Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leichterung erfuhr er, daß Wolff die Babett jetzt nicht
zu malen gedenke; er hatte das Kind erst zu spät ge¬
sehen, das paßte nun nicht in die fertig geplante
Gruppe; zudem war seine Lieblichkeit dort zwecklos,
wie der Maler sagte, er sparte sie sich für später.

So konnte denn Alfred wirklich am folgenden
Tage beginnen und that es mit einem Fieber, das
dem älteren Freund "rührend dilettantisch" vorkam.

Aber Alfred stutzte nicht ob des bösen Wortes.

"Warten Sie nur," sagte er gutmüthig, "ich
weiß schon, wir Norddeutschen kommen Euch ein bis¬
chen dumm vor mit unserer "unkritischen Begeiste¬
rung," wie Ihr sagt, und Ihr traut ihr nicht. Aber
wie kritisch Ihr Euch immer anstellen mögt, 's ist
auch nur äußerlich, und ich weiß doch, wie warm es
auch bei Euch drinnen aussieht."

Und als der Maler immer noch lächelte, rief er
fast ärgerlich:

"Sie wollen mir doch nicht einreden, daß Sie
dabei nichts empfunden haben?" Er deutete so hef¬
tig auf das Bild auf der Staffelei, daß Wolff un¬
willkürlich wie zum Schutz die Hand erhob. Dann
klopfte er Alfred auf die Schulter. "Sie sind ein
guter Kerl; machen Sie nur das Babettle recht, so
will ich mich auch dafür begeistern und Ihre Ge¬
sundheit trinken."

Machen Sie's recht. Ja, das war freilich leicht

leichterung erfuhr er, daß Wolff die Babett jetzt nicht
zu malen gedenke; er hatte das Kind erſt zu ſpät ge¬
ſehen, das paßte nun nicht in die fertig geplante
Gruppe; zudem war ſeine Lieblichkeit dort zwecklos,
wie der Maler ſagte, er ſparte ſie ſich für ſpäter.

So konnte denn Alfred wirklich am folgenden
Tage beginnen und that es mit einem Fieber, das
dem älteren Freund „rührend dilettantiſch“ vorkam.

Aber Alfred ſtutzte nicht ob des böſen Wortes.

„Warten Sie nur,“ ſagte er gutmüthig, „ich
weiß ſchon, wir Norddeutſchen kommen Euch ein bis¬
chen dumm vor mit unſerer „unkritiſchen Begeiſte¬
rung,“ wie Ihr ſagt, und Ihr traut ihr nicht. Aber
wie kritiſch Ihr Euch immer anſtellen mögt, 's iſt
auch nur äußerlich, und ich weiß doch, wie warm es
auch bei Euch drinnen ausſieht.“

Und als der Maler immer noch lächelte, rief er
faſt ärgerlich:

„Sie wollen mir doch nicht einreden, daß Sie
dabei nichts empfunden haben?“ Er deutete ſo hef¬
tig auf das Bild auf der Staffelei, daß Wolff un¬
willkürlich wie zum Schutz die Hand erhob. Dann
klopfte er Alfred auf die Schulter. „Sie ſind ein
guter Kerl; machen Sie nur das Babettle recht, ſo
will ich mich auch dafür begeiſtern und Ihre Ge¬
ſundheit trinken.“

Machen Sie's recht. Ja, das war freilich leicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="48"/>
leichterung erfuhr er, daß Wolff die Babett jetzt nicht<lb/>
zu malen gedenke; er hatte das Kind er&#x017F;t zu &#x017F;pät ge¬<lb/>
&#x017F;ehen, das paßte nun nicht in die fertig geplante<lb/>
Gruppe; zudem war &#x017F;eine Lieblichkeit dort zwecklos,<lb/>
wie der Maler &#x017F;agte, er &#x017F;parte &#x017F;ie &#x017F;ich für &#x017F;päter.</p><lb/>
        <p>So konnte denn Alfred wirklich am folgenden<lb/>
Tage beginnen und that es mit einem Fieber, das<lb/>
dem älteren Freund &#x201E;rührend dilettanti&#x017F;ch&#x201C; vorkam.</p><lb/>
        <p>Aber Alfred &#x017F;tutzte nicht ob des bö&#x017F;en Wortes.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warten Sie nur,&#x201C; &#x017F;agte er gutmüthig, &#x201E;ich<lb/>
weiß &#x017F;chon, wir Norddeut&#x017F;chen kommen Euch ein bis¬<lb/>
chen dumm vor mit un&#x017F;erer &#x201E;unkriti&#x017F;chen Begei&#x017F;te¬<lb/>
rung,&#x201C; wie Ihr &#x017F;agt, und Ihr traut ihr nicht. Aber<lb/>
wie kriti&#x017F;ch Ihr Euch immer an&#x017F;tellen mögt, 's i&#x017F;t<lb/>
auch nur äußerlich, und ich weiß doch, wie warm es<lb/>
auch bei Euch drinnen aus&#x017F;ieht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und als der Maler immer noch lächelte, rief er<lb/>
fa&#x017F;t ärgerlich:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie wollen mir doch nicht einreden, daß Sie<lb/>
dabei nichts empfunden haben?&#x201C; Er deutete &#x017F;o hef¬<lb/>
tig auf das Bild auf der Staffelei, daß Wolff un¬<lb/>
willkürlich wie zum Schutz die Hand erhob. Dann<lb/>
klopfte er Alfred auf die Schulter. &#x201E;Sie &#x017F;ind ein<lb/>
guter Kerl; machen Sie nur das Babettle recht, &#x017F;o<lb/>
will ich mich auch dafür begei&#x017F;tern und Ihre Ge¬<lb/>
&#x017F;undheit trinken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Machen Sie's recht. Ja, das war freilich leicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0064] leichterung erfuhr er, daß Wolff die Babett jetzt nicht zu malen gedenke; er hatte das Kind erſt zu ſpät ge¬ ſehen, das paßte nun nicht in die fertig geplante Gruppe; zudem war ſeine Lieblichkeit dort zwecklos, wie der Maler ſagte, er ſparte ſie ſich für ſpäter. So konnte denn Alfred wirklich am folgenden Tage beginnen und that es mit einem Fieber, das dem älteren Freund „rührend dilettantiſch“ vorkam. Aber Alfred ſtutzte nicht ob des böſen Wortes. „Warten Sie nur,“ ſagte er gutmüthig, „ich weiß ſchon, wir Norddeutſchen kommen Euch ein bis¬ chen dumm vor mit unſerer „unkritiſchen Begeiſte¬ rung,“ wie Ihr ſagt, und Ihr traut ihr nicht. Aber wie kritiſch Ihr Euch immer anſtellen mögt, 's iſt auch nur äußerlich, und ich weiß doch, wie warm es auch bei Euch drinnen ausſieht.“ Und als der Maler immer noch lächelte, rief er faſt ärgerlich: „Sie wollen mir doch nicht einreden, daß Sie dabei nichts empfunden haben?“ Er deutete ſo hef¬ tig auf das Bild auf der Staffelei, daß Wolff un¬ willkürlich wie zum Schutz die Hand erhob. Dann klopfte er Alfred auf die Schulter. „Sie ſind ein guter Kerl; machen Sie nur das Babettle recht, ſo will ich mich auch dafür begeiſtern und Ihre Ge¬ ſundheit trinken.“ Machen Sie's recht. Ja, das war freilich leicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/64
Zitationshilfe: Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/64>, abgerufen am 07.05.2024.