Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Delaware mit gab, und hast Dich über mein
Schicksal beruhigt. Deine gute Mutter zürnt
mir nicht, und hat Dir erlaubt, mir von Lon-
don aus zu schreiben. Das ist viel! fast mehr
als ich hoffte. Möge doch Dein Vater lebens-
lang dieses strenge Stillschweigen über mich be-
obachten, ich werde ihn niemahls an mein Da-
seyn erinnern. Man denkt auf eine Heirath
für Dich? Möge die Wahl glücklich seyn, mö-
gest Du so glücklich werden, als ich zu seyn
hoffe. Du gibst mir doppelte Adresse unter
welcher ich Dir schreiben soll. Das macht mir
unbeschreibliche Freude, und ich danke Dir tau-
send Mahl für diese Maßregel. Nun scheint
es mir, als wären wir gar nicht getrennt, höch-
stens nur durch Meilen, durch einige Berge,
einige Flüsse. Was ist es denn mehr? ein
Schnellsegler kann Dir meine Gedanken in we-
nigen Wochen überbringen, und eben so schnell
kann ich Deine Antwort erhalten! Mucius
grüßt Dich aufs herzlichste. Er liebt Dich in
dem Bilde, welches ich ihm, immer von neuen,
von Dir entwerfen muß, und wozu ich jetzt oft
einige Aehnlichkeiten von Philippinen borge,

Delaware mit gab, und haſt Dich uͤber mein
Schickſal beruhigt. Deine gute Mutter zuͤrnt
mir nicht, und hat Dir erlaubt, mir von Lon-
don aus zu ſchreiben. Das iſt viel! faſt mehr
als ich hoffte. Moͤge doch Dein Vater lebens-
lang dieſes ſtrenge Stillſchweigen uͤber mich be-
obachten, ich werde ihn niemahls an mein Da-
ſeyn erinnern. Man denkt auf eine Heirath
fuͤr Dich? Moͤge die Wahl gluͤcklich ſeyn, moͤ-
geſt Du ſo gluͤcklich werden, als ich zu ſeyn
hoffe. Du gibſt mir doppelte Adreſſe unter
welcher ich Dir ſchreiben ſoll. Das macht mir
unbeſchreibliche Freude, und ich danke Dir tau-
ſend Mahl fuͤr dieſe Maßregel. Nun ſcheint
es mir, als waͤren wir gar nicht getrennt, hoͤch-
ſtens nur durch Meilen, durch einige Berge,
einige Fluͤſſe. Was iſt es denn mehr? ein
Schnellſegler kann Dir meine Gedanken in we-
nigen Wochen uͤberbringen, und eben ſo ſchnell
kann ich Deine Antwort erhalten! Mucius
gruͤßt Dich aufs herzlichſte. Er liebt Dich in
dem Bilde, welches ich ihm, immer von neuen,
von Dir entwerfen muß, und wozu ich jetzt oft
einige Aehnlichkeiten von Philippinen borge,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="71"/>
Delaware mit gab, und ha&#x017F;t Dich u&#x0364;ber mein<lb/>
Schick&#x017F;al beruhigt. Deine gute Mutter zu&#x0364;rnt<lb/>
mir nicht, und hat Dir erlaubt, mir von Lon-<lb/>
don aus zu &#x017F;chreiben. Das i&#x017F;t viel! fa&#x017F;t mehr<lb/>
als ich hoffte. Mo&#x0364;ge doch Dein Vater lebens-<lb/>
lang die&#x017F;es &#x017F;trenge Still&#x017F;chweigen u&#x0364;ber mich be-<lb/>
obachten, ich werde ihn niemahls an mein Da-<lb/>
&#x017F;eyn erinnern. Man denkt auf eine Heirath<lb/>
fu&#x0364;r Dich? Mo&#x0364;ge die Wahl glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn, mo&#x0364;-<lb/>
ge&#x017F;t Du &#x017F;o glu&#x0364;cklich werden, als ich zu &#x017F;eyn<lb/>
hoffe. Du gib&#x017F;t mir doppelte Adre&#x017F;&#x017F;e unter<lb/>
welcher ich Dir &#x017F;chreiben &#x017F;oll. Das macht mir<lb/>
unbe&#x017F;chreibliche Freude, und ich danke Dir tau-<lb/>
&#x017F;end Mahl fu&#x0364;r die&#x017F;e Maßregel. Nun &#x017F;cheint<lb/>
es mir, als wa&#x0364;ren wir gar nicht getrennt, ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;tens nur durch Meilen, durch einige Berge,<lb/>
einige Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Was i&#x017F;t es denn mehr? ein<lb/>
Schnell&#x017F;egler kann Dir meine Gedanken in we-<lb/>
nigen Wochen u&#x0364;berbringen, und eben &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
kann ich Deine Antwort erhalten! Mucius<lb/>
gru&#x0364;ßt Dich aufs herzlich&#x017F;te. Er liebt Dich in<lb/>
dem Bilde, welches ich ihm, immer von neuen,<lb/>
von Dir entwerfen muß, und wozu ich jetzt oft<lb/>
einige Aehnlichkeiten von Philippinen borge,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0081] Delaware mit gab, und haſt Dich uͤber mein Schickſal beruhigt. Deine gute Mutter zuͤrnt mir nicht, und hat Dir erlaubt, mir von Lon- don aus zu ſchreiben. Das iſt viel! faſt mehr als ich hoffte. Moͤge doch Dein Vater lebens- lang dieſes ſtrenge Stillſchweigen uͤber mich be- obachten, ich werde ihn niemahls an mein Da- ſeyn erinnern. Man denkt auf eine Heirath fuͤr Dich? Moͤge die Wahl gluͤcklich ſeyn, moͤ- geſt Du ſo gluͤcklich werden, als ich zu ſeyn hoffe. Du gibſt mir doppelte Adreſſe unter welcher ich Dir ſchreiben ſoll. Das macht mir unbeſchreibliche Freude, und ich danke Dir tau- ſend Mahl fuͤr dieſe Maßregel. Nun ſcheint es mir, als waͤren wir gar nicht getrennt, hoͤch- ſtens nur durch Meilen, durch einige Berge, einige Fluͤſſe. Was iſt es denn mehr? ein Schnellſegler kann Dir meine Gedanken in we- nigen Wochen uͤberbringen, und eben ſo ſchnell kann ich Deine Antwort erhalten! Mucius gruͤßt Dich aufs herzlichſte. Er liebt Dich in dem Bilde, welches ich ihm, immer von neuen, von Dir entwerfen muß, und wozu ich jetzt oft einige Aehnlichkeiten von Philippinen borge,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/81
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/81>, abgerufen am 17.05.2024.