Wie auf ein Zauberwort war sie plötzlich wieder die alte Dorl, küßte meine Hand, fragte nach der ärztlichen Vorschrift, richtete geschäftig Alles für die Nachtpflege ein, zündete dann Licht an und leuchtete mir hinüber in ihre Mädchenstube.
Unter der Thür stockte ihr Fuß; sie sah den Raum sauber in Ordnung gehalten, unverändert, wie sie ihn verlassen hatte. Im Fenster breitete sich ein Strauch von Rosmarin, den die Mutter aus einem jener Hochzeitszweige aufgezogen hatte.
Sie brach in einen Thränenstrom aus und barg das Gesicht hinter ihren Händen. "O daß ich nie¬ mals, niemals diese Schwelle überschritten hätte!" schluchzte sie. Bald aber war sie wieder ruhig und gefaßt, ordnete mein Bett, half mir beim Auskleiden, mischte mir ein Glas Zuckerwasser, alles mit ihrer leise schwe¬ benden Art, küßte dann noch einmal meine Hand und ging hinüber zur Mutter.
Ich aber, als hätte das liebliche Geschöpf mir einen Beruhigungstrank eingeflößt, schlief ungestört bis zum grauenden Morgen. Als ich das Krankenzimmer betrat, stand Dorothee am Fenster in einem weißen Morgenkleid aus ihrer Mädchenzeit, da sie durch die bunten Farben ihres Reiseanzuges nicht allzu grell
Wie auf ein Zauberwort war ſie plötzlich wieder die alte Dorl, küßte meine Hand, fragte nach der ärztlichen Vorſchrift, richtete geſchäftig Alles für die Nachtpflege ein, zündete dann Licht an und leuchtete mir hinüber in ihre Mädchenſtube.
Unter der Thür ſtockte ihr Fuß; ſie ſah den Raum ſauber in Ordnung gehalten, unverändert, wie ſie ihn verlaſſen hatte. Im Fenſter breitete ſich ein Strauch von Rosmarin, den die Mutter aus einem jener Hochzeitszweige aufgezogen hatte.
Sie brach in einen Thränenſtrom aus und barg das Geſicht hinter ihren Händen. „O daß ich nie¬ mals, niemals dieſe Schwelle überſchritten hätte!“ ſchluchzte ſie. Bald aber war ſie wieder ruhig und gefaßt, ordnete mein Bett, half mir beim Auskleiden, miſchte mir ein Glas Zuckerwaſſer, alles mit ihrer leiſe ſchwe¬ benden Art, küßte dann noch einmal meine Hand und ging hinüber zur Mutter.
Ich aber, als hätte das liebliche Geſchöpf mir einen Beruhigungstrank eingeflößt, ſchlief ungeſtört bis zum grauenden Morgen. Als ich das Krankenzimmer betrat, ſtand Dorothee am Fenſter in einem weißen Morgenkleid aus ihrer Mädchenzeit, da ſie durch die bunten Farben ihres Reiſeanzuges nicht allzu grell
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0143"n="139"/><p>Wie auf ein Zauberwort war ſie plötzlich wieder<lb/>
die alte Dorl, küßte meine Hand, fragte nach der<lb/>
ärztlichen Vorſchrift, richtete geſchäftig Alles für die<lb/>
Nachtpflege ein, zündete dann Licht an und leuchtete<lb/>
mir hinüber in ihre Mädchenſtube.</p><lb/><p>Unter der Thür ſtockte ihr Fuß; ſie ſah den<lb/>
Raum ſauber in Ordnung gehalten, unverändert, wie<lb/>ſie ihn verlaſſen hatte. Im Fenſter breitete ſich ein<lb/>
Strauch von Rosmarin, den die Mutter aus einem<lb/>
jener Hochzeitszweige aufgezogen hatte.</p><lb/><p>Sie brach in einen Thränenſtrom aus und barg<lb/>
das Geſicht hinter ihren Händen. „O daß ich nie¬<lb/>
mals, niemals dieſe Schwelle überſchritten hätte!“<lb/>ſchluchzte ſie. Bald aber war ſie wieder ruhig und gefaßt,<lb/>
ordnete mein Bett, half mir beim Auskleiden, miſchte<lb/>
mir ein Glas Zuckerwaſſer, alles mit ihrer leiſe ſchwe¬<lb/>
benden Art, küßte dann noch einmal meine Hand und<lb/>
ging hinüber zur Mutter.</p><lb/><p>Ich aber, als hätte das liebliche Geſchöpf mir<lb/>
einen Beruhigungstrank eingeflößt, ſchlief ungeſtört bis<lb/>
zum grauenden Morgen. Als ich das Krankenzimmer<lb/>
betrat, ſtand Dorothee am Fenſter in einem weißen<lb/>
Morgenkleid aus ihrer Mädchenzeit, da ſie durch die<lb/>
bunten Farben ihres Reiſeanzuges nicht allzu grell<lb/></p></div></body></text></TEI>
[139/0143]
Wie auf ein Zauberwort war ſie plötzlich wieder
die alte Dorl, küßte meine Hand, fragte nach der
ärztlichen Vorſchrift, richtete geſchäftig Alles für die
Nachtpflege ein, zündete dann Licht an und leuchtete
mir hinüber in ihre Mädchenſtube.
Unter der Thür ſtockte ihr Fuß; ſie ſah den
Raum ſauber in Ordnung gehalten, unverändert, wie
ſie ihn verlaſſen hatte. Im Fenſter breitete ſich ein
Strauch von Rosmarin, den die Mutter aus einem
jener Hochzeitszweige aufgezogen hatte.
Sie brach in einen Thränenſtrom aus und barg
das Geſicht hinter ihren Händen. „O daß ich nie¬
mals, niemals dieſe Schwelle überſchritten hätte!“
ſchluchzte ſie. Bald aber war ſie wieder ruhig und gefaßt,
ordnete mein Bett, half mir beim Auskleiden, miſchte
mir ein Glas Zuckerwaſſer, alles mit ihrer leiſe ſchwe¬
benden Art, küßte dann noch einmal meine Hand und
ging hinüber zur Mutter.
Ich aber, als hätte das liebliche Geſchöpf mir
einen Beruhigungstrank eingeflößt, ſchlief ungeſtört bis
zum grauenden Morgen. Als ich das Krankenzimmer
betrat, ſtand Dorothee am Fenſter in einem weißen
Morgenkleid aus ihrer Mädchenzeit, da ſie durch die
bunten Farben ihres Reiſeanzuges nicht allzu grell
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/143>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.