Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Geise, Heinrich Anton: Teutsches Corpus Juris. Hannover, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gebets-Formuln vor Soldaten.

10.

HErr JEsu CHriste/ du gewaltiger Hertzog und Krieges-Fürst/Gebet zum
Tressen.
weilen der Sieg allein vom Himmel kömmt/ und durch grosse
Menge nicht erlanget wird/ ja weilen du siehest und weissest/ was unsere
Feinde wider uns beschlossen haben/ so schaffe uns Beystand in der
Noth/ mache ihre Anschläge zu nichte/ und gib ihnen ein verzagtes
Hertz; mache sie irre und zerstreue sie durch deinen starcken Arm; schul-
dige sie GOtt/ daß sie fallen von ihrem Fürnehmen/ denn sie verlassen
sich auff Roß und Wagen/ auff ihre Menge und grosse Macht/ wir a-
ber verlassen uns auff dich/ und dencken an den Nahmen des HErrn/
der Himmel und Erden gemacht hat/ unsere Hülffe steht im Nahmen
des HErrn unsers GOttes. O du starcker GOtt und HErr! du
gewaltiger Kriegs-Held/ wende dich zu uns/ weiche nicht von uns/ und
verlaß uns nicht/ gib uns Hülffe vom Himmel/ mache uns mächtiger
denn unsre Feinde/ daß unser wenig ihrer viele jagen und flüchtig ma-
chen; gib HErr/ daß wir nicht laß und müde werden/ was unsers Amt-
und Eydes ist/ munter und wacker auszurichten/ daß wir gehen und
thun/ was uns befohlen; gib/ daß wir uns weder Tag noch Nacht grau-
en lassen/ sondern getrost seyn als Männer/ und uns nicht fürchten für
viel hundert tausend/ die sich umher wider uns legen; laß unser keinem
im Streit das Schwerdt oder Muth entfallen. Jst es etwan dein
Wille/ daß wir ja sollen am Leibe verwundet werden/ so heile du als der
beste Artzt Jsraelis unsere tödtliche Wunden/ und erhalte uns beym Le-
ben. O frommer GOtt! bewahre uns für aller Sünde/ daß wir nie-
mand Gewalt noch Unrecht thun/ sondern an unserm Sold uns begnü-
gen/ damit uns nicht unsre Feinde um solcher Sünde willen überwäl-
tigen/ schändlich mit uns umgehen/ und wir den Sieg verliehren; gib
daß wir uns dir Tag und Nacht befehlen. Hilff uns HERR unser
GOtt/ denn du hast ja gesagt: Jch will euch in der Angst und Noth un-
ter den Feinden zu Hülffe kommen; so gedencke HErr an dein Wort
und Zusage/ komm uns zu Hülffe/ wann es an ein Treffen geht! HErr
unser GOtt/ bey dir steht zu helffen und fallen zu lassen/ hilff uns wider
unsre Feinde/ daß sie nicht die Oberhand kriegen/ und sich freuen/ daß
wir darnieder liegen/ noch sich rühmen/ daß sie unser mächtig worden
sind/ zertrenne ihre Ordnung/ und schlage sie für unsern Augen/ erzeige
uns deine Gnade und hilff uns/ beweise deine wunderliche Güte/ du
Heyland derer/ die dich erkennen/ verlaß uns nicht/ denn wir vertrauen
dir/ auff daß dein Nahme verkündiget werde in allen Landen. Mein

HErr
Gebets-Formuln vor Soldaten.

10.

HErr JEſu CHriſte/ du gewaltiger Hertzog und Krieges-Fuͤrſt/Gebet zum
Treſſen.
weilen der Sieg allein vom Himmel koͤmmt/ und durch groſſe
Menge nicht erlanget wird/ ja weilen du ſieheſt und weiſſeſt/ was unſere
Feinde wider uns beſchloſſen haben/ ſo ſchaffe uns Beyſtand in der
Noth/ mache ihre Anſchlaͤge zu nichte/ und gib ihnen ein verzagtes
Hertz; mache ſie irre und zerſtreue ſie durch deinen ſtarcken Arm; ſchul-
dige ſie GOtt/ daß ſie fallen von ihrem Fuͤrnehmen/ denn ſie verlaſſen
ſich auff Roß und Wagen/ auff ihre Menge und groſſe Macht/ wir a-
ber verlaſſen uns auff dich/ und dencken an den Nahmen des HErrn/
der Himmel und Erden gemacht hat/ unſere Huͤlffe ſteht im Nahmen
des HErrn unſers GOttes. O du ſtarcker GOtt und HErr! du
gewaltiger Kriegs-Held/ wende dich zu uns/ weiche nicht von uns/ und
verlaß uns nicht/ gib uns Huͤlffe vom Himmel/ mache uns maͤchtiger
denn unſre Feinde/ daß unſer wenig ihrer viele jagen und fluͤchtig ma-
chen; gib HErr/ daß wir nicht laß und muͤde werden/ was unſers Amt-
und Eydes iſt/ munter und wacker auszurichten/ daß wir gehen und
thun/ was uns befohlen; gib/ daß wir uns weder Tag noch Nacht grau-
en laſſen/ ſondern getroſt ſeyn als Maͤnner/ und uns nicht fuͤrchten fuͤr
viel hundert tauſend/ die ſich umher wider uns legen; laß unſer keinem
im Streit das Schwerdt oder Muth entfallen. Jſt es etwan dein
Wille/ daß wir ja ſollen am Leibe verwundet werden/ ſo heile du als der
beſte Artzt Jſraelis unſere toͤdtliche Wunden/ und erhalte uns beym Le-
ben. O frommer GOtt! bewahre uns fuͤr aller Suͤnde/ daß wir nie-
mand Gewalt noch Unrecht thun/ ſondern an unſerm Sold uns begnuͤ-
gen/ damit uns nicht unſre Feinde um ſolcher Suͤnde willen uͤberwaͤl-
tigen/ ſchaͤndlich mit uns umgehen/ und wir den Sieg verliehren; gib
daß wir uns dir Tag und Nacht befehlen. Hilff uns HERR unſer
GOtt/ denn du haſt ja geſagt: Jch will euch in der Angſt und Noth un-
ter den Feinden zu Huͤlffe kommen; ſo gedencke HErr an dein Wort
und Zuſage/ kom̃ uns zu Huͤlffe/ wann es an ein Treffen geht! HErr
unſer GOtt/ bey dir ſteht zu helffen und fallen zu laſſen/ hilff uns wider
unſre Feinde/ daß ſie nicht die Oberhand kriegen/ und ſich freuen/ daß
wir darnieder liegen/ noch ſich ruͤhmen/ daß ſie unſer maͤchtig worden
ſind/ zertrenne ihre Ordnung/ und ſchlage ſie fuͤr unſern Augen/ erzeige
uns deine Gnade und hilff uns/ beweiſe deine wunderliche Guͤte/ du
Heyland derer/ die dich erkennen/ verlaß uns nicht/ denn wir vertrauen
dir/ auff daß dein Nahme verkuͤndiget werde in allen Landen. Mein

HErr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0734" n="727"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gebets-Formuln vor Soldaten.</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">10.</hi> </p><lb/>
            <p><hi rendition="#in">H</hi>Err JE&#x017F;u CHri&#x017F;te/ du gewaltiger Hertzog und Krieges-Fu&#x0364;r&#x017F;t/<note place="right">Gebet zum<lb/>
Tre&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
weilen der Sieg allein vom Himmel ko&#x0364;mmt/ und durch gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Menge nicht erlanget wird/ ja weilen du &#x017F;iehe&#x017F;t und wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ was un&#x017F;ere<lb/>
Feinde wider uns be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben/ &#x017F;o &#x017F;chaffe uns Bey&#x017F;tand in der<lb/>
Noth/ mache ihre An&#x017F;chla&#x0364;ge zu nichte/ und gib ihnen ein verzagtes<lb/>
Hertz; mache &#x017F;ie irre und zer&#x017F;treue &#x017F;ie durch deinen &#x017F;tarcken Arm; &#x017F;chul-<lb/>
dige &#x017F;ie GOtt/ daß &#x017F;ie fallen von ihrem Fu&#x0364;rnehmen/ denn &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich auff Roß und Wagen/ auff ihre Menge und gro&#x017F;&#x017F;e Macht/ wir a-<lb/>
ber verla&#x017F;&#x017F;en uns auff dich/ und dencken an den Nahmen des HErrn/<lb/>
der Himmel und Erden gemacht hat/ un&#x017F;ere Hu&#x0364;lffe &#x017F;teht im Nahmen<lb/>
des HErrn un&#x017F;ers GOttes. O du &#x017F;tarcker GOtt und HErr! du<lb/>
gewaltiger Kriegs-Held/ wende dich zu uns/ weiche nicht von uns/ und<lb/>
verlaß uns nicht/ gib uns Hu&#x0364;lffe vom Himmel/ mache uns ma&#x0364;chtiger<lb/>
denn un&#x017F;re Feinde/ daß un&#x017F;er wenig ihrer viele jagen und flu&#x0364;chtig ma-<lb/>
chen; gib HErr/ daß wir nicht laß und mu&#x0364;de werden/ was un&#x017F;ers Amt-<lb/>
und Eydes i&#x017F;t/ munter und wacker auszurichten/ daß wir gehen und<lb/>
thun/ was uns befohlen; gib/ daß wir uns weder Tag noch Nacht grau-<lb/>
en la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern getro&#x017F;t &#x017F;eyn als Ma&#x0364;nner/ und uns nicht fu&#x0364;rchten fu&#x0364;r<lb/>
viel hundert tau&#x017F;end/ die &#x017F;ich umher wider uns legen; laß un&#x017F;er keinem<lb/>
im Streit das Schwerdt oder Muth entfallen. J&#x017F;t es etwan dein<lb/>
Wille/ daß wir ja &#x017F;ollen am Leibe verwundet werden/ &#x017F;o heile du als der<lb/>
be&#x017F;te Artzt J&#x017F;raelis un&#x017F;ere to&#x0364;dtliche Wunden/ und erhalte uns beym Le-<lb/>
ben. O frommer GOtt! bewahre uns fu&#x0364;r aller Su&#x0364;nde/ daß wir nie-<lb/>
mand Gewalt noch Unrecht thun/ &#x017F;ondern an un&#x017F;erm Sold uns begnu&#x0364;-<lb/>
gen/ damit uns nicht un&#x017F;re Feinde um &#x017F;olcher Su&#x0364;nde willen u&#x0364;berwa&#x0364;l-<lb/>
tigen/ &#x017F;cha&#x0364;ndlich mit uns umgehen/ und wir den Sieg verliehren; gib<lb/>
daß wir uns dir Tag und Nacht befehlen. Hilff uns HERR un&#x017F;er<lb/>
GOtt/ denn du ha&#x017F;t ja ge&#x017F;agt: Jch will euch in der Ang&#x017F;t und Noth un-<lb/>
ter den Feinden zu Hu&#x0364;lffe kommen; &#x017F;o gedencke HErr an dein Wort<lb/>
und Zu&#x017F;age/ kom&#x0303; uns zu Hu&#x0364;lffe/ wann es an ein Treffen geht! HErr<lb/>
un&#x017F;er GOtt/ bey dir &#x017F;teht zu helffen und fallen zu la&#x017F;&#x017F;en/ hilff uns wider<lb/>
un&#x017F;re Feinde/ daß &#x017F;ie nicht die Oberhand kriegen/ und &#x017F;ich freuen/ daß<lb/>
wir darnieder liegen/ noch &#x017F;ich ru&#x0364;hmen/ daß &#x017F;ie un&#x017F;er ma&#x0364;chtig worden<lb/>
&#x017F;ind/ zertrenne ihre Ordnung/ und &#x017F;chlage &#x017F;ie fu&#x0364;r un&#x017F;ern Augen/ erzeige<lb/>
uns deine Gnade und hilff uns/ bewei&#x017F;e deine wunderliche Gu&#x0364;te/ du<lb/>
Heyland derer/ die dich erkennen/ verlaß uns nicht/ denn wir vertrauen<lb/>
dir/ auff daß dein Nahme verku&#x0364;ndiget werde in allen Landen. Mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">HErr</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[727/0734] Gebets-Formuln vor Soldaten. 10. HErr JEſu CHriſte/ du gewaltiger Hertzog und Krieges-Fuͤrſt/ weilen der Sieg allein vom Himmel koͤmmt/ und durch groſſe Menge nicht erlanget wird/ ja weilen du ſieheſt und weiſſeſt/ was unſere Feinde wider uns beſchloſſen haben/ ſo ſchaffe uns Beyſtand in der Noth/ mache ihre Anſchlaͤge zu nichte/ und gib ihnen ein verzagtes Hertz; mache ſie irre und zerſtreue ſie durch deinen ſtarcken Arm; ſchul- dige ſie GOtt/ daß ſie fallen von ihrem Fuͤrnehmen/ denn ſie verlaſſen ſich auff Roß und Wagen/ auff ihre Menge und groſſe Macht/ wir a- ber verlaſſen uns auff dich/ und dencken an den Nahmen des HErrn/ der Himmel und Erden gemacht hat/ unſere Huͤlffe ſteht im Nahmen des HErrn unſers GOttes. O du ſtarcker GOtt und HErr! du gewaltiger Kriegs-Held/ wende dich zu uns/ weiche nicht von uns/ und verlaß uns nicht/ gib uns Huͤlffe vom Himmel/ mache uns maͤchtiger denn unſre Feinde/ daß unſer wenig ihrer viele jagen und fluͤchtig ma- chen; gib HErr/ daß wir nicht laß und muͤde werden/ was unſers Amt- und Eydes iſt/ munter und wacker auszurichten/ daß wir gehen und thun/ was uns befohlen; gib/ daß wir uns weder Tag noch Nacht grau- en laſſen/ ſondern getroſt ſeyn als Maͤnner/ und uns nicht fuͤrchten fuͤr viel hundert tauſend/ die ſich umher wider uns legen; laß unſer keinem im Streit das Schwerdt oder Muth entfallen. Jſt es etwan dein Wille/ daß wir ja ſollen am Leibe verwundet werden/ ſo heile du als der beſte Artzt Jſraelis unſere toͤdtliche Wunden/ und erhalte uns beym Le- ben. O frommer GOtt! bewahre uns fuͤr aller Suͤnde/ daß wir nie- mand Gewalt noch Unrecht thun/ ſondern an unſerm Sold uns begnuͤ- gen/ damit uns nicht unſre Feinde um ſolcher Suͤnde willen uͤberwaͤl- tigen/ ſchaͤndlich mit uns umgehen/ und wir den Sieg verliehren; gib daß wir uns dir Tag und Nacht befehlen. Hilff uns HERR unſer GOtt/ denn du haſt ja geſagt: Jch will euch in der Angſt und Noth un- ter den Feinden zu Huͤlffe kommen; ſo gedencke HErr an dein Wort und Zuſage/ kom̃ uns zu Huͤlffe/ wann es an ein Treffen geht! HErr unſer GOtt/ bey dir ſteht zu helffen und fallen zu laſſen/ hilff uns wider unſre Feinde/ daß ſie nicht die Oberhand kriegen/ und ſich freuen/ daß wir darnieder liegen/ noch ſich ruͤhmen/ daß ſie unſer maͤchtig worden ſind/ zertrenne ihre Ordnung/ und ſchlage ſie fuͤr unſern Augen/ erzeige uns deine Gnade und hilff uns/ beweiſe deine wunderliche Guͤte/ du Heyland derer/ die dich erkennen/ verlaß uns nicht/ denn wir vertrauen dir/ auff daß dein Nahme verkuͤndiget werde in allen Landen. Mein HErr Gebet zum Treſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/geise_corpus_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/geise_corpus_1703/734
Zitationshilfe: Geise, Heinrich Anton: Teutsches Corpus Juris. Hannover, 1703, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/geise_corpus_1703/734>, abgerufen am 22.11.2024.