Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
Con
durch die Gurgel jaget.
Contagion, eine anstecken
de gifftige Seuche, die
Pest, daran die Menschen
in grosser Menge und
plötzlich dahin sterben.
Contant, argent contant,
contanti, baares Geld.
Contenance, das An-
sehen, die Gestalt des Ge-
sichts, Geberden. it. thun
und lassen. z. E. auf der
Feinde contenance ach-
tung gehen.
Contenanciren, an sich hal-
ten, sich mässigen.
Content, wohl zu frieden
und vergnügt, lustig und
frölich.
Contenta, der Jnnhalt ei-
nes Buchs oder andern
Schrifft.
Contentement, conten-
to, die Vergnügung, Zu-
friedenheit, it. Lust, Freu-
de, Ergötzlichkeit.
Contentio, Streit, Zanck,
Wiederwill, Eiffer; it.
Bemühung, Unterwin-
dung.
Contentiren, einen vergnü-
gen, belustigen, befriedi-
gen, bezahlen.
[Spaltenumbruch]
Con
Contestation, Streit,
Zanck, Bezeugung vor
dem Rechten an Eydes
statt. it. Contestirung,
z. E. zu Contestirung o-
der Bezeugung meiner
Ergebenheit habe ich die-
ses geringe Praesent of-
feriren wollen.
Contestiren, mit einem ei-
nen Rechts-Handel füh-
ren, streiten, zancken; it.
bezeugen, sehr betheuren.
Context, die Folge der
Worte, der Jnnhalt ei-
nes Briefs oder Buchs;
die Zusammenfügung der
Wörter.
Continence, Mässigkeit,
Zucht, Enthaltung von
einer Sache. it. Conti-
nentia. Daher heist Do-
num continentiae inson-
derheit die Gabe, Krafft
deren sich einer von allen
Venerischen Dingen ent-
halten kan.
In Continenti, alsbald,
eilends, flugs.
Contingent, was einem
als ein bescheiden Theil
gehöret und gebühret.
Der gebührende Antheil.
z. E.
K 5.
[Spaltenumbruch]
Con
durch die Gurgel jaget.
Contagion, eine anſtecken
de gifftige Seuche, die
Peſt, daran die Menſchen
in groſſer Menge und
ploͤtzlich dahin ſterben.
Contant, argent contant,
contanti, baares Geld.
Contenance, das An-
ſehen, die Geſtalt des Ge-
ſichts, Geberden. it. thun
und laſſen. z. E. auf der
Feinde contenance ach-
tung gehen.
Contenanciren, an ſich hal-
ten, ſich maͤſſigen.
Content, wohl zu frieden
und vergnuͤgt, luſtig und
froͤlich.
Contenta, der Jnnhalt ei-
nes Buchs oder andern
Schrifft.
Contentement, conten-
to, die Vergnuͤgung, Zu-
friedenheit, it. Luſt, Freu-
de, Ergoͤtzlichkeit.
Contentio, Streit, Zanck,
Wiederwill, Eiffer; it.
Bemuͤhung, Unterwin-
dung.
Contentiren, einen vergnuͤ-
gen, beluſtigen, befriedi-
gen, bezahlen.
[Spaltenumbruch]
Con
Conteſtation, Streit,
Zanck, Bezeugung vor
dem Rechten an Eydes
ſtatt. it. Conteſtirung,
z. E. zu Conteſtirung o-
der Bezeugung meiner
Ergebenheit habe ich die-
ſes geringe Præſent of-
feriren wollen.
Conteſtiren, mit einem ei-
nen Rechts-Handel fuͤh-
ren, ſtreiten, zancken; it.
bezeugen, ſehr betheuren.
Context, die Folge der
Worte, der Jnnhalt ei-
nes Briefs oder Buchs;
die Zuſammenfuͤgung der
Woͤrter.
Continence, Maͤſſigkeit,
Zucht, Enthaltung von
einer Sache. it. Conti-
nentia. Daher heiſt Do-
num continentiæ inſon-
derheit die Gabe, Krafft
deren ſich einer von allen
Veneriſchen Dingen ent-
halten kan.
In Continenti, alsbald,
eilends, flugs.
Contingent, was einem
als ein beſcheiden Theil
gehoͤret und gebuͤhret.
Der gebuͤhrende Antheil.
z. E.
K 5.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0169" n="153"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Con</hi></fw><lb/>
durch die Gurgel jaget.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contagion,</hi> eine an&#x017F;tecken<lb/>
de gifftige Seuche, die<lb/>
Pe&#x017F;t, daran die Men&#x017F;chen<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;er Menge und<lb/>
plo&#x0364;tzlich dahin &#x017F;terben.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contant, argent contant,<lb/>
contanti,</hi> baares Geld.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contenance,</hi> das An-<lb/>
&#x017F;ehen, die Ge&#x017F;talt des Ge-<lb/>
&#x017F;ichts, Geberden. <hi rendition="#aq">it.</hi> thun<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en. z. E. auf der<lb/>
Feinde <hi rendition="#aq">contenance</hi> ach-<lb/>
tung gehen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contenanci</hi>ren, an &#x017F;ich hal-<lb/>
ten, &#x017F;ich ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Content,</hi> wohl zu frieden<lb/>
und vergnu&#x0364;gt, lu&#x017F;tig und<lb/>
fro&#x0364;lich.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contenta,</hi> der Jnnhalt ei-<lb/>
nes Buchs oder andern<lb/>
Schrifft.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contentement, conten-<lb/>
to,</hi> die Vergnu&#x0364;gung, Zu-<lb/>
friedenheit, <hi rendition="#aq">it.</hi> Lu&#x017F;t, Freu-<lb/>
de, Ergo&#x0364;tzlichkeit.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contentio,</hi> Streit, Zanck,<lb/>
Wiederwill, Eiffer; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
Bemu&#x0364;hung, Unterwin-<lb/>
dung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contenti</hi>ren, einen vergnu&#x0364;-<lb/>
gen, belu&#x017F;tigen, befriedi-<lb/>
gen, bezahlen.</item>
        </list><lb/>
        <cb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Con</hi> </fw><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">Conte&#x017F;tation,</hi> Streit,<lb/>
Zanck, Bezeugung vor<lb/>
dem Rechten an Eydes<lb/>
&#x017F;tatt. <hi rendition="#aq">it. Conte&#x017F;ti</hi>rung,<lb/>
z. E. zu <hi rendition="#aq">Conte&#x017F;ti</hi>rung o-<lb/>
der Bezeugung meiner<lb/>
Ergebenheit habe ich die-<lb/>
&#x017F;es geringe <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent of-<lb/>
feri</hi>ren wollen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Conte&#x017F;ti</hi>ren, mit einem ei-<lb/>
nen Rechts-Handel fu&#x0364;h-<lb/>
ren, &#x017F;treiten, zancken; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
bezeugen, &#x017F;ehr betheuren.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Context,</hi> die Folge der<lb/>
Worte, der Jnnhalt ei-<lb/>
nes Briefs oder Buchs;<lb/>
die Zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung der<lb/>
Wo&#x0364;rter.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Continence,</hi> Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit,<lb/>
Zucht, Enthaltung von<lb/>
einer Sache. <hi rendition="#aq">it. Conti-<lb/>
nentia.</hi> Daher hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
num continentiæ</hi> in&#x017F;on-<lb/>
derheit die Gabe, Krafft<lb/>
deren &#x017F;ich einer von allen<lb/><hi rendition="#aq">Veneri</hi>&#x017F;chen Dingen ent-<lb/>
halten kan.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">In Continenti,</hi> alsbald,<lb/>
eilends, flugs.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Contingent,</hi> was einem<lb/>
als ein be&#x017F;cheiden Theil<lb/>
geho&#x0364;ret und gebu&#x0364;hret.<lb/>
Der gebu&#x0364;hrende Antheil.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">K</hi> 5.</fw><fw place="bottom" type="catch">z. E.</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0169] Con Con durch die Gurgel jaget. Contagion, eine anſtecken de gifftige Seuche, die Peſt, daran die Menſchen in groſſer Menge und ploͤtzlich dahin ſterben. Contant, argent contant, contanti, baares Geld. Contenance, das An- ſehen, die Geſtalt des Ge- ſichts, Geberden. it. thun und laſſen. z. E. auf der Feinde contenance ach- tung gehen. Contenanciren, an ſich hal- ten, ſich maͤſſigen. Content, wohl zu frieden und vergnuͤgt, luſtig und froͤlich. Contenta, der Jnnhalt ei- nes Buchs oder andern Schrifft. Contentement, conten- to, die Vergnuͤgung, Zu- friedenheit, it. Luſt, Freu- de, Ergoͤtzlichkeit. Contentio, Streit, Zanck, Wiederwill, Eiffer; it. Bemuͤhung, Unterwin- dung. Contentiren, einen vergnuͤ- gen, beluſtigen, befriedi- gen, bezahlen. Conteſtation, Streit, Zanck, Bezeugung vor dem Rechten an Eydes ſtatt. it. Conteſtirung, z. E. zu Conteſtirung o- der Bezeugung meiner Ergebenheit habe ich die- ſes geringe Præſent of- feriren wollen. Conteſtiren, mit einem ei- nen Rechts-Handel fuͤh- ren, ſtreiten, zancken; it. bezeugen, ſehr betheuren. Context, die Folge der Worte, der Jnnhalt ei- nes Briefs oder Buchs; die Zuſammenfuͤgung der Woͤrter. Continence, Maͤſſigkeit, Zucht, Enthaltung von einer Sache. it. Conti- nentia. Daher heiſt Do- num continentiæ inſon- derheit die Gabe, Krafft deren ſich einer von allen Veneriſchen Dingen ent- halten kan. In Continenti, alsbald, eilends, flugs. Contingent, was einem als ein beſcheiden Theil gehoͤret und gebuͤhret. Der gebuͤhrende Antheil. z. E. K 5.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/169
Zitationshilfe: Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/169>, abgerufen am 07.05.2024.