Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir begleiten hier die jüngeren Mitglieder
der Familie bei ihren leichten Arbeiten. Heute
Abend gab uns der gute Vater vom Hause einen
ländlichen Ball, wobei er die Geige mit vieler
Leichtigkeit spielte. Wir tanzten sämmtlich auf
einem kurzen, ebenen Rasen, mit gleicher, herzli-
cher Fröhlichkeit. Rümpfe nur das Näschen im-
mer ein wenig, liebe Adele, über die Art unsrer
Vergnügungen, ich ziehe sie euren glänzenden
Hoffbällen weit vor. Welch ein seliges Ge-
fühl für mich, nichts als Mensch zu seyn!
Jch bin nicht mehr die Gräfinn Montorin, ich
bin auf ewig nur Virginia.


Philadelphia.

Jch habe Dir lange nicht geschrieben, meine
Adele. Desto öfter denke ich an Dich und
spreche von Dir, und unsere Freundschaft leidet
nicht darunter, daß Du nicht mehr meines Bu-
sens einzige Vertraute bist. Gewiß Du freuest
Dich mit Deiner sonst so verlassenen, und jetzt
so glücklichen, so überreichen Virginia.

*

Wir begleiten hier die juͤngeren Mitglieder
der Familie bei ihren leichten Arbeiten. Heute
Abend gab uns der gute Vater vom Hauſe einen
laͤndlichen Ball, wobei er die Geige mit vieler
Leichtigkeit ſpielte. Wir tanzten ſaͤmmtlich auf
einem kurzen, ebenen Raſen, mit gleicher, herzli-
cher Froͤhlichkeit. Ruͤmpfe nur das Naͤschen im-
mer ein wenig, liebe Adele, uͤber die Art unſrer
Vergnuͤgungen, ich ziehe ſie euren glaͤnzenden
Hoffbaͤllen weit vor. Welch ein ſeliges Ge-
fuͤhl fuͤr mich, nichts als Menſch zu ſeyn!
Jch bin nicht mehr die Graͤfinn Montorin, ich
bin auf ewig nur Virginia.


Philadelphia.

Jch habe Dir lange nicht geſchrieben, meine
Adele. Deſto oͤfter denke ich an Dich und
ſpreche von Dir, und unſere Freundſchaft leidet
nicht darunter, daß Du nicht mehr meines Bu-
ſens einzige Vertraute biſt. Gewiß Du freueſt
Dich mit Deiner ſonſt ſo verlaſſenen, und jetzt
ſo gluͤcklichen, ſo uͤberreichen Virginia.

*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0077" n="67"/>
          <p>Wir begleiten hier die ju&#x0364;ngeren Mitglieder<lb/>
der Familie bei ihren leichten Arbeiten. Heute<lb/>
Abend gab uns der gute Vater vom Hau&#x017F;e einen<lb/>
la&#x0364;ndlichen Ball, wobei er die Geige mit vieler<lb/>
Leichtigkeit &#x017F;pielte. Wir tanzten &#x017F;a&#x0364;mmtlich auf<lb/>
einem kurzen, ebenen Ra&#x017F;en, mit gleicher, herzli-<lb/>
cher Fro&#x0364;hlichkeit. Ru&#x0364;mpfe nur das Na&#x0364;schen im-<lb/>
mer ein wenig, liebe Adele, u&#x0364;ber die Art un&#x017F;rer<lb/>
Vergnu&#x0364;gungen, ich ziehe &#x017F;ie euren gla&#x0364;nzenden<lb/>
Hoffba&#x0364;llen weit vor. Welch ein &#x017F;eliges Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl fu&#x0364;r mich, nichts als Men&#x017F;ch zu &#x017F;eyn!<lb/>
Jch bin nicht mehr die Gra&#x0364;finn Montorin, ich<lb/>
bin auf ewig nur Virginia.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Philadelphia.</hi> </p><lb/>
          <p>Jch habe Dir lange nicht ge&#x017F;chrieben, meine<lb/>
Adele. De&#x017F;to o&#x0364;fter denke ich an Dich und<lb/>
&#x017F;preche von Dir, und un&#x017F;ere Freund&#x017F;chaft leidet<lb/>
nicht darunter, daß Du nicht mehr meines Bu-<lb/>
&#x017F;ens einzige Vertraute bi&#x017F;t. Gewiß Du freue&#x017F;t<lb/>
Dich mit Deiner &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;enen, und jetzt<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklichen, &#x017F;o u&#x0364;berreichen Virginia.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0077] Wir begleiten hier die juͤngeren Mitglieder der Familie bei ihren leichten Arbeiten. Heute Abend gab uns der gute Vater vom Hauſe einen laͤndlichen Ball, wobei er die Geige mit vieler Leichtigkeit ſpielte. Wir tanzten ſaͤmmtlich auf einem kurzen, ebenen Raſen, mit gleicher, herzli- cher Froͤhlichkeit. Ruͤmpfe nur das Naͤschen im- mer ein wenig, liebe Adele, uͤber die Art unſrer Vergnuͤgungen, ich ziehe ſie euren glaͤnzenden Hoffbaͤllen weit vor. Welch ein ſeliges Ge- fuͤhl fuͤr mich, nichts als Menſch zu ſeyn! Jch bin nicht mehr die Graͤfinn Montorin, ich bin auf ewig nur Virginia. Philadelphia. Jch habe Dir lange nicht geſchrieben, meine Adele. Deſto oͤfter denke ich an Dich und ſpreche von Dir, und unſere Freundſchaft leidet nicht darunter, daß Du nicht mehr meines Bu- ſens einzige Vertraute biſt. Gewiß Du freueſt Dich mit Deiner ſonſt ſo verlaſſenen, und jetzt ſo gluͤcklichen, ſo uͤberreichen Virginia. *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/77
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/77>, abgerufen am 17.05.2024.