ein Mahl erfordern, helfen Deutsche und Ne- ger gemeinschaftlich, mit solcher Bereitwilligkeit, daß wir ihre Dienstleistungen eher abzulehnen, als zu erbitten haben. Aber auch wir helfen ihnen, wenn es noth thut, und wie sie die Gü- ter der Natur mit uns theilen, so benutzen sie auch die Vortheile unserer Maschinen- und Mühlenwerke, mit demselben Rechte, als wir. Wir behandeln sie als Brüder, und sie betrach- ten die Männer fast wie Väter.
Die Getreide-Ernte ist überreich gewesen. Die Dreschmaschinen sind im Gange, und die Kornmühle klappert, hoch aufgespeichert liegen die goldenen Kolben des Mais; die Trauben schwellen, die Aepfel röthen sich, und verspre- chen köstlichen Cyder. Wir haben das Ernte- fest gefeiert, und werden noch vor dem Herbst- feste eine Wanderung längs unserer südlichen Gränze hin unternehmen, welche die meisten der Männer noch nicht kennen. Von den Frauen haben nur wenige den Muth, uns zu beglei- ten, aus Scheu vor den Chikassah's und den Jrokesen, welche unsere Gränznachbarn sind. Zephhrine und Philippine waren die ersten, welche
sich
ein Mahl erfordern, helfen Deutſche und Ne- ger gemeinſchaftlich, mit ſolcher Bereitwilligkeit, daß wir ihre Dienſtleiſtungen eher abzulehnen, als zu erbitten haben. Aber auch wir helfen ihnen, wenn es noth thut, und wie ſie die Guͤ- ter der Natur mit uns theilen, ſo benutzen ſie auch die Vortheile unſerer Maſchinen- und Muͤhlenwerke, mit demſelben Rechte, als wir. Wir behandeln ſie als Bruͤder, und ſie betrach- ten die Maͤnner faſt wie Vaͤter.
Die Getreide-Ernte iſt uͤberreich geweſen. Die Dreſchmaſchinen ſind im Gange, und die Kornmuͤhle klappert, hoch aufgeſpeichert liegen die goldenen Kolben des Mais; die Trauben ſchwellen, die Aepfel roͤthen ſich, und verſpre- chen koͤſtlichen Cyder. Wir haben das Ernte- feſt gefeiert, und werden noch vor dem Herbſt- feſte eine Wanderung laͤngs unſerer ſuͤdlichen Graͤnze hin unternehmen, welche die meiſten der Maͤnner noch nicht kennen. Von den Frauen haben nur wenige den Muth, uns zu beglei- ten, aus Scheu vor den Chikasſah’s und den Jrokeſen, welche unſere Graͤnznachbarn ſind. Zephhrine und Philippine waren die erſten, welche
ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0122"n="112"/>
ein Mahl erfordern, helfen Deutſche und Ne-<lb/>
ger gemeinſchaftlich, mit ſolcher Bereitwilligkeit,<lb/>
daß wir ihre Dienſtleiſtungen eher abzulehnen,<lb/>
als zu erbitten haben. Aber auch wir helfen<lb/>
ihnen, wenn es noth thut, und wie ſie die Guͤ-<lb/>
ter der Natur mit uns theilen, ſo benutzen ſie<lb/>
auch die Vortheile unſerer Maſchinen- und<lb/>
Muͤhlenwerke, mit demſelben Rechte, als wir.<lb/>
Wir behandeln ſie als Bruͤder, und ſie betrach-<lb/>
ten die Maͤnner faſt wie Vaͤter.</p><lb/><p>Die Getreide-Ernte iſt uͤberreich geweſen.<lb/>
Die Dreſchmaſchinen ſind im Gange, und die<lb/>
Kornmuͤhle klappert, hoch aufgeſpeichert liegen<lb/>
die goldenen Kolben des Mais; die Trauben<lb/>ſchwellen, die Aepfel roͤthen ſich, und verſpre-<lb/>
chen koͤſtlichen Cyder. Wir haben das Ernte-<lb/>
feſt gefeiert, und werden noch vor dem Herbſt-<lb/>
feſte eine Wanderung laͤngs unſerer ſuͤdlichen<lb/>
Graͤnze hin unternehmen, welche die meiſten<lb/>
der Maͤnner noch nicht kennen. Von den Frauen<lb/>
haben nur wenige den Muth, uns zu beglei-<lb/>
ten, aus Scheu vor den Chikasſah’s und den<lb/>
Jrokeſen, welche unſere Graͤnznachbarn ſind.<lb/>
Zephhrine und Philippine waren die erſten, welche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[112/0122]
ein Mahl erfordern, helfen Deutſche und Ne-
ger gemeinſchaftlich, mit ſolcher Bereitwilligkeit,
daß wir ihre Dienſtleiſtungen eher abzulehnen,
als zu erbitten haben. Aber auch wir helfen
ihnen, wenn es noth thut, und wie ſie die Guͤ-
ter der Natur mit uns theilen, ſo benutzen ſie
auch die Vortheile unſerer Maſchinen- und
Muͤhlenwerke, mit demſelben Rechte, als wir.
Wir behandeln ſie als Bruͤder, und ſie betrach-
ten die Maͤnner faſt wie Vaͤter.
Die Getreide-Ernte iſt uͤberreich geweſen.
Die Dreſchmaſchinen ſind im Gange, und die
Kornmuͤhle klappert, hoch aufgeſpeichert liegen
die goldenen Kolben des Mais; die Trauben
ſchwellen, die Aepfel roͤthen ſich, und verſpre-
chen koͤſtlichen Cyder. Wir haben das Ernte-
feſt gefeiert, und werden noch vor dem Herbſt-
feſte eine Wanderung laͤngs unſerer ſuͤdlichen
Graͤnze hin unternehmen, welche die meiſten
der Maͤnner noch nicht kennen. Von den Frauen
haben nur wenige den Muth, uns zu beglei-
ten, aus Scheu vor den Chikasſah’s und den
Jrokeſen, welche unſere Graͤnznachbarn ſind.
Zephhrine und Philippine waren die erſten, welche
ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/122>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
