Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Ora
der wegen seiner Weiß-
heit und Erfahrung um
Rath gefraget wird, oder
Schertz-weise ein solcher,
dem ein anderer aus Ei-
gensinn blindlings folget,
und sich in allen Dingen
von ihm leiten lässet.
Orage, werden alle heftige
Sturmwinde genennet,
welche aus der Erde ent-
stehen, und mit grosser Hef-
tigkeit, entweder mit dem
nahe gelegenen Meer, o-
der in der Luft und in den
Wolcken ihre Gewalt
ausüben, und heftig sau-
sen und brausen.
Orangbahren, nennen die
Einwohner von Batavia
alle fremde aus Holland
kommende Leute; es be-
deutet einen, der des Lan-
des und der Sprache noch
unerfahren ist.
Orange, eine Pomerantze,
z. E. couleur d' Oran-
ge, Pomeranten-Farbe.
Orangerie, ein Garten-
Haus, Gewächs-Haus.
Ein Gebäu in einem Gar-
ten, darinn die ausländi-
sche Gewächse, so die Käl-
[Spaltenumbruch]
Ora
te nicht vertragen können,
auf den Winter eingestel-
let, und für dem Frost
durch mäßige Wärme be-
wahret werden. Oran-
gerie heisset auch der ven
allerhand ausländischen
Bäumen und Gewächsen
bey einem Garten vor-
handene Vorrath, wel-
cher demselben eine beson-
dere Zier und Ansehen
gibt, und daher auf dessen
Anbau viel Fleiß gewen-
det wird.
Oranizen, ist eine Art klei-
ner Schiffe, so etwan 12.
Mann trägt; und werden
gemeiniglich von den Tür-
cken auf der Donau ge-
braucht.
Oration, eine Rede, so öf-
fentlich geschiehet, oder
auch der Vortrag eines
Gesandten.
Orator, ein Redner, Für-
sprecher, der eine öffentli-
che Rede oder Oration
hält, also sagt man: er ist
ein guter Orator; it. be-
deutet dieses Wort
manchmal einen Legaten,
Ambassadeur oder Ab-
gesand-
[Spaltenumbruch]
Ora
der wegen ſeiner Weiß-
heit und Erfahrung um
Rath gefraget wird, oder
Schertz-weiſe ein ſolcher,
dem ein anderer aus Ei-
genſinn blindlings folget,
und ſich in allen Dingen
von ihm leiten laͤſſet.
Orage, werden alle heftige
Sturmwinde genennet,
welche aus der Erde ent-
ſtehen, und mit groſſeꝛ Hef-
tigkeit, entweder mit dem
nahe gelegenen Meer, o-
der in der Luft und in den
Wolcken ihre Gewalt
ausuͤben, und heftig ſau-
ſen und brauſen.
Orangbahren, nennen die
Einwohner von Batavia
alle fremde aus Holland
kommende Leute; es be-
deutet einen, der des Lan-
des und der Sprache noch
unerfahren iſt.
Orange, eine Pomerantze,
z. E. couleur d’ Oran-
ge, Pomeranten-Farbe.
Orangerie, ein Garten-
Haus, Gewaͤchs-Haus.
Ein Gebaͤu in einem Gar-
ten, darinn die auslaͤndi-
ſche Gewaͤchſe, ſo die Kaͤl-
[Spaltenumbruch]
Ora
te nicht vertragen koͤnnen,
auf den Winter eingeſtel-
let, und fuͤr dem Froſt
durch maͤßige Waͤrme be-
wahret werden. Oran-
gerie heiſſet auch der ven
allerhand auslaͤndiſchen
Baͤumen und Gewaͤchſen
bey einem Garten vor-
handene Vorrath, wel-
cher demſelben eine beſon-
dere Zier und Anſehen
gibt, und daher auf deſſen
Anbau viel Fleiß gewen-
det wird.
Oranizen, iſt eine Art klei-
ner Schiffe, ſo etwan 12.
Mann traͤgt; und werden
gemeiniglich von den Tuͤr-
cken auf der Donau ge-
braucht.
Oration, eine Rede, ſo oͤf-
fentlich geſchiehet, oder
auch der Vortrag eines
Geſandten.
Orator, ein Redner, Fuͤr-
ſprecher, der eine oͤffentli-
che Rede oder Oration
haͤlt, alſo ſagt man: er iſt
ein guter Orator; it. be-
deutet dieſes Wort
manchmal einen Legaten,
Ambaſſadeur oder Ab-
geſand-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0442" n="424"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Ora</hi></fw><lb/>
der wegen &#x017F;einer Weiß-<lb/>
heit und Erfahrung um<lb/>
Rath gefraget wird, oder<lb/>
Schertz-wei&#x017F;e ein &#x017F;olcher,<lb/>
dem ein anderer aus Ei-<lb/>
gen&#x017F;inn blindlings folget,<lb/>
und &#x017F;ich in allen Dingen<lb/>
von ihm leiten la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Orage,</hi> werden alle heftige<lb/>
Sturmwinde genennet,<lb/>
welche aus der Erde ent-<lb/>
&#x017F;tehen, und mit gro&#x017F;&#x017F;e&#xA75B; Hef-<lb/>
tigkeit, entweder mit dem<lb/>
nahe gelegenen Meer, o-<lb/>
der in der Luft und in den<lb/>
Wolcken ihre Gewalt<lb/>
ausu&#x0364;ben, und heftig &#x017F;au-<lb/>
&#x017F;en und brau&#x017F;en.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Orangbahren,</hi> nennen die<lb/>
Einwohner von <hi rendition="#aq">Batavia</hi><lb/>
alle fremde aus Holland<lb/>
kommende Leute; es be-<lb/>
deutet einen, der des Lan-<lb/>
des und der Sprache noch<lb/>
unerfahren i&#x017F;t.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Orange,</hi> eine Pomerantze,<lb/>
z. E. <hi rendition="#aq">couleur d&#x2019; Oran-<lb/>
ge,</hi> Pomeranten-Farbe.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Orangerie,</hi> ein Garten-<lb/>
Haus, Gewa&#x0364;chs-Haus.<lb/>
Ein Geba&#x0364;u in einem Gar-<lb/>
ten, darinn die ausla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;che Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, &#x017F;o die Ka&#x0364;l-<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Ora</hi></fw><lb/>
te nicht vertragen ko&#x0364;nnen,<lb/>
auf den Winter einge&#x017F;tel-<lb/>
let, und fu&#x0364;r dem Fro&#x017F;t<lb/>
durch ma&#x0364;ßige Wa&#x0364;rme be-<lb/>
wahret werden. <hi rendition="#aq">Oran-<lb/>
gerie</hi> hei&#x017F;&#x017F;et auch der ven<lb/>
allerhand ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Ba&#x0364;umen und Gewa&#x0364;ch&#x017F;en<lb/>
bey einem Garten vor-<lb/>
handene Vorrath, wel-<lb/>
cher dem&#x017F;elben eine be&#x017F;on-<lb/>
dere Zier und An&#x017F;ehen<lb/>
gibt, und daher auf de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Anbau viel Fleiß gewen-<lb/>
det wird.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Oranizen,</hi> i&#x017F;t eine Art klei-<lb/>
ner Schiffe, &#x017F;o etwan 12.<lb/>
Mann tra&#x0364;gt; und werden<lb/>
gemeiniglich von den Tu&#x0364;r-<lb/>
cken auf der Donau ge-<lb/>
braucht.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Oration,</hi> eine Rede, &#x017F;o o&#x0364;f-<lb/>
fentlich ge&#x017F;chiehet, oder<lb/>
auch der Vortrag eines<lb/>
Ge&#x017F;andten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Orator,</hi> ein Redner, Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;precher, der eine o&#x0364;ffentli-<lb/>
che Rede oder <hi rendition="#aq">Oration</hi><lb/>
ha&#x0364;lt, al&#x017F;o &#x017F;agt man: er i&#x017F;t<lb/>
ein guter <hi rendition="#aq">Orator; it.</hi> be-<lb/>
deutet die&#x017F;es Wort<lb/>
manchmal einen <hi rendition="#aq">Legat</hi>en,<lb/><hi rendition="#aq">Amba&#x017F;&#x017F;adeur</hi> oder Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;and-</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[424/0442] Ora Ora der wegen ſeiner Weiß- heit und Erfahrung um Rath gefraget wird, oder Schertz-weiſe ein ſolcher, dem ein anderer aus Ei- genſinn blindlings folget, und ſich in allen Dingen von ihm leiten laͤſſet. Orage, werden alle heftige Sturmwinde genennet, welche aus der Erde ent- ſtehen, und mit groſſeꝛ Hef- tigkeit, entweder mit dem nahe gelegenen Meer, o- der in der Luft und in den Wolcken ihre Gewalt ausuͤben, und heftig ſau- ſen und brauſen. Orangbahren, nennen die Einwohner von Batavia alle fremde aus Holland kommende Leute; es be- deutet einen, der des Lan- des und der Sprache noch unerfahren iſt. Orange, eine Pomerantze, z. E. couleur d’ Oran- ge, Pomeranten-Farbe. Orangerie, ein Garten- Haus, Gewaͤchs-Haus. Ein Gebaͤu in einem Gar- ten, darinn die auslaͤndi- ſche Gewaͤchſe, ſo die Kaͤl- te nicht vertragen koͤnnen, auf den Winter eingeſtel- let, und fuͤr dem Froſt durch maͤßige Waͤrme be- wahret werden. Oran- gerie heiſſet auch der ven allerhand auslaͤndiſchen Baͤumen und Gewaͤchſen bey einem Garten vor- handene Vorrath, wel- cher demſelben eine beſon- dere Zier und Anſehen gibt, und daher auf deſſen Anbau viel Fleiß gewen- det wird. Oranizen, iſt eine Art klei- ner Schiffe, ſo etwan 12. Mann traͤgt; und werden gemeiniglich von den Tuͤr- cken auf der Donau ge- braucht. Oration, eine Rede, ſo oͤf- fentlich geſchiehet, oder auch der Vortrag eines Geſandten. Orator, ein Redner, Fuͤr- ſprecher, der eine oͤffentli- che Rede oder Oration haͤlt, alſo ſagt man: er iſt ein guter Orator; it. be- deutet dieſes Wort manchmal einen Legaten, Ambaſſadeur oder Ab- geſand-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/442
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/442>, abgerufen am 09.05.2024.