Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Umstände auf die Bildung etc.

Was Wörter im gesellschaftlichen Style be-
trift, so wie er im Lustspiele, in der Erzählung,
in andern zur Ergötzung geschriebenen Werken
vorkömmt, so möchten wir sie in hinlänglicher
Anzahl haben; nur daß die Grenze zwischen dem
Niedrigen, dem Komischen, dem Vertraulichen
u. s. w. weniger genau bestimmt ist, oder oft
das alte sehr ausdrückende Wort verächtlich und
pöbelhast geworden, ohne daß ein andres an sei-
ne Stelle gekommen. Bey einigen solcher Wör-
ter ist alle Rettung verloren; besonders wenn
man sich einmal bey ihnen an gewisse unanständi-
ge oder ekelhafte Nebenbegriffe gewöhnt hat: bey
andern ist die Rettung noch möglich, wenn sich
ihrer ein Schriftsteller vom ersten Range annimmt.
Ein Mann, von dem schon die ganze Nation
überzeugt ist, daß er mit der feinsten Auswahl
und sorgfältigsten Ueberlegung schreibt; wenn so
ein Mann ein mit Unrecht verachtetes Wort wie-
der gebraucht: so wird man vielleicht in dem er-
sten Augenblicke anstoßen; aber bald wird man
auf Gründe zu seiner Entschuldigung denken;

F f 5
Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc.

Was Woͤrter im geſellſchaftlichen Style be-
trift, ſo wie er im Luſtſpiele, in der Erzaͤhlung,
in andern zur Ergoͤtzung geſchriebenen Werken
vorkoͤmmt, ſo moͤchten wir ſie in hinlaͤnglicher
Anzahl haben; nur daß die Grenze zwiſchen dem
Niedrigen, dem Komiſchen, dem Vertraulichen
u. ſ. w. weniger genau beſtimmt iſt, oder oft
das alte ſehr ausdruͤckende Wort veraͤchtlich und
poͤbelhaſt geworden, ohne daß ein andres an ſei-
ne Stelle gekommen. Bey einigen ſolcher Woͤr-
ter iſt alle Rettung verloren; beſonders wenn
man ſich einmal bey ihnen an gewiſſe unanſtaͤndi-
ge oder ekelhafte Nebenbegriffe gewoͤhnt hat: bey
andern iſt die Rettung noch moͤglich, wenn ſich
ihrer ein Schriftſteller vom erſten Range annimmt.
Ein Mann, von dem ſchon die ganze Nation
uͤberzeugt iſt, daß er mit der feinſten Auswahl
und ſorgfaͤltigſten Ueberlegung ſchreibt; wenn ſo
ein Mann ein mit Unrecht verachtetes Wort wie-
der gebraucht: ſo wird man vielleicht in dem er-
ſten Augenblicke anſtoßen; aber bald wird man
auf Gruͤnde zu ſeiner Entſchuldigung denken;

F f 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0463" n="457"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Um&#x017F;ta&#x0364;nde auf die Bildung &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <p>Was Wo&#x0364;rter im ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Style be-<lb/>
trift, &#x017F;o wie er im Lu&#x017F;t&#x017F;piele, in der Erza&#x0364;hlung,<lb/>
in andern zur Ergo&#x0364;tzung ge&#x017F;chriebenen Werken<lb/>
vorko&#x0364;mmt, &#x017F;o mo&#x0364;chten wir &#x017F;ie in hinla&#x0364;nglicher<lb/>
Anzahl haben; nur daß die Grenze zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Niedrigen, dem Komi&#x017F;chen, dem Vertraulichen<lb/>
u. &#x017F;. w. weniger genau be&#x017F;timmt i&#x017F;t, oder oft<lb/>
das alte &#x017F;ehr ausdru&#x0364;ckende Wort vera&#x0364;chtlich und<lb/>
po&#x0364;belha&#x017F;t geworden, ohne daß ein andres an &#x017F;ei-<lb/>
ne Stelle gekommen. Bey einigen &#x017F;olcher Wo&#x0364;r-<lb/>
ter i&#x017F;t alle Rettung verloren; be&#x017F;onders wenn<lb/>
man &#x017F;ich einmal bey ihnen an gewi&#x017F;&#x017F;e unan&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
ge oder ekelhafte Nebenbegriffe gewo&#x0364;hnt hat: bey<lb/>
andern i&#x017F;t die Rettung noch mo&#x0364;glich, wenn &#x017F;ich<lb/>
ihrer ein Schrift&#x017F;teller vom er&#x017F;ten Range annimmt.<lb/>
Ein Mann, von dem &#x017F;chon die ganze Nation<lb/>
u&#x0364;berzeugt i&#x017F;t, daß er mit der fein&#x017F;ten Auswahl<lb/>
und &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;ten Ueberlegung &#x017F;chreibt; wenn &#x017F;o<lb/>
ein Mann ein mit Unrecht verachtetes Wort wie-<lb/>
der gebraucht: &#x017F;o wird man vielleicht in dem er-<lb/>
&#x017F;ten Augenblicke an&#x017F;toßen; aber bald wird man<lb/>
auf Gru&#x0364;nde zu &#x017F;einer Ent&#x017F;chuldigung denken;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[457/0463] Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc. Was Woͤrter im geſellſchaftlichen Style be- trift, ſo wie er im Luſtſpiele, in der Erzaͤhlung, in andern zur Ergoͤtzung geſchriebenen Werken vorkoͤmmt, ſo moͤchten wir ſie in hinlaͤnglicher Anzahl haben; nur daß die Grenze zwiſchen dem Niedrigen, dem Komiſchen, dem Vertraulichen u. ſ. w. weniger genau beſtimmt iſt, oder oft das alte ſehr ausdruͤckende Wort veraͤchtlich und poͤbelhaſt geworden, ohne daß ein andres an ſei- ne Stelle gekommen. Bey einigen ſolcher Woͤr- ter iſt alle Rettung verloren; beſonders wenn man ſich einmal bey ihnen an gewiſſe unanſtaͤndi- ge oder ekelhafte Nebenbegriffe gewoͤhnt hat: bey andern iſt die Rettung noch moͤglich, wenn ſich ihrer ein Schriftſteller vom erſten Range annimmt. Ein Mann, von dem ſchon die ganze Nation uͤberzeugt iſt, daß er mit der feinſten Auswahl und ſorgfaͤltigſten Ueberlegung ſchreibt; wenn ſo ein Mann ein mit Unrecht verachtetes Wort wie- der gebraucht: ſo wird man vielleicht in dem er- ſten Augenblicke anſtoßen; aber bald wird man auf Gruͤnde zu ſeiner Entſchuldigung denken; F f 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/463
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/463>, abgerufen am 06.05.2024.