am Hof heiſſet, wann der Koͤnig oder Fuͤrſt jemand vor ſich kommen laͤſt, ſein Anbrin- gen zu hoͤren. Jns be- ſondere wird von Geſand- ten geſagt, daß ihnen Au- dienz gegeben worden, wann ſie entweder oͤffent- lich oder in geheim ange- gehoͤret werden. Auditeur, ein Richter der vorfallenden Rechts-Sa- chen bey denen Solda- ten, ein Gerichts-Schult- heiß. Auditor Cameræ, zu Rom ein Praͤlat von groſſem Anſehen, und der vierdte Beamte in der Camera Apoſtolica. Seine Ge- walt erſtreckt ſich uͤber den Paͤbſtlichen Hof, und al- le die demſelben angehoͤ- ren, D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/73
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/73>, abgerufen am 03.05.2024.