Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die rothen Blumen in das weisse Körbchen ge-
flochten sind, und ich halt es werth, wo ich
hingehe, da tragichs am Arm; die Blumen dünken
mich schöner, sie riechen lieblicher, die ich in
meinem Körbchen trage, und die Früchte sind süs-
ser, die ich aus dem Körbchen esse. Phillis - -
doch was soll ich alles sagen? - - Ich - - ich habs
schon oft geküsst. Er ist doch der beste, der
schönste Hirt.

Phillis. Ich hab es ihn flechten gesehn; wüss-
test du was er da zu dem Körbchen sprach! Aber
Alexis mein Hirt ist eben so schön, du solltest ihn
singen hören, ich will das Liedchen dir singen,
das er gestern mir sang.

Chloe. Aber, Phillis! Was hat Amyntas zum
Körbchen gesagt?

Phillis. Ja, ich muss erst das Liedchen singen.

Chloe. Ach! - - Ist es lang?

Phillis. Höre nur. Froh bin ich, wenn das
Abendroth, am Hügel mich bescheint. Doch Phil-

F 2

die rothen Blumen in das weiſſe Körbchen ge-
flochten ſind, und ich halt es werth, wo ich
hingehe, da tragichs am Arm; die Blumen dünken
mich ſchöner, ſie riechen lieblicher, die ich in
meinem Körbchen trage, und die Früchte ſind ſüſ-
ſer, die ich aus dem Körbchen eſſe. Phillis ‒ ‒
doch was ſoll ich alles ſagen? ‒ ‒ Ich ‒ ‒ ich habs
ſchon oft geküſst. Er iſt doch der beſte, der
ſchönſte Hirt.

Phillis. Ich hab es ihn flechten geſehn; wüſs-
teſt du was er da zu dem Körbchen ſprach! Aber
Alexis mein Hirt iſt eben ſo ſchön, du ſollteſt ihn
ſingen hören, ich will das Liedchen dir ſingen,
das er geſtern mir ſang.

Chloe. Aber, Phillis! Was hat Amyntas zum
Körbchen geſagt?

Phillis. Ja, ich muſs erſt das Liedchen ſingen.

Chloe. Ach! ‒ ‒ Iſt es lang?

Phillis. Höre nur. Froh bin ich, wenn das
Abendroth, am Hügel mich beſcheint. Doch Phil-

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="83"/>
die rothen Blumen in das wei&#x017F;&#x017F;e Körbchen ge-<lb/>
flochten &#x017F;ind, und ich halt es werth, wo ich<lb/>
hingehe, da tragichs am Arm; die Blumen dünken<lb/>
mich &#x017F;chöner, &#x017F;ie riechen lieblicher, die ich in<lb/>
meinem Körbchen trage, und die Früchte &#x017F;ind &#x017F;ü&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, die ich aus dem Körbchen e&#x017F;&#x017F;e. Phillis &#x2012; &#x2012;<lb/>
doch was &#x017F;oll ich alles &#x017F;agen? &#x2012; &#x2012; Ich &#x2012; &#x2012; ich habs<lb/>
&#x017F;chon oft gekü&#x017F;st. Er i&#x017F;t doch der be&#x017F;te, der<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;te Hirt.</p><lb/>
        <p>Phillis. Ich hab es ihn flechten ge&#x017F;ehn; wü&#x017F;s-<lb/>
te&#x017F;t du was er da zu dem Körbchen &#x017F;prach! Aber<lb/>
Alexis mein Hirt i&#x017F;t eben &#x017F;o &#x017F;chön, du &#x017F;ollte&#x017F;t ihn<lb/>
&#x017F;ingen hören, ich will das Liedchen dir &#x017F;ingen,<lb/>
das er ge&#x017F;tern mir &#x017F;ang.</p><lb/>
        <p>Chloe. Aber, Phillis! Was hat Amyntas zum<lb/>
Körbchen ge&#x017F;agt?</p><lb/>
        <p>Phillis. Ja, ich mu&#x017F;s er&#x017F;t das Liedchen &#x017F;ingen.</p><lb/>
        <p>Chloe. Ach! &#x2012; &#x2012; I&#x017F;t es lang?</p><lb/>
        <p>Phillis. Höre nur. Froh bin ich, wenn das<lb/>
Abendroth, am Hügel mich be&#x017F;cheint. Doch Phil-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0088] die rothen Blumen in das weiſſe Körbchen ge- flochten ſind, und ich halt es werth, wo ich hingehe, da tragichs am Arm; die Blumen dünken mich ſchöner, ſie riechen lieblicher, die ich in meinem Körbchen trage, und die Früchte ſind ſüſ- ſer, die ich aus dem Körbchen eſſe. Phillis ‒ ‒ doch was ſoll ich alles ſagen? ‒ ‒ Ich ‒ ‒ ich habs ſchon oft geküſst. Er iſt doch der beſte, der ſchönſte Hirt. Phillis. Ich hab es ihn flechten geſehn; wüſs- teſt du was er da zu dem Körbchen ſprach! Aber Alexis mein Hirt iſt eben ſo ſchön, du ſollteſt ihn ſingen hören, ich will das Liedchen dir ſingen, das er geſtern mir ſang. Chloe. Aber, Phillis! Was hat Amyntas zum Körbchen geſagt? Phillis. Ja, ich muſs erſt das Liedchen ſingen. Chloe. Ach! ‒ ‒ Iſt es lang? Phillis. Höre nur. Froh bin ich, wenn das Abendroth, am Hügel mich beſcheint. Doch Phil- F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/88
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/88>, abgerufen am 31.01.2025.