Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
VERSIO.
GOTHICA. a)

Vide Figur. VII. aen.


LECTIO. a)

Atta unsar thu in Himinam.

1. Wihnai namo thein.
2. Vimai thin dinassus theins
3. Vairthai vil ja theins sie in himina, jah ana
airthai
4. Laaif unsarana thana sin teinan gik uns him-
ma daga
5. Jah oflet uns thatei sculansi jaima sua sue jah
veiss afletam thaim skelam unsareim.
6. Gah in briggais uns in fraistu bniai.
7. Ack lausei uns af thamm ubilin
Unte theimaist thin dan jardi, jah machts ja wul-
thus aivins. Amen.
Rectius ita lege.

Atta unsar thu in himinam

1. Veinahi namo thein:
2. Quimai thiudinassus theins
3. Vair-
a) Stiernh. Lim. Glossar. Goth. Conf. Meg. n. 24. Pist. n. 22.
Vulean. de Litt. & Lingu. Ger. p. 33.
a) Stiernh. l. c. Conf. Gorop. Meg. n. 24. Micr. l. 1. p. 121.
Reut. n. 22. Vulc. l. c. Wilk. n. 25. T. S. E. K. p. 250.
C 2
VERSIO.
GOTHICA. a)

Vide Figur. VII. æn.


LECTIO. a)

Atta unſar thu in Himinam.

1. Wihnai namo thein.
2. Vimai thin dinaſſus theins
3. Vairthai vil ja theins ſie in himina, jah ana
airthai
4. Laaif unſarana thana ſin teinan gik uns him-
ma daga
5. Jah oflet uns thatei ſculanſi jaima ſua ſue jah
veiſs afletam thaim ſkelam unſareim.
6. Gah in briggais uns in fraiſtu bniai.
7. Ack lauſei uns af thamm ubilin
Unte theimaiſt thin dan jardi, jah machts ja wul-
thus aivins. Amen.
Rectius ita lege.

Atta unſar thu in himinam

1. Veinahi namo thein:
2. Quimai thiudinaſſus theins
3. Vair-
a) Stiernh. Lim. Gloſſar. Goth. Conf. Meg. n. 24. Piſt. n. 22.
Vulean. de Litt. & Lingu. Ger. p. 33.
a) Stiernh. l. c. Conf. Gorop. Meg. n. 24. Micr. l. 1. p. 121.
Reut. n. 22. Vulc. l. c. Wilk. n. 25. T. S. E. K. p. 250.
C 2
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0511" n="35"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">VERSIO</hi>.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">GOTHICA</hi>.</hi> <note place="foot" n="a)">Stiernh. Lim. Glo&#x017F;&#x017F;ar. Goth. Conf. Meg. n. 24. Pi&#x017F;t. n. 22.<lb/>
Vulean. de Litt. &amp; Lingu. Ger. p. 33.</note>
            </hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Vide Figur. VII. æn.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">LECTIO</hi>.</hi> </hi> <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Stiernh. l. c. Conf. Gorop. Meg. n. 24. Micr. l. 1. p. 121.<lb/>
Reut. n. 22. Vulc. l. c. Wilk. n.</hi> 25. T. S. E. K. <hi rendition="#aq">p.</hi> 250.</note>
            </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Atta un&#x017F;ar thu in Himinam.</hi> </p><lb/>
            <list>
              <item>1. <hi rendition="#fr">Wihnai namo thein.</hi></item><lb/>
              <item>2. <hi rendition="#fr">Vimai thin dina&#x017F;&#x017F;us theins</hi></item><lb/>
              <item>3. <hi rendition="#fr">Vairthai vil ja theins &#x017F;ie in himina, jah ana<lb/>
airthai</hi></item><lb/>
              <item>4. <hi rendition="#fr">Laaif un&#x017F;arana thana &#x017F;in teinan gik uns him-<lb/>
ma daga</hi></item><lb/>
              <item>5. <hi rendition="#fr">Jah oflet uns thatei &#x017F;culan&#x017F;i jaima &#x017F;ua &#x017F;ue jah<lb/>
vei&#x017F;s afletam thaim &#x017F;kelam un&#x017F;areim.</hi></item><lb/>
              <item>6. <hi rendition="#fr">Gah in briggais uns in frai&#x017F;tu bniai.</hi></item><lb/>
              <item>7. <hi rendition="#fr">Ack lau&#x017F;ei uns af thamm ubilin</hi></item><lb/>
              <item> <hi rendition="#fr">Unte theimai&#x017F;t thin dan jardi, jah machts ja wul-<lb/>
thus aivins. Amen.</hi> </item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rectius ita lege.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Atta un&#x017F;ar thu in himinam</p><lb/>
            <list>
              <item>1. Veinahi namo thein:</item><lb/>
              <item>2. Quimai thiudina&#x017F;&#x017F;us theins</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">C</hi> 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Vair-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[35/0511] VERSIO. GOTHICA. a) Vide Figur. VII. æn. LECTIO. a) Atta unſar thu in Himinam. 1. Wihnai namo thein. 2. Vimai thin dinaſſus theins 3. Vairthai vil ja theins ſie in himina, jah ana airthai 4. Laaif unſarana thana ſin teinan gik uns him- ma daga 5. Jah oflet uns thatei ſculanſi jaima ſua ſue jah veiſs afletam thaim ſkelam unſareim. 6. Gah in briggais uns in fraiſtu bniai. 7. Ack lauſei uns af thamm ubilin Unte theimaiſt thin dan jardi, jah machts ja wul- thus aivins. Amen. Rectius ita lege. Atta unſar thu in himinam 1. Veinahi namo thein: 2. Quimai thiudinaſſus theins 3. Vair- a) Stiernh. Lim. Gloſſar. Goth. Conf. Meg. n. 24. Piſt. n. 22. Vulean. de Litt. & Lingu. Ger. p. 33. a) Stiernh. l. c. Conf. Gorop. Meg. n. 24. Micr. l. 1. p. 121. Reut. n. 22. Vulc. l. c. Wilk. n. 25. T. S. E. K. p. 250. C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/511
Zitationshilfe: [Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 2. Leipzig, 1740, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst02_1740/511>, abgerufen am 19.05.2024.