Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du! Aber, nicht nur deine Schönheit hat mich
zur Liebe gereizt; O wie liebt ich dich da! als
dem jungen Alexis zwo Ziegen von der Felsen-
Wand stürzten; er weinte, der junge Hirt, ich
bin arm, sprach er, und habe zwo Ziegen ver-
lohren, die eine war trächtig; ach! ich darf
nicht zu meinem armen Vater in die Hütte zurük
kehren. So sprach er weinend, du sahest ihn wei-
nen, Phillis, und wischtest die mitleidigen Thrä-
nen vom Aug, und nahmest aus deiner kleinen
Herde zwo der besten Ziegen; da Alexis, sprachst
du, nimm diese Ziegen, die eine ist trächtig, und
wie er vor Freude weinte, da weintest du auch
vor Freude, weil du ihm geholfen hattest. O! sey
immer unfreundlich Winter; meine Flöte soll doch
nicht bestaubt in der Hütte hangen, ich will dan-
noch von meiner Phillis ein frohes Lied singen;
zwar hast du alles entlaubt, zwar hast du die
Blumen von den Wiesen genommen, aber du
solt es nicht hindern, dass ich nicht einen Kranz

du! Aber, nicht nur deine Schönheit hat mich
zur Liebe gereizt; O wie liebt ich dich da! als
dem jungen Alexis zwo Ziegen von der Felſen-
Wand ſtürzten; er weinte, der junge Hirt, ich
bin arm, ſprach er, und habe zwo Ziegen ver-
lohren, die eine war trächtig; ach! ich darf
nicht zu meinem armen Vater in die Hütte zurük
kehren. So ſprach er weinend, du ſaheſt ihn wei-
nen, Phillis, und wiſchteſt die mitleidigen Thrä-
nen vom Aug, und nahmeſt aus deiner kleinen
Herde zwo der beſten Ziegen; da Alexis, ſprachſt
du, nimm dieſe Ziegen, die eine iſt trächtig, und
wie er vor Freude weinte, da weinteſt du auch
vor Freude, weil du ihm geholfen hatteſt. O! ſey
immer unfreundlich Winter; meine Flöte ſoll doch
nicht beſtaubt in der Hütte hangen, ich will dan-
noch von meiner Phillis ein frohes Lied ſingen;
zwar haſt du alles entlaubt, zwar haſt du die
Blumen von den Wieſen genommen, aber du
ſolt es nicht hindern, daſs ich nicht einen Kranz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="26"/>
du! Aber, nicht nur deine Schönheit hat mich<lb/>
zur Liebe gereizt; O wie liebt ich dich da! als<lb/>
dem jungen Alexis zwo Ziegen von der Fel&#x017F;en-<lb/>
Wand &#x017F;türzten; er weinte, der junge Hirt, ich<lb/>
bin arm, &#x017F;prach er, und habe zwo Ziegen ver-<lb/>
lohren, die eine war trächtig; ach! ich darf<lb/>
nicht zu meinem armen Vater in die Hütte zurük<lb/>
kehren. So &#x017F;prach er weinend, du &#x017F;ahe&#x017F;t ihn wei-<lb/>
nen, Phillis, und wi&#x017F;chte&#x017F;t die mitleidigen Thrä-<lb/>
nen vom Aug, und nahme&#x017F;t aus deiner kleinen<lb/>
Herde zwo der be&#x017F;ten Ziegen; da Alexis, &#x017F;prach&#x017F;t<lb/>
du, nimm die&#x017F;e Ziegen, die eine i&#x017F;t trächtig, und<lb/>
wie er vor Freude weinte, da weinte&#x017F;t du auch<lb/>
vor Freude, weil du ihm geholfen hatte&#x017F;t. O! &#x017F;ey<lb/>
immer unfreundlich Winter; meine Flöte &#x017F;oll doch<lb/>
nicht be&#x017F;taubt in der Hütte hangen, ich will dan-<lb/>
noch von meiner Phillis ein frohes Lied &#x017F;ingen;<lb/>
zwar ha&#x017F;t du alles entlaubt, zwar ha&#x017F;t du die<lb/>
Blumen von den Wie&#x017F;en genommen, aber du<lb/>
&#x017F;olt es nicht hindern, da&#x017F;s ich nicht einen Kranz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0031] du! Aber, nicht nur deine Schönheit hat mich zur Liebe gereizt; O wie liebt ich dich da! als dem jungen Alexis zwo Ziegen von der Felſen- Wand ſtürzten; er weinte, der junge Hirt, ich bin arm, ſprach er, und habe zwo Ziegen ver- lohren, die eine war trächtig; ach! ich darf nicht zu meinem armen Vater in die Hütte zurük kehren. So ſprach er weinend, du ſaheſt ihn wei- nen, Phillis, und wiſchteſt die mitleidigen Thrä- nen vom Aug, und nahmeſt aus deiner kleinen Herde zwo der beſten Ziegen; da Alexis, ſprachſt du, nimm dieſe Ziegen, die eine iſt trächtig, und wie er vor Freude weinte, da weinteſt du auch vor Freude, weil du ihm geholfen hatteſt. O! ſey immer unfreundlich Winter; meine Flöte ſoll doch nicht beſtaubt in der Hütte hangen, ich will dan- noch von meiner Phillis ein frohes Lied ſingen; zwar haſt du alles entlaubt, zwar haſt du die Blumen von den Wieſen genommen, aber du ſolt es nicht hindern, daſs ich nicht einen Kranz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/31
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/31>, abgerufen am 28.04.2024.