Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben der Schwedischen
sen lassen sollte. Aber umsonst. Was
konnte ich ihm sagen, wenn ich nicht
sagen wollte, daß ich verheyrathet wäre?
Jch schwleg, ich seufzete; doch dieses war
genug gesagt. Sind sie nicht mehr meine
Gemahlinn? fieng er an. Das wolle
Gott nicht! Lieber meinen Tod, als diese
Nachricht. Jn eben dem Augenblicke trat
meine kleine Tochter, ein Kind von fünf
Jahren, in das Zimmer, und vermehrte
meine Bestürzung, und entdeckte zu gleicher
Zeit das Geheimniß, vor welchem ich zit-
terte. Sie sah mich weinen; sie trat zu
mir. Was fehlt ihnen denn liebe Mama,
fieng sie an, daß sie weinen? Jch komme
von dem Papa, der weint auch, und will
gar nicht mit mir reden. Jch habe ihnen
doch nichts gethan. Mein Gott, sprach
der Graf zu mir, sie sind verheyrathet! Jch
unglückseliger Mann! Habe ich sie darum
wieder finden müssen, damit meinem Her-
zen keine Art von Marter unbekannt blie-
be? Wer ist denn ihr Gemahl? Sagen

sie

Leben der Schwediſchen
ſen laſſen ſollte. Aber umſonſt. Was
konnte ich ihm ſagen, wenn ich nicht
ſagen wollte, daß ich verheyrathet wäre?
Jch ſchwleg, ich ſeufzete; doch dieſes war
genug geſagt. Sind ſie nicht mehr meine
Gemahlinn? fieng er an. Das wolle
Gott nicht! Lieber meinen Tod, als dieſe
Nachricht. Jn eben dem Augenblicke trat
meine kleine Tochter, ein Kind von fünf
Jahren, in das Zimmer, und vermehrte
meine Beſtürzung, und entdeckte zu gleicher
Zeit das Geheimniß, vor welchem ich zit-
terte. Sie ſah mich weinen; ſie trat zu
mir. Was fehlt ihnen denn liebe Mama,
fieng ſie an, daß ſie weinen? Jch komme
von dem Papa, der weint auch, und will
gar nicht mit mir reden. Jch habe ihnen
doch nichts gethan. Mein Gott, ſprach
der Graf zu mir, ſie ſind verheyrathet! Jch
unglückſeliger Mann! Habe ich ſie darum
wieder finden müſſen, damit meinem Her-
zen keine Art von Marter unbekannt blie-
be? Wer iſt denn ihr Gemahl? Sagen

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0136" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben der Schwedi&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte. Aber um&#x017F;on&#x017F;t. Was<lb/>
konnte ich ihm &#x017F;agen, wenn ich nicht<lb/>
&#x017F;agen wollte, daß ich verheyrathet wäre?<lb/>
Jch &#x017F;chwleg, ich &#x017F;eufzete; doch die&#x017F;es war<lb/>
genug ge&#x017F;agt. Sind &#x017F;ie nicht mehr meine<lb/>
Gemahlinn? fieng er an. Das wolle<lb/>
Gott nicht! Lieber meinen Tod, als die&#x017F;e<lb/>
Nachricht. Jn eben dem Augenblicke trat<lb/>
meine kleine Tochter, ein Kind von fünf<lb/>
Jahren, in das Zimmer, und vermehrte<lb/>
meine Be&#x017F;türzung, und entdeckte zu gleicher<lb/>
Zeit das Geheimniß, vor welchem ich zit-<lb/>
terte. Sie &#x017F;ah mich weinen; &#x017F;ie trat zu<lb/>
mir. Was fehlt ihnen denn liebe Mama,<lb/>
fieng &#x017F;ie an, daß &#x017F;ie weinen? Jch komme<lb/>
von dem Papa, der weint auch, und will<lb/>
gar nicht mit mir reden. Jch habe ihnen<lb/>
doch nichts gethan. Mein Gott, &#x017F;prach<lb/>
der Graf zu mir, &#x017F;ie &#x017F;ind verheyrathet! Jch<lb/>
unglück&#x017F;eliger Mann! Habe ich &#x017F;ie darum<lb/>
wieder finden mü&#x017F;&#x017F;en, damit meinem Her-<lb/>
zen keine Art von Marter unbekannt blie-<lb/>
be? Wer i&#x017F;t denn ihr Gemahl? Sagen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0136] Leben der Schwediſchen ſen laſſen ſollte. Aber umſonſt. Was konnte ich ihm ſagen, wenn ich nicht ſagen wollte, daß ich verheyrathet wäre? Jch ſchwleg, ich ſeufzete; doch dieſes war genug geſagt. Sind ſie nicht mehr meine Gemahlinn? fieng er an. Das wolle Gott nicht! Lieber meinen Tod, als dieſe Nachricht. Jn eben dem Augenblicke trat meine kleine Tochter, ein Kind von fünf Jahren, in das Zimmer, und vermehrte meine Beſtürzung, und entdeckte zu gleicher Zeit das Geheimniß, vor welchem ich zit- terte. Sie ſah mich weinen; ſie trat zu mir. Was fehlt ihnen denn liebe Mama, fieng ſie an, daß ſie weinen? Jch komme von dem Papa, der weint auch, und will gar nicht mit mir reden. Jch habe ihnen doch nichts gethan. Mein Gott, ſprach der Graf zu mir, ſie ſind verheyrathet! Jch unglückſeliger Mann! Habe ich ſie darum wieder finden müſſen, damit meinem Her- zen keine Art von Marter unbekannt blie- be? Wer iſt denn ihr Gemahl? Sagen ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/136
Zitationshilfe: [Gellert, Christian Fürchtegott]: Das Leben der Schwedischen Gräfinn von G.***. Bd. 1. Leipzig, 1747, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gellert_leben01_1747/136>, abgerufen am 08.05.2024.