Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber der Eichenkranz des Bürgers, der fried-
liche Oelzweig, werden eine höhere Bedeutung
erhalten; der Hauch der Freiheit wird durch
das ganze Werk hin wehen, und darin auch
angegeben werden, wodurch das Menschenge-
schlecht diese Himmelstochter von seinen Fluren
scheuchte, mit ihr das Paradies verlor.

Mit dem zwölften Jahre, werden die
Mädchen zur Haushaltung und zu künstlichen
Arbeiten mit der Nadel und auf dem Webe-
stuhl angeführt, die Knaben lernen die höheren
Wissenschaften, und die todten Sprachen; die
lebenden sich zu eigen zu machen, dazu ha-
ben sie täglich, von der frühesten Jugend an
Gelegenheit, denn Französisch, Jtalienisch,
Deutsch und Englisch werden abwechselnd bei
uns gesprochen. Französisch ist die allgemeine
Sprache, Englisch wird bei dem Mahle und
am Theetisch geredet, aus Liebe für Ellison,
Lucia und Fanny, Jtalienisch lassen Rosalva,
Antonio und Pinelli nicht aussterben, sie
haben den beiden Knaben Frank's und Van-
husens schon eine Menge liebkosender Worte
stammeln gelehrt; mit ihren Spielgefährten,

aber der Eichenkranz des Buͤrgers, der fried-
liche Oelzweig, werden eine hoͤhere Bedeutung
erhalten; der Hauch der Freiheit wird durch
das ganze Werk hin wehen, und darin auch
angegeben werden, wodurch das Menſchenge-
ſchlecht dieſe Himmelstochter von ſeinen Fluren
ſcheuchte, mit ihr das Paradies verlor.

Mit dem zwoͤlften Jahre, werden die
Maͤdchen zur Haushaltung und zu kuͤnſtlichen
Arbeiten mit der Nadel und auf dem Webe-
ſtuhl angefuͤhrt, die Knaben lernen die hoͤheren
Wiſſenſchaften, und die todten Sprachen; die
lebenden ſich zu eigen zu machen, dazu ha-
ben ſie taͤglich, von der fruͤheſten Jugend an
Gelegenheit, denn Franzoͤſiſch, Jtalieniſch,
Deutſch und Engliſch werden abwechſelnd bei
uns geſprochen. Franzoͤſiſch iſt die allgemeine
Sprache, Engliſch wird bei dem Mahle und
am Theetiſch geredet, aus Liebe fuͤr Elliſon,
Lucia und Fanny, Jtalieniſch laſſen Roſalva,
Antonio und Pinelli nicht ausſterben, ſie
haben den beiden Knaben Frank’s und Van-
huſens ſchon eine Menge liebkoſender Worte
ſtammeln gelehrt; mit ihren Spielgefaͤhrten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="137"/>
aber der Eichenkranz des Bu&#x0364;rgers, der fried-<lb/>
liche Oelzweig, werden eine ho&#x0364;here Bedeutung<lb/>
erhalten; der Hauch der Freiheit wird durch<lb/>
das ganze Werk hin wehen, und darin auch<lb/>
angegeben werden, wodurch das Men&#x017F;chenge-<lb/>
&#x017F;chlecht die&#x017F;e Himmelstochter von &#x017F;einen Fluren<lb/>
&#x017F;cheuchte, mit ihr das Paradies verlor.</p><lb/>
          <p>Mit dem zwo&#x0364;lften Jahre, werden die<lb/>
Ma&#x0364;dchen zur Haushaltung und zu ku&#x0364;n&#x017F;tlichen<lb/>
Arbeiten mit der Nadel und auf dem Webe-<lb/>
&#x017F;tuhl angefu&#x0364;hrt, die Knaben lernen die ho&#x0364;heren<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, und die todten Sprachen; die<lb/>
lebenden &#x017F;ich zu eigen zu machen, dazu ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ta&#x0364;glich, von der fru&#x0364;he&#x017F;ten Jugend an<lb/>
Gelegenheit, denn Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, Jtalieni&#x017F;ch,<lb/>
Deut&#x017F;ch und Engli&#x017F;ch werden abwech&#x017F;elnd bei<lb/>
uns ge&#x017F;prochen. Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch i&#x017F;t die allgemeine<lb/>
Sprache, Engli&#x017F;ch wird bei dem Mahle und<lb/>
am Theeti&#x017F;ch geredet, aus Liebe fu&#x0364;r Elli&#x017F;on,<lb/>
Lucia und Fanny, Jtalieni&#x017F;ch la&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;alva,<lb/>
Antonio und Pinelli nicht aus&#x017F;terben, &#x017F;ie<lb/>
haben den beiden Knaben Frank&#x2019;s und Van-<lb/>
hu&#x017F;ens &#x017F;chon eine Menge liebko&#x017F;ender Worte<lb/>
&#x017F;tammeln gelehrt; mit ihren Spielgefa&#x0364;hrten,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0147] aber der Eichenkranz des Buͤrgers, der fried- liche Oelzweig, werden eine hoͤhere Bedeutung erhalten; der Hauch der Freiheit wird durch das ganze Werk hin wehen, und darin auch angegeben werden, wodurch das Menſchenge- ſchlecht dieſe Himmelstochter von ſeinen Fluren ſcheuchte, mit ihr das Paradies verlor. Mit dem zwoͤlften Jahre, werden die Maͤdchen zur Haushaltung und zu kuͤnſtlichen Arbeiten mit der Nadel und auf dem Webe- ſtuhl angefuͤhrt, die Knaben lernen die hoͤheren Wiſſenſchaften, und die todten Sprachen; die lebenden ſich zu eigen zu machen, dazu ha- ben ſie taͤglich, von der fruͤheſten Jugend an Gelegenheit, denn Franzoͤſiſch, Jtalieniſch, Deutſch und Engliſch werden abwechſelnd bei uns geſprochen. Franzoͤſiſch iſt die allgemeine Sprache, Engliſch wird bei dem Mahle und am Theetiſch geredet, aus Liebe fuͤr Elliſon, Lucia und Fanny, Jtalieniſch laſſen Roſalva, Antonio und Pinelli nicht ausſterben, ſie haben den beiden Knaben Frank’s und Van- huſens ſchon eine Menge liebkoſender Worte ſtammeln gelehrt; mit ihren Spielgefaͤhrten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/147
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/147>, abgerufen am 16.02.2025.