Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Con
Conturbation, der Schre-
cken, it. die Betrübung,
Bestürtzung.
Conturbiren, verwirren,
und gehöret dieses Wort
zu den Rechnungen, und
wird von denjenigen ge-
sagt, welche nicht zu be-
zahlen haben, und sich von
den Schulden nicht loß
wickeln können.
Contusion, eine Zerstossung,
Zerquetschung, Zerknir-
schung.
Contyen, also nennen die
Jrrländer ihre Graf- oder
Landschafften.
Convalescence, Conva-
lescentz, Wiedergenesung
von einer Kranckheit, Er-
langung der vorigen Ge-
sundheit.
Convalesciren, wieder ge-
sund werden.
Convenable, geschickt, be-
quem, zu etwas tüchtig;
it. geziemend, gebührend,
wohl anständig, das sich
wohl reimet. it. glücklich
Convenientz, Anständig-
keit, Schuldigkeit, Ge-
bühr. it. Ubereinstim-
mung, Gleichheit.
[Spaltenumbruch]
Con
Conveniren, übereinkom
men, einig seyn, sich ver-
gleichen. it. einen vor
Recht fordern, gerichtlich
anfordern.
Convent, eine Versamm-
lung, Zusammenkunfst;
it. ein Closter; auch der-
jenige Ort in einem Clo-
ster, wo sich die Mönche
bey Berathschlagungen
versammlen.
Conventicula, heimliche
Zusammenkünffte,
Schlupff-Winckel.
Convention, ein Vertrag,
Vergleich, Ubereinkom-
mung.
Conventualen, heissen die-
jenigen Studiosi, welche
in etlichen Evangelischen
Clöstern, unter der Auf-
sicht eines Abbts oder
Probstes, mit Verbin-
dung zu gewissen Reguln
und Gesetzen leben. Die
Franciscaner und Mino-
riten nennen sich in Jta-
lien und Pohlen auch
Conventualen.
Conversable, gefällig, füg-
lig, mit dem wohl umzu-
gehen,
[Spaltenumbruch]
Con
Conturbation, der Schre-
cken, it. die Betruͤbung,
Beſtuͤrtzung.
Conturbiren, verwirren,
und gehoͤret dieſes Wort
zu den Rechnungen, und
wird von denjenigen ge-
ſagt, welche nicht zu be-
zahlen haben, und ſich von
den Schulden nicht loß
wickeln koͤnnen.
Contuſion, eine Zerſtoſſung,
Zerquetſchung, Zerknir-
ſchung.
Contyen, alſo nennen die
Jrrlaͤnder ihre Graf- oder
Landſchafften.
Convaleſcence, Conva-
leſcentz, Wiedergeneſung
von einer Kranckheit, Er-
langung der vorigen Ge-
ſundheit.
Convaleſciren, wieder ge-
ſund werden.
Convenable, geſchickt, be-
quem, zu etwas tuͤchtig;
it. geziemend, gebuͤhrend,
wohl anſtaͤndig, das ſich
wohl reimet. it. gluͤcklich
Convenientz, Anſtaͤndig-
keit, Schuldigkeit, Ge-
buͤhr. it. Ubereinſtim-
mung, Gleichheit.
[Spaltenumbruch]
Con
Conveniren, uͤbereinkom
men, einig ſeyn, ſich ver-
gleichen. it. einen vor
Recht fordern, gerichtlich
anfordern.
Convent, eine Verſamm-
lung, Zuſammenkunfſt;
it. ein Cloſter; auch der-
jenige Ort in einem Clo-
ſter, wo ſich die Moͤnche
bey Berathſchlagungen
verſammlen.
Conventicula, heimliche
Zuſammenkuͤnffte,
Schlupff-Winckel.
Convention, ein Vertrag,
Vergleich, Ubereinkom-
mung.
Conventualen, heiſſen die-
jenigen Studioſi, welche
in etlichen Evangeliſchen
Cloͤſtern, unter der Auf-
ſicht eines Abbts oder
Probſtes, mit Verbin-
dung zu gewiſſen Reguln
und Geſetzen leben. Die
Franciſcaner und Mino-
riten nennen ſich in Jta-
lien und Pohlen auch
Conventualen.
Converſable, gefaͤllig, fuͤg-
lig, mit dem wohl umzu-
gehen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0174" n="158"/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Con</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Conturbation,</hi> der Schre-<lb/>
cken, <hi rendition="#aq">it.</hi> die Betru&#x0364;bung,<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Conturbi</hi>ren, verwirren,<lb/>
und geho&#x0364;ret die&#x017F;es Wort<lb/>
zu den Rechnungen, und<lb/>
wird von denjenigen ge-<lb/>
&#x017F;agt, welche nicht zu be-<lb/>
zahlen haben, und &#x017F;ich von<lb/>
den Schulden nicht loß<lb/>
wickeln ko&#x0364;nnen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contu&#x017F;ion,</hi> eine Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
Zerquet&#x017F;chung, Zerknir-<lb/>
&#x017F;chung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contyen,</hi> al&#x017F;o nennen die<lb/>
Jrrla&#x0364;nder ihre Graf- oder<lb/>
Land&#x017F;chafften.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convale&#x017F;cence, Conva-<lb/>
le&#x017F;cen</hi>tz, Wiedergene&#x017F;ung<lb/>
von einer Kranckheit, Er-<lb/>
langung der vorigen Ge-<lb/>
&#x017F;undheit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convale&#x017F;ci</hi>ren, wieder ge-<lb/>
&#x017F;und werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convenable,</hi> ge&#x017F;chickt, be-<lb/>
quem, zu etwas tu&#x0364;chtig;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> geziemend, gebu&#x0364;hrend,<lb/>
wohl an&#x017F;ta&#x0364;ndig, das &#x017F;ich<lb/>
wohl reimet. <hi rendition="#aq">it.</hi> glu&#x0364;cklich</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convenien</hi>tz, An&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit, Schuldigkeit, Ge-<lb/>
bu&#x0364;hr. <hi rendition="#aq">it.</hi> Uberein&#x017F;tim-<lb/>
mung, Gleichheit.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Con</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Conveni</hi>ren, u&#x0364;bereinkom<lb/>
men, einig &#x017F;eyn, &#x017F;ich ver-<lb/>
gleichen. <hi rendition="#aq">it.</hi> einen vor<lb/>
Recht fordern, gerichtlich<lb/>
anfordern.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convent,</hi> eine Ver&#x017F;amm-<lb/>
lung, Zu&#x017F;ammenkunf&#x017F;t;<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> ein Clo&#x017F;ter; auch der-<lb/>
jenige Ort in einem Clo-<lb/>
&#x017F;ter, wo &#x017F;ich die Mo&#x0364;nche<lb/><hi rendition="#g">bey</hi> Berath&#x017F;chlagungen<lb/>
ver&#x017F;ammlen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Conventicula,</hi> heimliche<lb/><hi rendition="#g">Zu&#x017F;ammenku&#x0364;nffte,</hi><lb/>
Schlupff-Winckel.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Convention,</hi> ein Vertrag,<lb/>
Vergleich, Ubereinkom-<lb/>
mung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Conventualen,</hi> hei&#x017F;&#x017F;en die-<lb/>
jenigen <hi rendition="#aq">Studio&#x017F;i,</hi> welche<lb/>
in etlichen Evangeli&#x017F;chen<lb/>
Clo&#x0364;&#x017F;tern, unter der Auf-<lb/>
&#x017F;icht eines Abbts oder<lb/>
Prob&#x017F;tes, mit Verbin-<lb/>
dung zu gewi&#x017F;&#x017F;en Reguln<lb/>
und Ge&#x017F;etzen leben. Die<lb/><hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ca</hi>ner und <hi rendition="#aq">Mino-<lb/>
rit</hi>en nennen &#x017F;ich in Jta-<lb/>
lien und Pohlen auch<lb/><hi rendition="#aq">Conventualen.</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Conver&#x017F;able,</hi> gefa&#x0364;llig, fu&#x0364;g-<lb/>
lig, mit dem wohl umzu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gehen,</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0174] Con Con Conturbation, der Schre- cken, it. die Betruͤbung, Beſtuͤrtzung. Conturbiren, verwirren, und gehoͤret dieſes Wort zu den Rechnungen, und wird von denjenigen ge- ſagt, welche nicht zu be- zahlen haben, und ſich von den Schulden nicht loß wickeln koͤnnen. Contuſion, eine Zerſtoſſung, Zerquetſchung, Zerknir- ſchung. Contyen, alſo nennen die Jrrlaͤnder ihre Graf- oder Landſchafften. Convaleſcence, Conva- leſcentz, Wiedergeneſung von einer Kranckheit, Er- langung der vorigen Ge- ſundheit. Convaleſciren, wieder ge- ſund werden. Convenable, geſchickt, be- quem, zu etwas tuͤchtig; it. geziemend, gebuͤhrend, wohl anſtaͤndig, das ſich wohl reimet. it. gluͤcklich Convenientz, Anſtaͤndig- keit, Schuldigkeit, Ge- buͤhr. it. Ubereinſtim- mung, Gleichheit. Conveniren, uͤbereinkom men, einig ſeyn, ſich ver- gleichen. it. einen vor Recht fordern, gerichtlich anfordern. Convent, eine Verſamm- lung, Zuſammenkunfſt; it. ein Cloſter; auch der- jenige Ort in einem Clo- ſter, wo ſich die Moͤnche bey Berathſchlagungen verſammlen. Conventicula, heimliche Zuſammenkuͤnffte, Schlupff-Winckel. Convention, ein Vertrag, Vergleich, Ubereinkom- mung. Conventualen, heiſſen die- jenigen Studioſi, welche in etlichen Evangeliſchen Cloͤſtern, unter der Auf- ſicht eines Abbts oder Probſtes, mit Verbin- dung zu gewiſſen Reguln und Geſetzen leben. Die Franciſcaner und Mino- riten nennen ſich in Jta- lien und Pohlen auch Conventualen. Converſable, gefaͤllig, fuͤg- lig, mit dem wohl umzu- gehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/174
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/174>, abgerufen am 07.05.2024.