[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben der Schwedischen etc.

Jahren gestorben ist? Er wünscht, sie als Ge-
mahlinn mit nach Schweden nehmen zu können,
und es ist nichts gewisser, als daß er sie auf das
äusserste liebt. Mit einem Worte, er will durch
mich erfahren, ob er hoffen darf, oder nicht.
Nunmehr habe ich ihnen alles gesagt, und sie
dürfen sich bey ihrer Antwort nicht den geringsten
Zwang anthun. Steeley und Amalia und
R * * waren zugegen, als er mir den Antrag
that, und R * * erschrack, als ob er mich schon
verloren hätte. Jch entsetzte mich selbst über die
Verwegenheit des Prinzen und antwortete dem
Herrn Robert nichts als dieses: Hier ist mein Ge-
mahl und wies auf den Herrn R - -. Jn der
That war er mir noch so schätzbar, daß ich ihn
allen andern vorgezogen haben würde, wenn ich
mich hätte entschliessen können, mich wieder zu
vermählen. Und vielleicht wäre ich soll ich sa-
gen, zärtlich, oder schwach genug dazu gewesen,
wenn er länger gelebt hätte. Er starb bald dar-
auf an seiner noch fortdauernden Krankheit und
die Betrübniß über seinen Verlust überführte
mich, wie sehr ihn mein Herz noch ge-
liebt hatte.

Leben der Schwediſchen ꝛc.

Jahren geſtorben iſt? Er wuͤnſcht, ſie als Ge-
mahlinn mit nach Schweden nehmen zu koͤnnen,
und es iſt nichts gewiſſer, als daß er ſie auf das
aͤuſſerſte liebt. Mit einem Worte, er will durch
mich erfahren, ob er hoffen darf, oder nicht.
Nunmehr habe ich ihnen alles geſagt, und ſie
duͤrfen ſich bey ihrer Antwort nicht den geringſten
Zwang anthun. Steeley und Amalia und
R * * waren zugegen, als er mir den Antrag
that, und R * * erſchrack, als ob er mich ſchon
verloren haͤtte. Jch entſetzte mich ſelbſt uͤber die
Verwegenheit des Prinzen und antwortete dem
Herrn Robert nichts als dieſes: Hier iſt mein Ge-
mahl und wies auf den Herrn R ‒ ‒. Jn der
That war er mir noch ſo ſchaͤtzbar, daß ich ihn
allen andern vorgezogen haben wuͤrde, wenn ich
mich haͤtte entſchlieſſen koͤnnen, mich wieder zu
vermaͤhlen. Und vielleicht waͤre ich ſoll ich ſa-
gen, zaͤrtlich, oder ſchwach genug dazu geweſen,
wenn er laͤnger gelebt haͤtte. Er ſtarb bald dar-
auf an ſeiner noch fortdauernden Krankheit und
die Betruͤbniß uͤber ſeinen Verluſt uͤberfuͤhrte
mich, wie ſehr ihn mein Herz noch ge-
liebt hatte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0136" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben der Schwedi&#x017F;chen &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
Jahren ge&#x017F;torben i&#x017F;t? Er wu&#x0364;n&#x017F;cht, &#x017F;ie als Ge-<lb/>
mahlinn mit nach Schweden nehmen zu ko&#x0364;nnen,<lb/>
und es i&#x017F;t nichts gewi&#x017F;&#x017F;er, als daß er &#x017F;ie auf das<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te liebt. Mit einem Worte, er will durch<lb/>
mich erfahren, ob er hoffen darf, oder nicht.<lb/>
Nunmehr habe ich ihnen alles ge&#x017F;agt, und &#x017F;ie<lb/>
du&#x0364;rfen &#x017F;ich bey ihrer Antwort nicht den gering&#x017F;ten<lb/>
Zwang anthun. Steeley und Amalia und<lb/>
R * * waren zugegen, als er mir den Antrag<lb/>
that, und R * * er&#x017F;chrack, als ob er mich &#x017F;chon<lb/>
verloren ha&#x0364;tte. Jch ent&#x017F;etzte mich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber die<lb/>
Verwegenheit des Prinzen und antwortete dem<lb/>
Herrn Robert nichts als die&#x017F;es: Hier i&#x017F;t mein Ge-<lb/>
mahl und wies auf den Herrn R &#x2012; &#x2012;. Jn der<lb/>
That war er mir noch &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzbar, daß ich ihn<lb/>
allen andern vorgezogen haben wu&#x0364;rde, wenn ich<lb/>
mich ha&#x0364;tte ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, mich wieder zu<lb/>
verma&#x0364;hlen. Und vielleicht wa&#x0364;re ich &#x017F;oll ich &#x017F;a-<lb/>
gen, za&#x0364;rtlich, oder &#x017F;chwach genug dazu gewe&#x017F;en,<lb/>
wenn er la&#x0364;nger gelebt ha&#x0364;tte. Er &#x017F;tarb bald dar-<lb/>
auf an &#x017F;einer noch fortdauernden Krankheit und<lb/>
die Betru&#x0364;bniß u&#x0364;ber &#x017F;einen Verlu&#x017F;t u&#x0364;berfu&#x0364;hrte<lb/><hi rendition="#c">mich, wie &#x017F;ehr ihn mein Herz noch ge-<lb/>
liebt hatte.</hi></p><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0136] Leben der Schwediſchen ꝛc. Jahren geſtorben iſt? Er wuͤnſcht, ſie als Ge- mahlinn mit nach Schweden nehmen zu koͤnnen, und es iſt nichts gewiſſer, als daß er ſie auf das aͤuſſerſte liebt. Mit einem Worte, er will durch mich erfahren, ob er hoffen darf, oder nicht. Nunmehr habe ich ihnen alles geſagt, und ſie duͤrfen ſich bey ihrer Antwort nicht den geringſten Zwang anthun. Steeley und Amalia und R * * waren zugegen, als er mir den Antrag that, und R * * erſchrack, als ob er mich ſchon verloren haͤtte. Jch entſetzte mich ſelbſt uͤber die Verwegenheit des Prinzen und antwortete dem Herrn Robert nichts als dieſes: Hier iſt mein Ge- mahl und wies auf den Herrn R ‒ ‒. Jn der That war er mir noch ſo ſchaͤtzbar, daß ich ihn allen andern vorgezogen haben wuͤrde, wenn ich mich haͤtte entſchlieſſen koͤnnen, mich wieder zu vermaͤhlen. Und vielleicht waͤre ich ſoll ich ſa- gen, zaͤrtlich, oder ſchwach genug dazu geweſen, wenn er laͤnger gelebt haͤtte. Er ſtarb bald dar- auf an ſeiner noch fortdauernden Krankheit und die Betruͤbniß uͤber ſeinen Verluſt uͤberfuͤhrte mich, wie ſehr ihn mein Herz noch ge- liebt hatte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/136
Zitationshilfe:	[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G**. Bd. 2. Leipzig, 1748, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben02_1748/136>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.