Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Schau- und Ehren-Platz Schriftlicher Tapfferkeit. Nürnberg, 1684.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

angesteckt/ allwo es nicht anders anzusehen gewesen/ als ob der jüngste Tag erschiene: Sintemal gleichsam ein grosses Erdbeben/ Donnern und Blitzen dadurch verursachet worden/ welches jedoch sonder weitern Schaden abgeloffen.

Die ganze succurrirende Armee war in folgender Ordnung vorsichtigst eingetheilet: Auf dem linken Flügel stunde die Käiserliche Armee unter dem Commando Ihro Durchleuchtigkeit / Herrn Herzogs von Lothringen; das Corpo der Bataillon bestunde von denen gesamten Reichsvölkern/ welchen vorstunden beede Churfürsten/ aus Bayern und Sachsen/ und Ihro Fürstliche Gnaden/ Fürst von Waldeck/ dieser den Fränkischen/ jene/ deren selbsteigenen Trouppen. Den rechten Flügel aber hat Ihro Majestät/ der König in Polen / mit Dero eigenen Völkern/ so sich auf 26000. Mann erstreckten/ und etwas von der Käiserlichen Cavallerie und Tragonern/ angeführet.

Die Bataille was so wol angeordnet/ und in das Werk gesetzet/ als jemals bey einer Armee möchte gesehen worden seyn. Dann es avancirte kein Theil vor dem andern/ sondern die Vordersten erwarteten immer/ bis die Hintern sich annäherten/ oder die an der Seiten zuruck gebliebene Gleider/ gleich stunden. Es war kein General oder Fürst dabey/ welcher nicht seine Trouppen selbst vom Haupt a la teste derselben anführte. Der König in Polen that selbst den Angriff/ und zeigeten dergleichen nicht weniger beede Churfürsten/ als der aus Bayrn und Sachfen/ vor Dero Trouppen; Ihro Durchleucht/ der Herzog zu Lothringen; Dero Durchleucht Durchleucht/ die Marggrafen/ Hermann und Ludwig von Baden und Sachsen-Lauenburg; wie auch Ihro Fürstliche Gnaden/ Prince de Croy, welche blessirt / und Dero Herr Bruder tod geblieben/ vor denen Käiserlichen: Ihro Fürstliche Gnaden von Waldeck aber/ neben etlich und dreissig vornehmen Reichs-Fürsten und Stands-Personen / vor den Fränkischen; und alle andere Generalen und Obersten/ als die Herren Grafen / Caprara/ Lesli/ Rabatta/ Dünnewald/ Balfi/ Gondala/ Taff; die Herren Baronen/ Mercy / Halleweil und Diepenthal/ vor dero dero Regimentern/ einer dem andern a pari passu. In Summa/ ein jeglicher praestirte dasjenige/ was von heroischen und höchst-klugen Capitainen zu erwarten/ was stand- und mannhafte Soldaten vollziehen sollen. Dann indem die Generalen vor Dero Trouppen/ den Angriff thaten/ animirte Dero löbliches Exempel / die gemeine Mannschaft so stark/ daß solche gleichsam mehr eines eingelegten Kappenzaums sie aufzuhalten/ als Sporns/ sie anzutreiben/ benöthiget war. Und hat man hie lernen können/ wie viel die Gegenwart und Anwesenheit der hohen Häupter zur rühmlichen Nachfolge vermöge/ und daß Virgilius nicht vergebens geschrieben habe:

Urget praesentia Turni.

Niemand gedachte zu weichen/ alle begehrten zu überwinden. Niemand wurde/ durch die bevorstehende Beut/ verleitet oder abgehalten; sondern jederman wetteiferte/ und war ganz verpicht den Feind anzugreiffen und zu erlegen/ also zwar /

angesteckt/ allwo es nicht anders anzusehen gewesen/ als ob der jüngste Tag erschiene: Sintemal gleichsam ein grosses Erdbeben/ Donnern und Blitzen dadurch verursachet worden/ welches jedoch sonder weitern Schaden abgeloffen.

Die ganze succurrirende Armee war in folgender Ordnung vorsichtigst eingetheilet: Auf dem linken Flügel stunde die Käiserliche Armee unter dem Commando Ihro Durchleuchtigkeit / Herrn Herzogs von Lothringen; das Corpo der Bataillon bestunde von denen gesamten Reichsvölkern/ welchen vorstunden beede Churfürsten/ aus Bayern und Sachsen/ und Ihro Fürstliche Gnaden/ Fürst von Waldeck/ dieser den Fränkischen/ jene/ deren selbsteigenen Trouppen. Den rechten Flügel aber hat Ihro Majestät/ der König in Polen / mit Dero eigenen Völkern/ so sich auf 26000. Mann erstreckten/ und etwas von der Käiserlichen Cavallerie und Tragonern/ angeführet.

Die Bataille was so wol angeordnet/ und in das Werk gesetzet/ als jemals bey einer Armee möchte gesehen worden seyn. Dann es avancirte kein Theil vor dem andern/ sondern die Vordersten erwarteten immer/ bis die Hintern sich annäherten/ oder die an der Seiten zuruck gebliebene Gleider/ gleich stunden. Es war kein General oder Fürst dabey/ welcher nicht seine Trouppen selbst vom Haupt à la teste derselben anführte. Der König in Polen that selbst den Angriff/ und zeigeten dergleichen nicht weniger beede Churfürsten/ als der aus Bayrn und Sachfen/ vor Dero Trouppen; Ihro Durchleucht/ der Herzog zu Lothringen; Dero Durchleucht Durchleucht/ die Marggrafen/ Hermann und Ludwig von Baden und Sachsen-Lauenburg; wie auch Ihro Fürstliche Gnaden/ Prince de Croy, welche blessirt / und Dero Herr Bruder tod geblieben/ vor denen Käiserlichen: Ihro Fürstliche Gnaden von Waldeck aber/ neben etlich und dreissig vornehmen Reichs-Fürsten und Stands-Personen / vor den Fränkischen; und alle andere Generalen und Obersten/ als die Herren Grafen / Caprara/ Lesli/ Rabatta/ Dünnewald/ Balfi/ Gondala/ Taff; die Herren Baronen/ Mercy / Halleweil und Diepenthal/ vor dero dero Regimentern/ einer dem andern à pari passu. In Summa/ ein jeglicher praestirte dasjenige/ was von heroischen und höchst-klugen Capitainen zu erwarten/ was stand- und mannhafte Soldaten vollziehen sollen. Dann indem die Generalen vor Dero Trouppen/ den Angriff thaten/ animirte Dero löbliches Exempel / die gemeine Mannschaft so stark/ daß solche gleichsam mehr eines eingelegten Kappenzaums sie aufzuhalten/ als Sporns/ sie anzutreiben/ benöthiget war. Und hat man hie lernen können/ wie viel die Gegenwart und Anwesenheit der hohen Häupter zur rühmlichen Nachfolge vermöge/ und daß Virgilius nicht vergebens geschrieben habe:

Urget praesentia Turni.

Niemand gedachte zu weichen/ alle begehrten zu überwinden. Niemand wurde/ durch die bevorstehende Beut/ verleitet oder abgehalten; sondern jederman wetteiferte/ und war ganz verpicht den Feind anzugreiffen und zu erlegen/ also zwar / 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0278" n="66"/>
angesteckt/ allwo es            nicht anders anzusehen gewesen/ als ob der jüngste Tag erschiene: Sintemal gleichsam ein            grosses Erdbeben/ Donnern und Blitzen dadurch verursachet worden/ welches jedoch sonder            weitern Schaden abgeloffen.</p>
        <p>Die ganze succurrirende Armee war in folgender Ordnung vorsichtigst eingetheilet: Auf dem            linken Flügel stunde die Käiserliche Armee unter dem Commando Ihro Durchleuchtigkeit /            Herrn Herzogs von Lothringen; das Corpo der Bataillon bestunde von denen gesamten            Reichsvölkern/ welchen vorstunden beede Churfürsten/ aus Bayern und Sachsen/ und Ihro            Fürstliche Gnaden/ Fürst von Waldeck/ dieser den Fränkischen/ jene/ deren            selbsteigenen Trouppen. Den rechten Flügel aber hat Ihro Majestät/ der König in Polen /            mit Dero eigenen Völkern/ so sich auf 26000. Mann erstreckten/ und etwas von der            Käiserlichen Cavallerie und Tragonern/ angeführet.</p>
        <p>Die Bataille was so wol angeordnet/ und in das Werk gesetzet/ als jemals bey einer            Armee möchte gesehen worden seyn. Dann es avancirte kein Theil vor dem andern/ sondern            die Vordersten erwarteten immer/ bis die Hintern sich annäherten/ oder die an der Seiten            zuruck gebliebene Gleider/ gleich stunden. Es war kein General oder Fürst dabey/ welcher            nicht seine Trouppen selbst vom Haupt à la teste derselben anführte. Der König in Polen            that selbst den Angriff/ und zeigeten dergleichen nicht weniger beede Churfürsten/ als            der aus Bayrn und Sachfen/ vor Dero Trouppen; Ihro Durchleucht/ der Herzog zu            Lothringen; Dero Durchleucht Durchleucht/ die Marggrafen/ Hermann und Ludwig von Baden            und Sachsen-Lauenburg; wie auch Ihro Fürstliche Gnaden/ Prince de Croy, welche blessirt /            und Dero Herr Bruder tod geblieben/ vor denen Käiserlichen: Ihro Fürstliche Gnaden von            Waldeck aber/ neben etlich und dreissig vornehmen Reichs-Fürsten und Stands-Personen /            vor den Fränkischen; und alle andere Generalen und Obersten/ als die Herren Grafen /            Caprara/ Lesli/ Rabatta/ Dünnewald/ Balfi/ Gondala/ Taff; die Herren Baronen/ Mercy           / Halleweil und Diepenthal/ vor dero dero Regimentern/ einer dem andern à pari passu. In            Summa/ ein jeglicher praestirte dasjenige/ was von heroischen und höchst-klugen            Capitainen zu erwarten/ was stand- und mannhafte Soldaten vollziehen sollen. Dann indem            die Generalen vor Dero Trouppen/ den Angriff thaten/ animirte Dero löbliches Exempel /            die gemeine Mannschaft so stark/ daß solche gleichsam mehr eines eingelegten Kappenzaums            sie aufzuhalten/ als Sporns/ sie anzutreiben/ benöthiget war. Und hat man hie lernen            können/ wie viel die Gegenwart und Anwesenheit der hohen Häupter zur rühmlichen Nachfolge            vermöge/ und daß Virgilius nicht vergebens geschrieben habe:</p>
        <p>Urget praesentia Turni.</p>
        <p>Niemand gedachte zu weichen/ alle begehrten zu überwinden. Niemand wurde/ durch die            bevorstehende Beut/ verleitet oder abgehalten; sondern jederman wetteiferte/ und war            ganz verpicht den Feind anzugreiffen und zu erlegen/ also zwar /
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0278] angesteckt/ allwo es nicht anders anzusehen gewesen/ als ob der jüngste Tag erschiene: Sintemal gleichsam ein grosses Erdbeben/ Donnern und Blitzen dadurch verursachet worden/ welches jedoch sonder weitern Schaden abgeloffen. Die ganze succurrirende Armee war in folgender Ordnung vorsichtigst eingetheilet: Auf dem linken Flügel stunde die Käiserliche Armee unter dem Commando Ihro Durchleuchtigkeit / Herrn Herzogs von Lothringen; das Corpo der Bataillon bestunde von denen gesamten Reichsvölkern/ welchen vorstunden beede Churfürsten/ aus Bayern und Sachsen/ und Ihro Fürstliche Gnaden/ Fürst von Waldeck/ dieser den Fränkischen/ jene/ deren selbsteigenen Trouppen. Den rechten Flügel aber hat Ihro Majestät/ der König in Polen / mit Dero eigenen Völkern/ so sich auf 26000. Mann erstreckten/ und etwas von der Käiserlichen Cavallerie und Tragonern/ angeführet. Die Bataille was so wol angeordnet/ und in das Werk gesetzet/ als jemals bey einer Armee möchte gesehen worden seyn. Dann es avancirte kein Theil vor dem andern/ sondern die Vordersten erwarteten immer/ bis die Hintern sich annäherten/ oder die an der Seiten zuruck gebliebene Gleider/ gleich stunden. Es war kein General oder Fürst dabey/ welcher nicht seine Trouppen selbst vom Haupt à la teste derselben anführte. Der König in Polen that selbst den Angriff/ und zeigeten dergleichen nicht weniger beede Churfürsten/ als der aus Bayrn und Sachfen/ vor Dero Trouppen; Ihro Durchleucht/ der Herzog zu Lothringen; Dero Durchleucht Durchleucht/ die Marggrafen/ Hermann und Ludwig von Baden und Sachsen-Lauenburg; wie auch Ihro Fürstliche Gnaden/ Prince de Croy, welche blessirt / und Dero Herr Bruder tod geblieben/ vor denen Käiserlichen: Ihro Fürstliche Gnaden von Waldeck aber/ neben etlich und dreissig vornehmen Reichs-Fürsten und Stands-Personen / vor den Fränkischen; und alle andere Generalen und Obersten/ als die Herren Grafen / Caprara/ Lesli/ Rabatta/ Dünnewald/ Balfi/ Gondala/ Taff; die Herren Baronen/ Mercy / Halleweil und Diepenthal/ vor dero dero Regimentern/ einer dem andern à pari passu. In Summa/ ein jeglicher praestirte dasjenige/ was von heroischen und höchst-klugen Capitainen zu erwarten/ was stand- und mannhafte Soldaten vollziehen sollen. Dann indem die Generalen vor Dero Trouppen/ den Angriff thaten/ animirte Dero löbliches Exempel / die gemeine Mannschaft so stark/ daß solche gleichsam mehr eines eingelegten Kappenzaums sie aufzuhalten/ als Sporns/ sie anzutreiben/ benöthiget war. Und hat man hie lernen können/ wie viel die Gegenwart und Anwesenheit der hohen Häupter zur rühmlichen Nachfolge vermöge/ und daß Virgilius nicht vergebens geschrieben habe: Urget praesentia Turni. Niemand gedachte zu weichen/ alle begehrten zu überwinden. Niemand wurde/ durch die bevorstehende Beut/ verleitet oder abgehalten; sondern jederman wetteiferte/ und war ganz verpicht den Feind anzugreiffen und zu erlegen/ also zwar /

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/franciscus_schauplatz_1684
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/franciscus_schauplatz_1684/278
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Schau- und Ehren-Platz Schriftlicher Tapfferkeit. Nürnberg, 1684, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/franciscus_schauplatz_1684/278>, abgerufen am 13.05.2024.