wofern Ehrsucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wütende Ty- rannen. Stehet er aber/ mit einem gütigen Gestirn/ in Correspondentz: so erhitzet er die Gemüter/ zu heroischen tapfferen Unterfahungen/ und tu- gendhafften großmütigen Verrichtungen.
Adlerhaupt. Wenn es denn an der Disposition Martis/ ligt/ daß man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu- tes/ oder Böses/ stifftet/ Tugend oder Laster verficht; der Gerechtig- keit/ oder Grausamkeit/ Befordrung und Ritterdienste thut: ei! so haben diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieses schreckliche grosse Blut-Bad/ in Nider- und Teutschland/ angefangen/ oder auch/ um ihres eigenen Jnteresse willen/ erweitern/ und dem Unge- rechten ihre Hände leihen/ an jenem grossen Gerichts-Tage/ der/ von al- lem solchen vergossenem Blut/ Rechenschafft fordern wird/ sich leicht zu entschuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der sie in den Harnisch getrieben/ und die Ursachen so vieler Grausamkeiten/ so vie- ler gottlosen/ ehr- und geldsüchtigen Unterfahungen/ arglistigen Anschlä- ge/ und treu-brüchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab gestralet ha- be. Der Türck wird sagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukräi- ne geschickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen die raubrische Araber/ können/ mit dem Eisen-Stern/ wie mit einem Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerschlag deß allgemeinen Wetters/ so allen frevelhafften Blutstürtzern/ Land-Verheerern/ Men- schen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und ihnen ihr Böses auf ihren Kopff vergelten wird/ sich bedecken/ und sagen/ es sey alles/ am Himmel/ mit güldnen Buchstaben/ angeschrieben gewest/ daß sie solche Dinge begehen solten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara- ber/ sondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ solche Stern- Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnädigen Richter zugewarten haben.
Es gefällt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/Scaliger verspottet es/ daß Mars solte kühne Leute machen. solcher Ursach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem- selben/ auf seine ungewaschene Sätze/ diese scharffe Lauge schüttet. Es ist wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri selbsten erzehle: denn sie fallen je sehr artlich. Mars, inquis, audaciam praebet: alioquin essemus in perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum subtilissime? Neque Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con- stantiam? Nisi praecipites nos agat Mars, peribit nobis a Sole ascen- dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui sunt meticulosi, Mars in coelo non fuit, quo tempore nascebantur? Non est igitur Mars, qui dat: si
&
A a a a a a 2
Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
wofern Ehrſucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wuͤtende Ty- rannen. Stehet er aber/ mit einem guͤtigen Geſtirn/ in Correſpondentz: ſo erhitzet er die Gemuͤter/ zu heroiſchen tapfferen Unterfahungen/ und tu- gendhafften großmuͤtigen Verrichtungen.
Adlerhaupt. Wenn es denn an der Diſpoſition Martis/ ligt/ daß man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu- tes/ oder Boͤſes/ ſtifftet/ Tugend oder Laſter verficht; der Gerechtig- keit/ oder Grauſamkeit/ Befordrung und Ritterdienſte thut: ei! ſo haben diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieſes ſchreckliche groſſe Blut-Bad/ in Nider- und Teutſchland/ angefangen/ oder auch/ um ihres eigenen Jntereſſe willen/ erweitern/ und dem Unge- rechten ihre Haͤnde leihen/ an jenem groſſen Gerichts-Tage/ der/ von al- lem ſolchen vergoſſenem Blut/ Rechenſchafft fordern wird/ ſich leicht zu entſchuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der ſie in den Harniſch getrieben/ und die Urſachen ſo vieler Grauſamkeiten/ ſo vie- ler gottloſen/ ehr- und geldſuͤchtigen Unterfahungen/ argliſtigen Anſchlaͤ- ge/ und treu-bruͤchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab geſtralet ha- be. Der Tuͤrck wird ſagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukraͤi- ne geſchickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen die raubriſche Araber/ koͤnnen/ mit dem Eiſen-Stern/ wie mit einem Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerſchlag deß allgemeinen Wetters/ ſo allen frevelhafften Blutſtuͤrtzern/ Land-Verheerern/ Men- ſchen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und ihnen ihr Boͤſes auf ihren Kopff vergelten wird/ ſich bedecken/ und ſagen/ es ſey alles/ am Himmel/ mit guͤldnen Buchſtaben/ angeſchrieben geweſt/ daß ſie ſolche Dinge begehen ſolten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara- ber/ ſondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ ſolche Stern- Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnaͤdigen Richter zugewarten haben.
Es gefaͤllt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/Scaliger verſpottet es/ daß Mars ſolte kuͤhne Leute machen. ſolcher Urſach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem- ſelben/ auf ſeine ungewaſchene Saͤtze/ dieſe ſcharffe Lauge ſchuͤttet. Es iſt wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri ſelbſten erzehle: denn ſie fallen je ſehr artlich. Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin eſſemus in perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum ſubtiliſſime? Neque Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con- ſtantiam? Niſi præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole aſcen- dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui ſunt meticuloſi, Mars in cœlo non fuit, quo tempore naſcebantur? Non eſt igitur Mars, qui dat: ſi
&
A a a a a a 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0975"n="923"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von dem Kriegs-Stern/ Mars.</hi></fw><lb/>
wofern Ehrſucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wuͤtende Ty-<lb/>
rannen. Stehet er aber/ mit einem guͤtigen Geſtirn/ in Correſpondentz:<lb/>ſo erhitzet er die Gemuͤter/ zu heroiſchen tapfferen Unterfahungen/ und tu-<lb/>
gendhafften großmuͤtigen Verrichtungen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Wenn es denn an der Diſpoſition Martis/ ligt/ daß<lb/>
man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu-<lb/>
tes/ oder Boͤſes/ ſtifftet/ Tugend oder Laſter verficht; der Gerechtig-<lb/>
keit/ oder Grauſamkeit/ Befordrung und Ritterdienſte thut: ei! ſo haben<lb/>
diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieſes<lb/>ſchreckliche groſſe Blut-Bad/ in Nider- und Teutſchland/ angefangen/<lb/>
oder auch/ um ihres eigenen Jntereſſe willen/ erweitern/ und dem Unge-<lb/>
rechten ihre Haͤnde leihen/ an jenem groſſen Gerichts-Tage/ der/ von al-<lb/>
lem ſolchen vergoſſenem Blut/ Rechenſchafft fordern wird/ ſich leicht zu<lb/>
entſchuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der ſie in<lb/>
den Harniſch getrieben/ und die Urſachen ſo vieler Grauſamkeiten/ ſo vie-<lb/>
ler gottloſen/ ehr- und geldſuͤchtigen Unterfahungen/ argliſtigen Anſchlaͤ-<lb/>
ge/ und treu-bruͤchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab geſtralet ha-<lb/>
be. Der Tuͤrck wird ſagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukraͤi-<lb/>
ne geſchickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen<lb/>
die raubriſche Araber/ koͤnnen/ mit dem Eiſen-Stern/ wie mit einem<lb/>
Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerſchlag deß allgemeinen<lb/>
Wetters/ ſo allen frevelhafften Blutſtuͤrtzern/ Land-Verheerern/ Men-<lb/>ſchen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und<lb/>
ihnen ihr Boͤſes auf ihren Kopff vergelten wird/ ſich bedecken/ und ſagen/<lb/>
es ſey alles/ am Himmel/ mit guͤldnen Buchſtaben/ angeſchrieben geweſt/<lb/>
daß ſie ſolche Dinge begehen ſolten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara-<lb/>
ber/ ſondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ ſolche Stern-<lb/>
Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnaͤdigen Richter zugewarten<lb/>
haben.</p><lb/><p>Es gefaͤllt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/<noteplace="right">Scaliger<lb/>
verſpottet<lb/>
es/ daß<lb/>
Mars ſolte<lb/>
kuͤhne Leute<lb/>
machen.</note><lb/>ſolcher Urſach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem-<lb/>ſelben/ auf ſeine ungewaſchene Saͤtze/ dieſe ſcharffe Lauge ſchuͤttet. Es<lb/>
iſt wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri ſelbſten erzehle: denn ſie fallen je<lb/>ſehr artlich. <hirendition="#aq">Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin eſſemus in<lb/>
perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum ſubtiliſſime? Neque<lb/>
Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con-<lb/>ſtantiam? Niſi præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole aſcen-<lb/>
dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui ſunt meticuloſi, Mars in cœlo<lb/>
non fuit, quo tempore naſcebantur? Non eſt igitur Mars, qui dat: ſi</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">A a a a a a 2</hi></fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">&</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[923/0975]
Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
wofern Ehrſucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wuͤtende Ty-
rannen. Stehet er aber/ mit einem guͤtigen Geſtirn/ in Correſpondentz:
ſo erhitzet er die Gemuͤter/ zu heroiſchen tapfferen Unterfahungen/ und tu-
gendhafften großmuͤtigen Verrichtungen.
Adlerhaupt. Wenn es denn an der Diſpoſition Martis/ ligt/ daß
man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu-
tes/ oder Boͤſes/ ſtifftet/ Tugend oder Laſter verficht; der Gerechtig-
keit/ oder Grauſamkeit/ Befordrung und Ritterdienſte thut: ei! ſo haben
diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieſes
ſchreckliche groſſe Blut-Bad/ in Nider- und Teutſchland/ angefangen/
oder auch/ um ihres eigenen Jntereſſe willen/ erweitern/ und dem Unge-
rechten ihre Haͤnde leihen/ an jenem groſſen Gerichts-Tage/ der/ von al-
lem ſolchen vergoſſenem Blut/ Rechenſchafft fordern wird/ ſich leicht zu
entſchuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der ſie in
den Harniſch getrieben/ und die Urſachen ſo vieler Grauſamkeiten/ ſo vie-
ler gottloſen/ ehr- und geldſuͤchtigen Unterfahungen/ argliſtigen Anſchlaͤ-
ge/ und treu-bruͤchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab geſtralet ha-
be. Der Tuͤrck wird ſagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukraͤi-
ne geſchickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen
die raubriſche Araber/ koͤnnen/ mit dem Eiſen-Stern/ wie mit einem
Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerſchlag deß allgemeinen
Wetters/ ſo allen frevelhafften Blutſtuͤrtzern/ Land-Verheerern/ Men-
ſchen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und
ihnen ihr Boͤſes auf ihren Kopff vergelten wird/ ſich bedecken/ und ſagen/
es ſey alles/ am Himmel/ mit guͤldnen Buchſtaben/ angeſchrieben geweſt/
daß ſie ſolche Dinge begehen ſolten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara-
ber/ ſondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ ſolche Stern-
Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnaͤdigen Richter zugewarten
haben.
Es gefaͤllt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/
ſolcher Urſach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem-
ſelben/ auf ſeine ungewaſchene Saͤtze/ dieſe ſcharffe Lauge ſchuͤttet. Es
iſt wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri ſelbſten erzehle: denn ſie fallen je
ſehr artlich. Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin eſſemus in
perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum ſubtiliſſime? Neque
Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con-
ſtantiam? Niſi præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole aſcen-
dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui ſunt meticuloſi, Mars in cœlo
non fuit, quo tempore naſcebantur? Non eſt igitur Mars, qui dat: ſi
&
Scaliger
verſpottet
es/ daß
Mars ſolte
kuͤhne Leute
machen.
A a a a a a 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 923. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/975>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
