Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Reu
rum zusammen kommen,
ihre Conclusa gegenein-
ander auszuwechseln.
Reunion, die Versöhnung,
Wiedervereinigung. Re-
unions-Cammer/ wurde
durch den vorigen König
in Franckreich Ludov.
XIV. 1681. in Metz und
Breysach angerichtet, wel-
che die Praetensiones der
Cron Franckreich auf die
teutschen Provintzen un-
tersuchen solte, was vor
Länder in allen Zeiten von
den drey Bißthümern
Metz, Toul und Verdun
in Lothringen, ingleichen
von der Landschaft Elsaß
dependent gewesen wä-
ren, und nunmehro densel-
ben wieder incorporirt
werden solten.
Reuniren, vereinbaren, sich
vereinigen, sich wieder zu-
sammen verfügen, die
durch Krieg verlohrne
oder andere Fälle abge-
kommene Provintzen und
Landschaften seinem Rei-
che oder Cron wieder ein-
verleiben.
Revocable, wiederbring-
[Spaltenumbruch]
Rev
lich, widerruflich, das man
widerruffen kan, ein wi-
derrufliches Urtheil, ein
Schade, der wol kan er-
setzt werden.
Revocation, die Zurückbe-
rufung, Aufhebung, der
Widerruf ausgestossener
Injurien.
Revocatoria, (Avocato-
ria), werden die Landes-
Fürstlichen Ausschreiben
genennet, da die Lehn-Leu-
te und Unterthanen aus
fremden Kriegs-Diensten
zurück berufen werden.
Revociren, zurück rufen, ab-
halten, wieder zurück for-
dern, abschaffen, aufhe-
ben, widerrufen; it. sein
Wort oder Versprechen,
so man vorher geredet
oder gethan, zurücke neh-
men, anders auslegen,
und nicht gelten lassen.
Revoir, (revoähr) das Wie-
dersehen. z. E. Adieu,
bis auf ein glückliches re-
voir.
Revolte, Aufruhr, Auf-
stand, Meuterey, der Ab-
fall, Rebellion.
Revoltiren, abfallen, ab-
trün-
P p 2
[Spaltenumbruch]
Reu
rum zuſammen kommen,
ihre Concluſa gegenein-
ander auszuwechſeln.
Reunion, die Verſoͤhnung,
Wiedervereinigung. Re-
unions-Cammer/ wurde
durch den vorigen Koͤnig
in Franckreich Ludov.
XIV. 1681. in Metz und
Breyſach angerichtet, wel-
che die Prætenſiones der
Cron Franckreich auf die
teutſchen Provintzen un-
terſuchen ſolte, was vor
Laͤnder in allen Zeiten von
den drey Bißthuͤmern
Metz, Toul und Verdun
in Lothringen, ingleichen
von der Landſchaft Elſaß
dependent geweſen waͤ-
ren, und nunmehro denſel-
ben wieder incorporirt
werden ſolten.
Reuniren, vereinbaren, ſich
vereinigen, ſich wieder zu-
ſammen verfuͤgen, die
durch Krieg verlohrne
oder andere Faͤlle abge-
kommene Provintzen und
Landſchaften ſeinem Rei-
che oder Cron wieder ein-
verleiben.
Revocable, wiederbring-
[Spaltenumbruch]
Rev
lich, widerruflich, das man
widerruffen kan, ein wi-
derrufliches Urtheil, ein
Schade, der wol kan er-
ſetzt werden.
Revocation, die Zuruͤckbe-
rufung, Aufhebung, der
Widerruf ausgeſtoſſener
Injurien.
Revocatoria, (Avocato-
ria), werden die Landes-
Fuͤrſtlichen Ausſchreiben
genennet, da die Lehn-Leu-
te und Unterthanen aus
fremden Kriegs-Dienſten
zuruͤck berufen werden.
Revociren, zuruͤck rufen, ab-
halten, wieder zuruͤck for-
dern, abſchaffen, aufhe-
ben, widerrufen; it. ſein
Wort oder Verſprechen,
ſo man vorher geredet
oder gethan, zuruͤcke neh-
men, anders auslegen,
und nicht gelten laſſen.
Revoir, (revoaͤhr) das Wie-
derſehen. z. E. Adieu,
bis auf ein gluͤckliches re-
voir.
Revolte, Aufruhr, Auf-
ſtand, Meuterey, der Ab-
fall, Rebellion.
Revoltiren, abfallen, ab-
truͤn-
P p 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0613" n="595"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Reu</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">rum</hi> zu&#x017F;ammen kommen,<lb/>
ihre <hi rendition="#aq">Conclu&#x017F;a</hi> gegenein-<lb/>
ander auszuwech&#x017F;eln.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Reunion,</hi> die Ver&#x017F;o&#x0364;hnung,<lb/>
Wiedervereinigung. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Re-<lb/>
union</hi></hi><hi rendition="#fr">s-Cammer/</hi> wurde<lb/>
durch den vorigen Ko&#x0364;nig<lb/>
in Franckreich <hi rendition="#aq">Ludov.<lb/>
XIV.</hi> 1681. in Metz und<lb/>
Brey&#x017F;ach angerichtet, wel-<lb/>
che die <hi rendition="#aq">Præten&#x017F;iones</hi> der<lb/>
Cron Franckreich auf die<lb/>
teut&#x017F;chen Provintzen un-<lb/>
ter&#x017F;uchen &#x017F;olte, was vor<lb/>
La&#x0364;nder in allen Zeiten von<lb/>
den drey Bißthu&#x0364;mern<lb/>
Metz, <hi rendition="#aq">Toul</hi> und <hi rendition="#aq">Verdun</hi><lb/>
in Lothringen, ingleichen<lb/>
von der Land&#x017F;chaft El&#x017F;aß<lb/><hi rendition="#aq">dependent</hi> gewe&#x017F;en wa&#x0364;-<lb/>
ren, und nunmehro den&#x017F;el-<lb/>
ben wieder <hi rendition="#aq">incorpori</hi>rt<lb/>
werden &#x017F;olten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Reuni</hi>ren, vereinbaren, &#x017F;ich<lb/>
vereinigen, &#x017F;ich wieder zu-<lb/>
&#x017F;ammen verfu&#x0364;gen, die<lb/>
durch Krieg verlohrne<lb/>
oder andere Fa&#x0364;lle abge-<lb/>
kommene Provintzen und<lb/>
Land&#x017F;chaften &#x017F;einem Rei-<lb/>
che oder Cron wieder ein-<lb/>
verleiben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revocable,</hi> wiederbring-<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Rev</hi></fw><lb/>
lich, widerruflich, das man<lb/>
widerruffen kan, ein wi-<lb/>
derrufliches Urtheil, ein<lb/>
Schade, der wol kan er-<lb/>
&#x017F;etzt werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revocation,</hi> die Zuru&#x0364;ckbe-<lb/>
rufung, Aufhebung, der<lb/>
Widerruf ausge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener<lb/><hi rendition="#aq">Injuri</hi>en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revocatoria, (Avocato-<lb/>
ria),</hi> werden die Landes-<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Aus&#x017F;chreiben<lb/>
genennet, da die Lehn-Leu-<lb/>
te und Unterthanen aus<lb/>
fremden Kriegs-Dien&#x017F;ten<lb/>
zuru&#x0364;ck berufen werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revoci</hi>ren, zuru&#x0364;ck rufen, ab-<lb/>
halten, wieder zuru&#x0364;ck for-<lb/>
dern, ab&#x017F;chaffen, aufhe-<lb/>
ben, widerrufen; <hi rendition="#aq">it.</hi> &#x017F;ein<lb/>
Wort oder Ver&#x017F;prechen,<lb/>
&#x017F;o man vorher geredet<lb/>
oder gethan, zuru&#x0364;cke neh-<lb/>
men, anders auslegen,<lb/>
und nicht gelten la&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revoir,</hi> (revoa&#x0364;hr) das Wie-<lb/>
der&#x017F;ehen. z. E. <hi rendition="#aq">Adieu,</hi><lb/>
bis auf ein glu&#x0364;ckliches <hi rendition="#aq">re-<lb/>
voir.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revolte,</hi> Aufruhr, Auf-<lb/>
&#x017F;tand, Meuterey, der Ab-<lb/>
fall, <hi rendition="#aq">Rebellion.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Revolti</hi>ren, abfallen, ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">P p</hi> 2</fw><fw place="bottom" type="catch">tru&#x0364;n-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[595/0613] Reu Rev rum zuſammen kommen, ihre Concluſa gegenein- ander auszuwechſeln. Reunion, die Verſoͤhnung, Wiedervereinigung. Re- unions-Cammer/ wurde durch den vorigen Koͤnig in Franckreich Ludov. XIV. 1681. in Metz und Breyſach angerichtet, wel- che die Prætenſiones der Cron Franckreich auf die teutſchen Provintzen un- terſuchen ſolte, was vor Laͤnder in allen Zeiten von den drey Bißthuͤmern Metz, Toul und Verdun in Lothringen, ingleichen von der Landſchaft Elſaß dependent geweſen waͤ- ren, und nunmehro denſel- ben wieder incorporirt werden ſolten. Reuniren, vereinbaren, ſich vereinigen, ſich wieder zu- ſammen verfuͤgen, die durch Krieg verlohrne oder andere Faͤlle abge- kommene Provintzen und Landſchaften ſeinem Rei- che oder Cron wieder ein- verleiben. Revocable, wiederbring- lich, widerruflich, das man widerruffen kan, ein wi- derrufliches Urtheil, ein Schade, der wol kan er- ſetzt werden. Revocation, die Zuruͤckbe- rufung, Aufhebung, der Widerruf ausgeſtoſſener Injurien. Revocatoria, (Avocato- ria), werden die Landes- Fuͤrſtlichen Ausſchreiben genennet, da die Lehn-Leu- te und Unterthanen aus fremden Kriegs-Dienſten zuruͤck berufen werden. Revociren, zuruͤck rufen, ab- halten, wieder zuruͤck for- dern, abſchaffen, aufhe- ben, widerrufen; it. ſein Wort oder Verſprechen, ſo man vorher geredet oder gethan, zuruͤcke neh- men, anders auslegen, und nicht gelten laſſen. Revoir, (revoaͤhr) das Wie- derſehen. z. E. Adieu, bis auf ein gluͤckliches re- voir. Revolte, Aufruhr, Auf- ſtand, Meuterey, der Ab- fall, Rebellion. Revoltiren, abfallen, ab- truͤn- P p 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/613
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 595. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/613>, abgerufen am 04.07.2024.