Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beiden Mütter haben sich das Küchengeschäft
nicht nehmen lassen, die rasche Therese und ich be-
sorgen die Milchkammer, Zephyrine und Philip-
pine, den Hünerhof, Rosalva und Fanny sam-
meln die Früchte ein, und die Bereitung der
Baumwolle, des Leins und Hanfs steht unter
Mariens und Luciens Aufsicht. Jeder ist, nach
seiner besondern Neigung und Fähigkeit, ange-
wiesen, und hüpfend und singend wird die leichte
Arbeit vollbracht. Die neuen Maschinen, über
deren Verbesserung und Vermehrung, Frank,
Walter und Antonio vieles berathen, haben die
meisten Geschäfte weniger beschwerlich gemacht.
Die verschiedenen Arten der Pflüge machen die
Hacke fast entbehrlich, und an Zugstieren haben
wir Ueberfluß.

Mein Milchgewölbe ist in einer Felsengrotte
durch welche eine immer sprudelnde Quelle sich er-
gießt. Bei der jetzigen Hitze stellen wir die Gefäße
mit Milch auf vier und zwanzig Stunden in den fla-
chen Bach, um dadurch das zu schnelle Gerinnen
zu verhüthen. An einer tieferen Stelle desselben
werden die leeren Gefäße gespült, nachdem sie
zuvor in heißem Wasser gereinigt sind. Wenige

beiden Muͤtter haben ſich das Kuͤchengeſchaͤft
nicht nehmen laſſen, die raſche Thereſe und ich be-
ſorgen die Milchkammer, Zephyrine und Philip-
pine, den Huͤnerhof, Roſalva und Fanny ſam-
meln die Fruͤchte ein, und die Bereitung der
Baumwolle, des Leins und Hanfs ſteht unter
Mariens und Luciens Aufſicht. Jeder iſt, nach
ſeiner beſondern Neigung und Faͤhigkeit, ange-
wieſen, und huͤpfend und ſingend wird die leichte
Arbeit vollbracht. Die neuen Maſchinen, uͤber
deren Verbeſſerung und Vermehrung, Frank,
Walter und Antonio vieles berathen, haben die
meiſten Geſchaͤfte weniger beſchwerlich gemacht.
Die verſchiedenen Arten der Pfluͤge machen die
Hacke faſt entbehrlich, und an Zugſtieren haben
wir Ueberfluß.

Mein Milchgewoͤlbe iſt in einer Felſengrotte
durch welche eine immer ſprudelnde Quelle ſich er-
gießt. Bei der jetzigen Hitze ſtellen wir die Gefaͤße
mit Milch auf vier und zwanzig Stunden in den fla-
chen Bach, um dadurch das zu ſchnelle Gerinnen
zu verhuͤthen. An einer tieferen Stelle deſſelben
werden die leeren Gefaͤße geſpuͤlt, nachdem ſie
zuvor in heißem Waſſer gereinigt ſind. Wenige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="106"/>
beiden Mu&#x0364;tter haben &#x017F;ich das Ku&#x0364;chenge&#x017F;cha&#x0364;ft<lb/>
nicht nehmen la&#x017F;&#x017F;en, die ra&#x017F;che There&#x017F;e und ich be-<lb/>
&#x017F;orgen die Milchkammer, Zephyrine und Philip-<lb/>
pine, den Hu&#x0364;nerhof, Ro&#x017F;alva und Fanny &#x017F;am-<lb/>
meln die Fru&#x0364;chte ein, und die Bereitung der<lb/>
Baumwolle, des Leins und Hanfs &#x017F;teht unter<lb/>
Mariens und Luciens Auf&#x017F;icht. Jeder i&#x017F;t, nach<lb/>
&#x017F;einer be&#x017F;ondern Neigung und Fa&#x0364;higkeit, ange-<lb/>
wie&#x017F;en, und hu&#x0364;pfend und &#x017F;ingend wird die leichte<lb/>
Arbeit vollbracht. Die neuen Ma&#x017F;chinen, u&#x0364;ber<lb/>
deren Verbe&#x017F;&#x017F;erung und Vermehrung, Frank,<lb/>
Walter und Antonio vieles berathen, haben die<lb/>
mei&#x017F;ten Ge&#x017F;cha&#x0364;fte weniger be&#x017F;chwerlich gemacht.<lb/>
Die ver&#x017F;chiedenen Arten der Pflu&#x0364;ge machen die<lb/>
Hacke fa&#x017F;t entbehrlich, und an Zug&#x017F;tieren haben<lb/>
wir Ueberfluß.</p><lb/>
          <p>Mein Milchgewo&#x0364;lbe i&#x017F;t in einer Fel&#x017F;engrotte<lb/>
durch welche eine immer &#x017F;prudelnde Quelle &#x017F;ich er-<lb/>
gießt. Bei der jetzigen Hitze &#x017F;tellen wir die Gefa&#x0364;ße<lb/>
mit Milch auf vier und zwanzig Stunden in den fla-<lb/>
chen Bach, um dadurch das zu &#x017F;chnelle Gerinnen<lb/>
zu verhu&#x0364;then. An einer tieferen Stelle de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
werden die leeren Gefa&#x0364;ße ge&#x017F;pu&#x0364;lt, nachdem &#x017F;ie<lb/>
zuvor in heißem Wa&#x017F;&#x017F;er gereinigt &#x017F;ind. Wenige<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0116] beiden Muͤtter haben ſich das Kuͤchengeſchaͤft nicht nehmen laſſen, die raſche Thereſe und ich be- ſorgen die Milchkammer, Zephyrine und Philip- pine, den Huͤnerhof, Roſalva und Fanny ſam- meln die Fruͤchte ein, und die Bereitung der Baumwolle, des Leins und Hanfs ſteht unter Mariens und Luciens Aufſicht. Jeder iſt, nach ſeiner beſondern Neigung und Faͤhigkeit, ange- wieſen, und huͤpfend und ſingend wird die leichte Arbeit vollbracht. Die neuen Maſchinen, uͤber deren Verbeſſerung und Vermehrung, Frank, Walter und Antonio vieles berathen, haben die meiſten Geſchaͤfte weniger beſchwerlich gemacht. Die verſchiedenen Arten der Pfluͤge machen die Hacke faſt entbehrlich, und an Zugſtieren haben wir Ueberfluß. Mein Milchgewoͤlbe iſt in einer Felſengrotte durch welche eine immer ſprudelnde Quelle ſich er- gießt. Bei der jetzigen Hitze ſtellen wir die Gefaͤße mit Milch auf vier und zwanzig Stunden in den fla- chen Bach, um dadurch das zu ſchnelle Gerinnen zu verhuͤthen. An einer tieferen Stelle deſſelben werden die leeren Gefaͤße geſpuͤlt, nachdem ſie zuvor in heißem Waſſer gereinigt ſind. Wenige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/116
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/116>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.