Es liegt etwas rührendes in dieser Besorgniß für die Sicherheit eines Ungetreuen.
Anna erfüllt ihren Auftrag, aber ohne Er- folg.
Fata obstant, placidasque viri deus obstruit aures.
Stoische Standhaftigkeit bey einem empfind- lichen Herzen wird durch folgenden Vers schön gezeichnet:
Mens immota manet, lacrymae voluuntur inanes.
Die Unbeweglichkeit des Aeneas, schreckliche An- zeichen bey ihrem Opfer, und die Stimme ihres Gemahls, die sie aus seinem sacrario hört, bringen endlich die Dido zu dem Entschluß zu sterben.
Sie zeigt nun ihrer Schwester Anna ein hei- keres Gesicht; und giebt vor, sie habe einen Weg gefunden, durch magische Künste Aeneas Liebe, oder ihre Ruhe zu bewirken.
Die fürchterlichen Anstalten, das Geheim- nißvolle, und das Wunderbare der Zauberey,
Einige Gedanken
Es liegt etwas ruͤhrendes in dieſer Beſorgniß fuͤr die Sicherheit eines Ungetreuen.
Anna erfuͤllt ihren Auftrag, aber ohne Er- folg.
Fata obſtant, placidasque viri deus obſtruit aures.
Stoiſche Standhaftigkeit bey einem empfind- lichen Herzen wird durch folgenden Vers ſchoͤn gezeichnet:
Mens immota manet, lacrymae voluuntur inanes.
Die Unbeweglichkeit des Aeneas, ſchreckliche An- zeichen bey ihrem Opfer, und die Stimme ihres Gemahls, die ſie aus ſeinem ſacrario hoͤrt, bringen endlich die Dido zu dem Entſchluß zu ſterben.
Sie zeigt nun ihrer Schweſter Anna ein hei- keres Geſicht; und giebt vor, ſie habe einen Weg gefunden, durch magiſche Kuͤnſte Aeneas Liebe, oder ihre Ruhe zu bewirken.
Die fuͤrchterlichen Anſtalten, das Geheim- nißvolle, und das Wunderbare der Zauberey,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0422"n="416"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Einige Gedanken</hi></fw><lb/><p>Es liegt etwas ruͤhrendes in dieſer Beſorgniß<lb/>
fuͤr die Sicherheit eines Ungetreuen.</p><lb/><p>Anna erfuͤllt ihren Auftrag, aber ohne Er-<lb/>
folg.</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Fata obſtant, placidasque viri deus obſtruit<lb/><hirendition="#et">aures.</hi></hi></quote></cit><lb/><p>Stoiſche Standhaftigkeit bey einem empfind-<lb/>
lichen Herzen wird durch folgenden Vers ſchoͤn<lb/>
gezeichnet:</p><lb/><cit><quote><hirendition="#aq">Mens immota manet, lacrymae voluuntur<lb/><hirendition="#et">inanes.</hi></hi></quote></cit><lb/><p>Die Unbeweglichkeit des Aeneas, ſchreckliche An-<lb/>
zeichen bey ihrem Opfer, und die Stimme ihres<lb/>
Gemahls, die ſie aus ſeinem <hirendition="#aq">ſacrario</hi> hoͤrt,<lb/>
bringen endlich die Dido zu dem Entſchluß zu<lb/>ſterben.</p><lb/><p>Sie zeigt nun ihrer Schweſter Anna ein hei-<lb/>
keres Geſicht; und giebt vor, ſie habe einen<lb/>
Weg gefunden, durch magiſche Kuͤnſte Aeneas<lb/>
Liebe, oder ihre Ruhe zu bewirken.</p><lb/><p>Die fuͤrchterlichen Anſtalten, das Geheim-<lb/>
nißvolle, und das Wunderbare der Zauberey,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[416/0422]
Einige Gedanken
Es liegt etwas ruͤhrendes in dieſer Beſorgniß
fuͤr die Sicherheit eines Ungetreuen.
Anna erfuͤllt ihren Auftrag, aber ohne Er-
folg.
Fata obſtant, placidasque viri deus obſtruit
aures.
Stoiſche Standhaftigkeit bey einem empfind-
lichen Herzen wird durch folgenden Vers ſchoͤn
gezeichnet:
Mens immota manet, lacrymae voluuntur
inanes.
Die Unbeweglichkeit des Aeneas, ſchreckliche An-
zeichen bey ihrem Opfer, und die Stimme ihres
Gemahls, die ſie aus ſeinem ſacrario hoͤrt,
bringen endlich die Dido zu dem Entſchluß zu
ſterben.
Sie zeigt nun ihrer Schweſter Anna ein hei-
keres Geſicht; und giebt vor, ſie habe einen
Weg gefunden, durch magiſche Kuͤnſte Aeneas
Liebe, oder ihre Ruhe zu bewirken.
Die fuͤrchterlichen Anſtalten, das Geheim-
nißvolle, und das Wunderbare der Zauberey,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/422>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.