Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der achtzehende Discurs/
(a) Ps. 104.
v. 1. 2.aus den Himmel/ wie ein Teppich. (a) Der Himmel/ und andre
Wercke seiner hohen Allmacht/ sind die Kleider/ darinn er seine Majestät/
und vätterliches Hertz gegen uns/ hat eingewickelt. Davon nehmen wir
bald diesen/ bald jenen Zipffel in unsere Betrachtung; nachdemmal unser
natürliches Auge noch viel zu tunckel/ ihn selbsten/ in seiner völligen Klar-
heit/ zu sehen. Wir beschauen bald diesen/ bald jenen Zipffel seines/ mit
viel tausend Sternen bordirten/ Ehr-Rocks/ mit so manchen güldenen
Rosen besetzen Talars/ an dessen blauen Dafft unzehlich-viel Diaman-
ten/ und grosse helle Perlen/ blincken: und ob zwar unsere Einfalt dersel-
ben Art und Eigenschafften nicht völlig verstehet: streichet sie doch solche
Zierrathen ihres Vatters billig/ mit Liebe und Verwunderung/ an Mund
und Wangen/ küsset solchen seinen perlenen Teppicht; preiset ihn/ in al-
len seinen Wercken/ redet von allen seinen Thaten/ und Geschöpffen/ so
viel ihr möglich.

Weil wir nun versichert/ daß solches seiner vätterlichen Huld/ zu
gnädigem Wolgefallen/ gereicht: lassen wir/ nach Beschauung deß gros-
sen Welt-Karfunckels/ der schönen Sonnen/ die Augen auf den Eisen-
Stern/ Mars/ wie auf einen Spinell/ oder feurigen Rubin/ schiessen.
Angemerckt er/ von seiner Feuer-farbenen Gestalt/ auch/ beym Platone
und Capella/ Pyrois, sonst aber von den Griechen Ares genannt/ welches/
wie Suidas will/ herkommt/ von dem a steretiko oder privativo, und ereo
(dico) oti en to polemo ou' logon, all' ergon khreia: Weil im Kriege man
nicht lange oder viel Worte machen/ sondern zur Action schreiten muß.
Welches wir Teutschen wol zu beobachten hätten. Damit der Feind
nicht alle Vortheile uns/ vor der Faust/ wegrisse.

Ob der
Kriegstern
ein eigenes
Liecht habe.Adlerhaupt. Mich soll verlangen/ ob der Herr diesem Planeten
ein eigenes unablösliches Liecht/ oder ein geliehenes/ wie dem Mond/ zu-
sprechen werde.

Goldstern. Jch werde hierinn nicht sprechen/ sondern nur/ was/
von andren/ gesprochen/ erzehlen. Etliche wollen/ er habe etwas Liechtes/
von Natur; Andre/ er habe nichts zu eigen/ sondern alles/ von der Son-
nen. Für das Letzte/ stehet/ neben andren/ auch Herr Hevelius/ und will
behaupten/ Mars/ und alle andre Planeten/ ermangeln eines eigenthüm-
lichen Liechts/ gleichwie auch Jovis Beyläuffer: gestaltsam er/ an der dis-
seitigen Seiten/ von der Sonnen/ mit Liecht und Glantz bekleidet werde;
an der abgewandten aber/ finster sey/ und einen rund-spitzigen Schatten
(conicam umbram) von sich werffe; hernach auch die Sonne immerdar/
für sein Centrum/ erkenne. Es glaubt auch dieser Scribent festiglich/
daß dieser Planet dannenhero/ mit dem Liecht und Finsterniß/ eine Ab-

wechse-

Der achtzehende Discurs/
(a) Pſ. 104.
v. 1. 2.aus den Himmel/ wie ein Teppich. (a) Der Himmel/ und andre
Wercke ſeiner hohen Allmacht/ ſind die Kleider/ darinn er ſeine Majeſtaͤt/
und vaͤtterliches Hertz gegen uns/ hat eingewickelt. Davon nehmen wir
bald dieſen/ bald jenen Zipffel in unſere Betrachtung; nachdemmal unſer
natuͤrliches Auge noch viel zu tunckel/ ihn ſelbſten/ in ſeiner voͤlligen Klar-
heit/ zu ſehen. Wir beſchauen bald dieſen/ bald jenen Zipffel ſeines/ mit
viel tauſend Sternen bordirten/ Ehr-Rocks/ mit ſo manchen guͤldenen
Roſen beſetzen Talars/ an deſſen blauen Dafft unzehlich-viel Diaman-
ten/ und groſſe helle Perlen/ blincken: und ob zwar unſere Einfalt derſel-
ben Art und Eigenſchafften nicht voͤllig verſtehet: ſtreichet ſie doch ſolche
Zierrathen ihres Vatters billig/ mit Liebe und Verwunderung/ an Mund
und Wangen/ kuͤſſet ſolchen ſeinen perlenen Teppicht; preiſet ihn/ in al-
len ſeinen Wercken/ redet von allen ſeinen Thaten/ und Geſchoͤpffen/ ſo
viel ihr moͤglich.

Weil wir nun verſichert/ daß ſolches ſeiner vaͤtterlichen Huld/ zu
gnaͤdigem Wolgefallen/ gereicht: laſſen wir/ nach Beſchauung deß groſ-
ſen Welt-Karfunckels/ der ſchoͤnen Sonnen/ die Augen auf den Eiſen-
Stern/ Mars/ wie auf einen Spinell/ oder feurigen Rubin/ ſchieſſen.
Angemerckt er/ von ſeiner Feuer-farbenen Geſtalt/ auch/ beym Platone
und Capella/ Pyrois, ſonſt aber von den Griechen Αρης genannt/ welches/
wie Suidas will/ herkommt/ von dem α στερητικῷ oder privativo, und ἐρέω
(dico) ὅτι ἐν τῷ πολέμῳ ου᾽ λόγων, ἀλλ’ ἔργων χρεία: Weil im Kriege man
nicht lange oder viel Worte machen/ ſondern zur Action ſchreiten muß.
Welches wir Teutſchen wol zu beobachten haͤtten. Damit der Feind
nicht alle Vortheile uns/ vor der Fauſt/ wegriſſe.

Ob der
Kriegſtern
ein eigenes
Liecht habe.Adlerhaupt. Mich ſoll verlangen/ ob der Herꝛ dieſem Planeten
ein eigenes unabloͤsliches Liecht/ oder ein geliehenes/ wie dem Mond/ zu-
ſprechen werde.

Goldſtern. Jch werde hierinn nicht ſprechen/ ſondern nur/ was/
von andren/ geſprochen/ erzehlen. Etliche wollen/ er habe etwas Liechtes/
von Natur; Andre/ er habe nichts zu eigen/ ſondern alles/ von der Son-
nen. Fuͤr das Letzte/ ſtehet/ neben andren/ auch Herꝛ Hevelius/ und will
behaupten/ Mars/ und alle andre Planeten/ ermangeln eines eigenthuͤm-
lichen Liechts/ gleichwie auch Jovis Beylaͤuffer: geſtaltſam er/ an der diſ-
ſeitigen Seiten/ von der Sonnen/ mit Liecht und Glantz bekleidet werde;
an der abgewandten aber/ finſter ſey/ und einen rund-ſpitzigen Schatten
(conicam umbram) von ſich werffe; hernach auch die Sonne immerdar/
fuͤr ſein Centrum/ erkenne. Es glaubt auch dieſer Scribent feſtiglich/
daß dieſer Planet dannenhero/ mit dem Liecht und Finſterniß/ eine Ab-

wechſe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0956" n="906"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der achtzehende Discurs/</hi></fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> P&#x017F;. 104.<lb/>
v. 1. 2.</note><hi rendition="#fr">aus den Himmel/ wie ein Teppich.</hi><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> Der Himmel/ und andre<lb/>
Wercke &#x017F;einer hohen Allmacht/ &#x017F;ind die Kleider/ darinn er &#x017F;eine Maje&#x017F;ta&#x0364;t/<lb/>
und va&#x0364;tterliches Hertz gegen uns/ hat eingewickelt. Davon nehmen wir<lb/>
bald die&#x017F;en/ bald jenen Zipffel in un&#x017F;ere Betrachtung; nachdemmal un&#x017F;er<lb/>
natu&#x0364;rliches Auge noch viel zu tunckel/ ihn &#x017F;elb&#x017F;ten/ in &#x017F;einer vo&#x0364;lligen Klar-<lb/>
heit/ zu &#x017F;ehen. Wir be&#x017F;chauen bald die&#x017F;en/ bald jenen Zipffel &#x017F;eines/ mit<lb/>
viel tau&#x017F;end Sternen bordirten/ Ehr-Rocks/ mit &#x017F;o manchen gu&#x0364;ldenen<lb/>
Ro&#x017F;en be&#x017F;etzen Talars/ an de&#x017F;&#x017F;en blauen Dafft unzehlich-viel Diaman-<lb/>
ten/ und gro&#x017F;&#x017F;e helle Perlen/ blincken: und ob zwar un&#x017F;ere Einfalt der&#x017F;el-<lb/>
ben Art und Eigen&#x017F;chafften nicht vo&#x0364;llig ver&#x017F;tehet: &#x017F;treichet &#x017F;ie doch &#x017F;olche<lb/>
Zierrathen ihres Vatters billig/ mit Liebe und Verwunderung/ an Mund<lb/>
und Wangen/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olchen &#x017F;einen perlenen Teppicht; prei&#x017F;et ihn/ in al-<lb/>
len &#x017F;einen Wercken/ redet von allen &#x017F;einen Thaten/ und Ge&#x017F;cho&#x0364;pffen/ &#x017F;o<lb/>
viel ihr mo&#x0364;glich.</p><lb/>
        <p>Weil wir nun ver&#x017F;ichert/ daß &#x017F;olches &#x017F;einer va&#x0364;tterlichen Huld/ zu<lb/>
gna&#x0364;digem Wolgefallen/ gereicht: la&#x017F;&#x017F;en wir/ nach Be&#x017F;chauung deß gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Welt-Karfunckels/ der &#x017F;cho&#x0364;nen Sonnen/ die Augen auf den Ei&#x017F;en-<lb/>
Stern/ Mars/ wie auf einen Spinell/ oder feurigen Rubin/ &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Angemerckt er/ von &#x017F;einer Feuer-farbenen Ge&#x017F;talt/ auch/ beym Platone<lb/>
und Capella/ <hi rendition="#aq">Pyrois,</hi> &#x017F;on&#x017F;t aber von den Griechen &#x0391;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2; genannt/ welches/<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Suidas</hi> will/ herkommt/ von dem &#x03B1; &#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x1FF7; oder <hi rendition="#aq">privativo,</hi> und &#x1F10;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C9;<lb/><hi rendition="#aq">(dico)</hi> &#x1F45;&#x03C4;&#x03B9; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BC;&#x1FF3; &#x03BF;&#x03C5;&#x1FBD; &#x03BB;&#x03CC;&#x03B3;&#x03C9;&#x03BD;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x2019; &#x1F14;&#x03C1;&#x03B3;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C7;&#x03C1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;: Weil im Kriege man<lb/>
nicht lange oder viel Worte machen/ &#x017F;ondern zur Action &#x017F;chreiten muß.<lb/>
Welches wir Teut&#x017F;chen wol zu beobachten ha&#x0364;tten. Damit der Feind<lb/>
nicht alle Vortheile uns/ vor der Fau&#x017F;t/ wegri&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><note place="left">Ob der<lb/>
Krieg&#x017F;tern<lb/>
ein eigenes<lb/>
Liecht habe.</note><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Mich &#x017F;oll verlangen/ ob der Her&#xA75B; die&#x017F;em Planeten<lb/>
ein eigenes unablo&#x0364;sliches Liecht/ oder ein geliehenes/ wie dem Mond/ zu-<lb/>
&#x017F;prechen werde.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Jch werde hierinn nicht &#x017F;prechen/ &#x017F;ondern nur/ was/<lb/>
von andren/ ge&#x017F;prochen/ erzehlen. Etliche wollen/ er habe etwas Liechtes/<lb/>
von Natur; Andre/ er habe nichts zu eigen/ &#x017F;ondern alles/ von der Son-<lb/>
nen. Fu&#x0364;r das Letzte/ &#x017F;tehet/ neben andren/ auch Her&#xA75B; Hevelius/ und will<lb/>
behaupten/ Mars/ und alle andre Planeten/ ermangeln eines eigenthu&#x0364;m-<lb/>
lichen Liechts/ gleichwie auch Jovis Beyla&#x0364;uffer: ge&#x017F;talt&#x017F;am er/ an der di&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eitigen Seiten/ von der Sonnen/ mit Liecht und Glantz bekleidet werde;<lb/>
an der abgewandten aber/ fin&#x017F;ter &#x017F;ey/ und einen rund-&#x017F;pitzigen Schatten<lb/><hi rendition="#aq">(conicam umbram)</hi> von &#x017F;ich werffe; hernach auch die Sonne immerdar/<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ein Centrum/ erkenne. Es glaubt auch die&#x017F;er Scribent fe&#x017F;tiglich/<lb/>
daß die&#x017F;er Planet dannenhero/ mit dem Liecht und Fin&#x017F;terniß/ eine Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wech&#x017F;e-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[906/0956] Der achtzehende Discurs/ aus den Himmel/ wie ein Teppich. (a) Der Himmel/ und andre Wercke ſeiner hohen Allmacht/ ſind die Kleider/ darinn er ſeine Majeſtaͤt/ und vaͤtterliches Hertz gegen uns/ hat eingewickelt. Davon nehmen wir bald dieſen/ bald jenen Zipffel in unſere Betrachtung; nachdemmal unſer natuͤrliches Auge noch viel zu tunckel/ ihn ſelbſten/ in ſeiner voͤlligen Klar- heit/ zu ſehen. Wir beſchauen bald dieſen/ bald jenen Zipffel ſeines/ mit viel tauſend Sternen bordirten/ Ehr-Rocks/ mit ſo manchen guͤldenen Roſen beſetzen Talars/ an deſſen blauen Dafft unzehlich-viel Diaman- ten/ und groſſe helle Perlen/ blincken: und ob zwar unſere Einfalt derſel- ben Art und Eigenſchafften nicht voͤllig verſtehet: ſtreichet ſie doch ſolche Zierrathen ihres Vatters billig/ mit Liebe und Verwunderung/ an Mund und Wangen/ kuͤſſet ſolchen ſeinen perlenen Teppicht; preiſet ihn/ in al- len ſeinen Wercken/ redet von allen ſeinen Thaten/ und Geſchoͤpffen/ ſo viel ihr moͤglich. (a) Pſ. 104. v. 1. 2. Weil wir nun verſichert/ daß ſolches ſeiner vaͤtterlichen Huld/ zu gnaͤdigem Wolgefallen/ gereicht: laſſen wir/ nach Beſchauung deß groſ- ſen Welt-Karfunckels/ der ſchoͤnen Sonnen/ die Augen auf den Eiſen- Stern/ Mars/ wie auf einen Spinell/ oder feurigen Rubin/ ſchieſſen. Angemerckt er/ von ſeiner Feuer-farbenen Geſtalt/ auch/ beym Platone und Capella/ Pyrois, ſonſt aber von den Griechen Αρης genannt/ welches/ wie Suidas will/ herkommt/ von dem α στερητικῷ oder privativo, und ἐρέω (dico) ὅτι ἐν τῷ πολέμῳ ου᾽ λόγων, ἀλλ’ ἔργων χρεία: Weil im Kriege man nicht lange oder viel Worte machen/ ſondern zur Action ſchreiten muß. Welches wir Teutſchen wol zu beobachten haͤtten. Damit der Feind nicht alle Vortheile uns/ vor der Fauſt/ wegriſſe. Adlerhaupt. Mich ſoll verlangen/ ob der Herꝛ dieſem Planeten ein eigenes unabloͤsliches Liecht/ oder ein geliehenes/ wie dem Mond/ zu- ſprechen werde. Ob der Kriegſtern ein eigenes Liecht habe. Goldſtern. Jch werde hierinn nicht ſprechen/ ſondern nur/ was/ von andren/ geſprochen/ erzehlen. Etliche wollen/ er habe etwas Liechtes/ von Natur; Andre/ er habe nichts zu eigen/ ſondern alles/ von der Son- nen. Fuͤr das Letzte/ ſtehet/ neben andren/ auch Herꝛ Hevelius/ und will behaupten/ Mars/ und alle andre Planeten/ ermangeln eines eigenthuͤm- lichen Liechts/ gleichwie auch Jovis Beylaͤuffer: geſtaltſam er/ an der diſ- ſeitigen Seiten/ von der Sonnen/ mit Liecht und Glantz bekleidet werde; an der abgewandten aber/ finſter ſey/ und einen rund-ſpitzigen Schatten (conicam umbram) von ſich werffe; hernach auch die Sonne immerdar/ fuͤr ſein Centrum/ erkenne. Es glaubt auch dieſer Scribent feſtiglich/ daß dieſer Planet dannenhero/ mit dem Liecht und Finſterniß/ eine Ab- wechſe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/956
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 906. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/956>, abgerufen am 21.12.2024.