Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]
Agn
klagen/ auch einen vexi-
ren/ aufziehen/ verhöhnen;
it. eine Comödie spielen/
eine Person abgeben und
praesentiren.
Agitiren/ hin und wieder-
treiben/ ängstigen/ peini-
gen/ verfolgen/ it. han-
deln.
Agnaten/ Bluts-Freunde
zwischen absteigenden männ-
lichen Erben von einem
Vatter her; die Anver-
wandten von vätterlicher
Seite.
Agnosciren/ erkennen/ ge-
stehen/ annehmen/ z. E.
einen für denjenigen/ als
er sich ausgibt/ nicht agno-
sci
ren.
Agnus Dei, das Bild eines
Lammes/ welches man
rückwerts sehend mit einer
Fahne zwischen denen vor-
dern Beinen abzumahlen
pfleget/ und wordurch der
H. Johannes den HErrn
Christum vorbilden wol-
len. Bey denen Römisch-
Catholischen wird dasselbe
gemeiniglich in einem run-
den Stücklein Wachs
vorgestellet/ und von dem
[Spaltenumbruch]
Air
Pabst geweyhet/ welches
nachdem zur Andacht und
Löschung des Feuers helf-
fen soll/ und pfleget der
Pabst die Fremden damit
zu lieschencken.
Agonisiren/ in agone seyn/
in letzten Zügen liegen/ mit
dem Tode ringen.
Agreable, agreablement,
angenehm/ gefällig/ lieb-
lich/ holdseelig.
Agreiren/ billigen/ gutheis-
sen/ belieben.
Aja, wird auf Spanisch die
Hofmeisterin der jungen
Herrschafft genennet.
Aimable, holdseelig/ lieb-
reich/ freundlich/ liebens
werth.
Air, heist sonst die Lufft/ eines
von den 4. Elementen;
man braucht es aber auch
von dem äusserlichen An-
sehen und Aufführung ei-
nes Menschen; Lebens-
Art; it. die Gestalt/ Züge
und Farbe des Gesichts/
als: er hat eine schöne air,
das ist: er siehet sehr wohl
aus. Ferner ist air, eine
Aria, Liedlein/ ein Ge-
sang oder auch der Thon
und
B 4
[Spaltenumbruch]
Agn
klagen/ auch einen vexi-
ren/ aufziehen/ verhoͤhnen;
it. eine Comoͤdie ſpielen/
eine Perſon abgeben und
præſentiren.
Agitiren/ hin und wieder-
treiben/ aͤngſtigen/ peini-
gen/ verfolgen/ it. han-
deln.
Agnaten/ Bluts-Freunde
zwiſchen abſteigendẽ maͤñ-
lichen Erben von einem
Vatter her; die Anver-
wandten von vaͤtterlicher
Seite.
Agnoſciren/ erkennen/ ge-
ſtehen/ annehmen/ z. E.
einen fuͤr denjenigen/ als
er ſich ausgibt/ nicht agno-
ſci
ren.
Agnus Dei, das Bild eines
Lammes/ welches man
ruͤckwerts ſehend mit einer
Fahne zwiſchen denen vor-
dern Beinen abzumahlen
pfleget/ und wordurch der
H. Johannes den HErꝛn
Chriſtum vorbilden wol-
len. Bey denen Roͤmiſch-
Catholiſchen wird daſſelbe
gemeiniglich in einem run-
den Stuͤcklein Wachs
vorgeſtellet/ und von dem
[Spaltenumbruch]
Air
Pabſt geweyhet/ welches
nachdem zur Andacht und
Loͤſchung des Feuers helf-
fen ſoll/ und pfleget der
Pabſt die Fremden damit
zu lieſchencken.
Agoniſiren/ in agone ſeyn/
in letzten Zuͤgen liegen/ mit
dem Tode ringen.
Agreable, agreablement,
angenehm/ gefaͤllig/ lieb-
lich/ holdſeelig.
Agreiren/ billigen/ gutheiſ-
ſen/ belieben.
Aja, wird auf Spaniſch die
Hofmeiſterin der jungen
Herꝛſchafft genennet.
Aimable, holdſeelig/ lieb-
reich/ freundlich/ liebens
werth.
Air, heiſt ſonſt die Lufft/ eines
von den 4. Elementen;
man braucht es aber auch
von dem aͤuſſerlichen An-
ſehen und Auffuͤhrung ei-
nes Menſchen; Lebens-
Art; it. die Geſtalt/ Zuͤge
und Farbe des Geſichts/
als: er hat eine ſchoͤne air,
das iſt: er ſiehet ſehr wohl
aus. Ferner iſt air, eine
Aria, Liedlein/ ein Ge-
ſang oder auch der Thon
und
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0039" n="23"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Agn</hi></fw><lb/>
klagen/ auch einen <hi rendition="#aq">vexi-</hi><lb/>
ren/ aufziehen/ verho&#x0364;hnen;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> eine Como&#x0364;die &#x017F;pielen/<lb/>
eine Per&#x017F;on abgeben und<lb/><hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agiti</hi>ren/ hin und wieder-<lb/>
treiben/ a&#x0364;ng&#x017F;tigen/ peini-<lb/>
gen/ verfolgen/ <hi rendition="#aq">it.</hi> han-<lb/>
deln.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agnat</hi>en/ Bluts-Freunde<lb/>
zwi&#x017F;chen ab&#x017F;teigende&#x0303; ma&#x0364;n&#x0303;-<lb/>
lichen Erben von einem<lb/>
Vatter her; die Anver-<lb/>
wandten von va&#x0364;tterlicher<lb/>
Seite.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agno&#x017F;ci</hi>ren/ erkennen/ ge-<lb/>
&#x017F;tehen/ annehmen/ z. E.<lb/>
einen fu&#x0364;r denjenigen/ als<lb/>
er &#x017F;ich ausgibt/ nicht <hi rendition="#aq">agno-<lb/>
&#x017F;ci</hi>ren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agnus Dei,</hi> das Bild eines<lb/>
Lammes/ welches man<lb/>
ru&#x0364;ckwerts &#x017F;ehend mit einer<lb/>
Fahne zwi&#x017F;chen denen vor-<lb/>
dern Beinen abzumahlen<lb/>
pfleget/ und wordurch der<lb/>
H. Johannes den HEr&#xA75B;n<lb/>
Chri&#x017F;tum vorbilden wol-<lb/>
len. Bey denen Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-<lb/>
Catholi&#x017F;chen wird da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
gemeiniglich in einem run-<lb/>
den Stu&#x0364;cklein Wachs<lb/>
vorge&#x017F;tellet/ und von dem<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Air</hi></fw><lb/>
Pab&#x017F;t geweyhet/ welches<lb/>
nachdem zur Andacht und<lb/>
Lo&#x0364;&#x017F;chung des Feuers helf-<lb/>
fen &#x017F;oll/ und pfleget der<lb/>
Pab&#x017F;t die Fremden damit<lb/>
zu lie&#x017F;chencken.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agoni&#x017F;i</hi>ren/ <hi rendition="#aq">in agone</hi> &#x017F;eyn/<lb/>
in letzten Zu&#x0364;gen liegen/ mit<lb/>
dem Tode ringen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agreable, agreablement,</hi><lb/>
angenehm/ gefa&#x0364;llig/ lieb-<lb/>
lich/ hold&#x017F;eelig.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Agrei</hi>ren/ billigen/ guthei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ belieben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Aja,</hi> wird auf Spani&#x017F;ch die<lb/>
Hofmei&#x017F;terin der jungen<lb/>
Her&#xA75B;&#x017F;chafft genennet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Aimable,</hi> hold&#x017F;eelig/ lieb-<lb/>
reich/ freundlich/ liebens<lb/>
werth.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Air,</hi> hei&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t die Lufft/ eines<lb/>
von den 4. Elementen;<lb/>
man braucht es aber auch<lb/>
von dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen An-<lb/>
&#x017F;ehen und Auffu&#x0364;hrung ei-<lb/>
nes Men&#x017F;chen; Lebens-<lb/>
Art; <hi rendition="#aq">it.</hi> die Ge&#x017F;talt/ Zu&#x0364;ge<lb/>
und Farbe des Ge&#x017F;ichts/<lb/>
als: er hat eine &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">air,</hi><lb/>
das i&#x017F;t: er &#x017F;iehet &#x017F;ehr wohl<lb/>
aus. Ferner i&#x017F;t <hi rendition="#aq">air,</hi> eine<lb/><hi rendition="#aq">Aria,</hi> Liedlein/ ein Ge-<lb/>
&#x017F;ang oder auch der Thon<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0039] Agn Air klagen/ auch einen vexi- ren/ aufziehen/ verhoͤhnen; it. eine Comoͤdie ſpielen/ eine Perſon abgeben und præſentiren. Agitiren/ hin und wieder- treiben/ aͤngſtigen/ peini- gen/ verfolgen/ it. han- deln. Agnaten/ Bluts-Freunde zwiſchen abſteigendẽ maͤñ- lichen Erben von einem Vatter her; die Anver- wandten von vaͤtterlicher Seite. Agnoſciren/ erkennen/ ge- ſtehen/ annehmen/ z. E. einen fuͤr denjenigen/ als er ſich ausgibt/ nicht agno- ſciren. Agnus Dei, das Bild eines Lammes/ welches man ruͤckwerts ſehend mit einer Fahne zwiſchen denen vor- dern Beinen abzumahlen pfleget/ und wordurch der H. Johannes den HErꝛn Chriſtum vorbilden wol- len. Bey denen Roͤmiſch- Catholiſchen wird daſſelbe gemeiniglich in einem run- den Stuͤcklein Wachs vorgeſtellet/ und von dem Pabſt geweyhet/ welches nachdem zur Andacht und Loͤſchung des Feuers helf- fen ſoll/ und pfleget der Pabſt die Fremden damit zu lieſchencken. Agoniſiren/ in agone ſeyn/ in letzten Zuͤgen liegen/ mit dem Tode ringen. Agreable, agreablement, angenehm/ gefaͤllig/ lieb- lich/ holdſeelig. Agreiren/ billigen/ gutheiſ- ſen/ belieben. Aja, wird auf Spaniſch die Hofmeiſterin der jungen Herꝛſchafft genennet. Aimable, holdſeelig/ lieb- reich/ freundlich/ liebens werth. Air, heiſt ſonſt die Lufft/ eines von den 4. Elementen; man braucht es aber auch von dem aͤuſſerlichen An- ſehen und Auffuͤhrung ei- nes Menſchen; Lebens- Art; it. die Geſtalt/ Zuͤge und Farbe des Geſichts/ als: er hat eine ſchoͤne air, das iſt: er ſiehet ſehr wohl aus. Ferner iſt air, eine Aria, Liedlein/ ein Ge- ſang oder auch der Thon und B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/39
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/39>, abgerufen am 28.03.2024.