blind! blind! unnütz! elend verurtheilt! dann könnt ich rasen, wie am ersten Tage, oder mich in das Wasser stürzen, wenn Du nicht wärst!"
"Ich glaub's schon," sagte sie. "Wir wären freilich nie zusammen kommen, ohne Dein Unglück."
"So will ich es doch segnen!" rief er hastig.
"Was redest Du!" flüsterte sie verwirrt.
"Segnen!" rief er, "segnen!" riß ihre Hand an sich und biß heftig hinein, daß sie mit Mühe einen Schrei unterdrückte. "Es thut mir weh, so lieb hab ich Dich! Du kennst mich noch nicht!" sprudelte er.
Marianne hatte die Lippen auf die blutende Wunde gepreßt, aber wenn er ihre leuchtenden Augen hätte sehen können, er hätte sie wohl noch nicht los¬ gelassen.
"Du Wilder!" lächelte sie, "es blutet ordentlich! Ich bin nur froh, daß die Loni es nicht gesehen hat."
Ein Schein von Uebermuth flog über sein Gesicht.
"Manchmal kannst Du auch eine rechte Schel¬ merei sagen, ganz wie andere Mädchen!" rief er be¬ wundernd. "Die Loni macht sich nichts aus mir, und ich mir nichts aus der Loni! Du aber --" seine Stimme schmolz, wie immer, wenn sie ihm er¬ laubte, von ihr zu reden. Er hatte jenes zugleich Weiche und Sprühende des Wesens, das eigentlich den Zauber der Jugend ausmacht und nur den Aus¬
blind! blind! unnütz! elend verurtheilt! dann könnt ich raſen, wie am erſten Tage, oder mich in das Waſſer ſtürzen, wenn Du nicht wärſt!“
„Ich glaub's ſchon,“ ſagte ſie. „Wir wären freilich nie zuſammen kommen, ohne Dein Unglück.“
„So will ich es doch ſegnen!“ rief er haſtig.
„Was redeſt Du!“ flüſterte ſie verwirrt.
„Segnen!“ rief er, „ſegnen!“ riß ihre Hand an ſich und biß heftig hinein, daß ſie mit Mühe einen Schrei unterdrückte. „Es thut mir weh, ſo lieb hab ich Dich! Du kennſt mich noch nicht!“ ſprudelte er.
Marianne hatte die Lippen auf die blutende Wunde gepreßt, aber wenn er ihre leuchtenden Augen hätte ſehen können, er hätte ſie wohl noch nicht los¬ gelaſſen.
„Du Wilder!“ lächelte ſie, „es blutet ordentlich! Ich bin nur froh, daß die Loni es nicht geſehen hat.“
Ein Schein von Uebermuth flog über ſein Geſicht.
„Manchmal kannſt Du auch eine rechte Schel¬ merei ſagen, ganz wie andere Mädchen!“ rief er be¬ wundernd. „Die Loni macht ſich nichts aus mir, und ich mir nichts aus der Loni! Du aber —“ ſeine Stimme ſchmolz, wie immer, wenn ſie ihm er¬ laubte, von ihr zu reden. Er hatte jenes zugleich Weiche und Sprühende des Weſens, das eigentlich den Zauber der Jugend ausmacht und nur den Aus¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0130"n="114"/>
blind! blind! unnütz! elend verurtheilt! dann könnt<lb/>
ich raſen, wie am erſten Tage, oder mich in das<lb/>
Waſſer ſtürzen, wenn Du nicht wärſt!“</p><lb/><p>„Ich glaub's ſchon,“ſagte ſie. „Wir wären<lb/>
freilich nie zuſammen kommen, ohne Dein Unglück.“</p><lb/><p>„So will ich es doch ſegnen!“ rief er haſtig.</p><lb/><p>„Was redeſt Du!“ flüſterte ſie verwirrt.</p><lb/><p>„Segnen!“ rief er, „ſegnen!“ riß ihre Hand an<lb/>ſich und biß heftig hinein, daß ſie mit Mühe einen<lb/>
Schrei unterdrückte. „Es thut mir weh, ſo lieb hab<lb/>
ich Dich! Du kennſt mich noch nicht!“ſprudelte er.</p><lb/><p>Marianne hatte die Lippen auf die blutende<lb/>
Wunde gepreßt, aber wenn er ihre leuchtenden Augen<lb/>
hätte ſehen können, er hätte ſie wohl noch nicht los¬<lb/>
gelaſſen.</p><lb/><p>„Du Wilder!“ lächelte ſie, „es blutet ordentlich!<lb/>
Ich bin nur froh, daß die Loni es nicht geſehen hat.“</p><lb/><p>Ein Schein von Uebermuth flog über ſein Geſicht.</p><lb/><p>„Manchmal kannſt Du auch eine rechte Schel¬<lb/>
merei ſagen, ganz wie andere Mädchen!“ rief er be¬<lb/>
wundernd. „Die Loni macht ſich nichts aus mir,<lb/>
und ich mir nichts aus der Loni! Du aber —“<lb/>ſeine Stimme ſchmolz, wie immer, wenn ſie ihm er¬<lb/>
laubte, von ihr zu reden. Er hatte jenes zugleich<lb/>
Weiche und Sprühende des Weſens, das eigentlich<lb/>
den Zauber der Jugend ausmacht und nur den Aus¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[114/0130]
blind! blind! unnütz! elend verurtheilt! dann könnt
ich raſen, wie am erſten Tage, oder mich in das
Waſſer ſtürzen, wenn Du nicht wärſt!“
„Ich glaub's ſchon,“ ſagte ſie. „Wir wären
freilich nie zuſammen kommen, ohne Dein Unglück.“
„So will ich es doch ſegnen!“ rief er haſtig.
„Was redeſt Du!“ flüſterte ſie verwirrt.
„Segnen!“ rief er, „ſegnen!“ riß ihre Hand an
ſich und biß heftig hinein, daß ſie mit Mühe einen
Schrei unterdrückte. „Es thut mir weh, ſo lieb hab
ich Dich! Du kennſt mich noch nicht!“ ſprudelte er.
Marianne hatte die Lippen auf die blutende
Wunde gepreßt, aber wenn er ihre leuchtenden Augen
hätte ſehen können, er hätte ſie wohl noch nicht los¬
gelaſſen.
„Du Wilder!“ lächelte ſie, „es blutet ordentlich!
Ich bin nur froh, daß die Loni es nicht geſehen hat.“
Ein Schein von Uebermuth flog über ſein Geſicht.
„Manchmal kannſt Du auch eine rechte Schel¬
merei ſagen, ganz wie andere Mädchen!“ rief er be¬
wundernd. „Die Loni macht ſich nichts aus mir,
und ich mir nichts aus der Loni! Du aber —“
ſeine Stimme ſchmolz, wie immer, wenn ſie ihm er¬
laubte, von ihr zu reden. Er hatte jenes zugleich
Weiche und Sprühende des Weſens, das eigentlich
den Zauber der Jugend ausmacht und nur den Aus¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/130>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
