Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gegen Abend hing sich Undine mit demü-
thiger Zärtlichkeit an des Ritters Arm, und zog
ihn sanft vor die Thür hinaus, wo die sinkende
Sonne anmuthig über den frischen Gräsern und
um die hohen, schlanken, Baumstämme leuchtete.
In den Augen der jungen Frau schwamm es,
wie Thau der Wehmuth und der Liebe, auf ih-
ren Lippen schwebte es, wie ein zartes, besorgli-
ches Geheimniß, das sich aber nur in kaum ver-
nehmlichen Seufzern kund gab. Sie führte ih-
ren Liebling schweigend immer weiter mit sich
fort; was er sagte, beantwortete sie nur mit
Blicken, in denen zwar keine unmittelbare Aus-
kunft auf seine Fragen, wohl aber ein ganzer
Himmel der Liebe und schüchternen Ergebenheit
lag. So gelangte sie an das Ufer des überge-
tretnen Waldstroms, und der Ritter erstaunte,
diesen in leisen Wellen verrinnend dahin rieseln
zu sehn, so daß keine Spur seiner vorigen Wild-
heit und Fülle mehr anzutreffen war. -- Bis
Morgen wird er ganz versiegt sein, sagte die
schöne Frau weinerlich, und Du kannst dann

F

Gegen Abend hing ſich Undine mit demuͤ-
thiger Zaͤrtlichkeit an des Ritters Arm, und zog
ihn ſanft vor die Thuͤr hinaus, wo die ſinkende
Sonne anmuthig uͤber den friſchen Graͤſern und
um die hohen, ſchlanken, Baumſtaͤmme leuchtete.
In den Augen der jungen Frau ſchwamm es,
wie Thau der Wehmuth und der Liebe, auf ih-
ren Lippen ſchwebte es, wie ein zartes, beſorgli-
ches Geheimniß, das ſich aber nur in kaum ver-
nehmlichen Seufzern kund gab. Sie fuͤhrte ih-
ren Liebling ſchweigend immer weiter mit ſich
fort; was er ſagte, beantwortete ſie nur mit
Blicken, in denen zwar keine unmittelbare Aus-
kunft auf ſeine Fragen, wohl aber ein ganzer
Himmel der Liebe und ſchuͤchternen Ergebenheit
lag. So gelangte ſie an das Ufer des uͤberge-
tretnen Waldſtroms, und der Ritter erſtaunte,
dieſen in leiſen Wellen verrinnend dahin rieſeln
zu ſehn, ſo daß keine Spur ſeiner vorigen Wild-
heit und Fuͤlle mehr anzutreffen war. — Bis
Morgen wird er ganz verſiegt ſein, ſagte die
ſchoͤne Frau weinerlich, und Du kannſt dann

F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="81"/>
          <p>Gegen Abend hing &#x017F;ich Undine mit demu&#x0364;-<lb/>
thiger Za&#x0364;rtlichkeit an des Ritters Arm, und zog<lb/>
ihn &#x017F;anft vor die Thu&#x0364;r hinaus, wo die &#x017F;inkende<lb/>
Sonne anmuthig u&#x0364;ber den fri&#x017F;chen Gra&#x0364;&#x017F;ern und<lb/>
um die hohen, &#x017F;chlanken, Baum&#x017F;ta&#x0364;mme leuchtete.<lb/>
In den Augen der jungen Frau &#x017F;chwamm es,<lb/>
wie Thau der Wehmuth und der Liebe, auf ih-<lb/>
ren Lippen &#x017F;chwebte es, wie ein zartes, be&#x017F;orgli-<lb/>
ches Geheimniß, das &#x017F;ich aber nur in kaum ver-<lb/>
nehmlichen Seufzern kund gab. Sie fu&#x0364;hrte ih-<lb/>
ren Liebling &#x017F;chweigend immer weiter mit &#x017F;ich<lb/>
fort; was er &#x017F;agte, beantwortete &#x017F;ie nur mit<lb/>
Blicken, in denen zwar keine unmittelbare Aus-<lb/>
kunft auf &#x017F;eine Fragen, wohl aber ein ganzer<lb/>
Himmel der Liebe und &#x017F;chu&#x0364;chternen Ergebenheit<lb/>
lag. So gelangte &#x017F;ie an das Ufer des u&#x0364;berge-<lb/>
tretnen Wald&#x017F;troms, und der Ritter er&#x017F;taunte,<lb/>
die&#x017F;en in lei&#x017F;en Wellen verrinnend dahin rie&#x017F;eln<lb/>
zu &#x017F;ehn, &#x017F;o daß keine Spur &#x017F;einer vorigen Wild-<lb/>
heit und Fu&#x0364;lle mehr anzutreffen war. &#x2014; Bis<lb/>
Morgen wird er ganz ver&#x017F;iegt &#x017F;ein, &#x017F;agte die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Frau weinerlich, und Du kann&#x017F;t dann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0095] Gegen Abend hing ſich Undine mit demuͤ- thiger Zaͤrtlichkeit an des Ritters Arm, und zog ihn ſanft vor die Thuͤr hinaus, wo die ſinkende Sonne anmuthig uͤber den friſchen Graͤſern und um die hohen, ſchlanken, Baumſtaͤmme leuchtete. In den Augen der jungen Frau ſchwamm es, wie Thau der Wehmuth und der Liebe, auf ih- ren Lippen ſchwebte es, wie ein zartes, beſorgli- ches Geheimniß, das ſich aber nur in kaum ver- nehmlichen Seufzern kund gab. Sie fuͤhrte ih- ren Liebling ſchweigend immer weiter mit ſich fort; was er ſagte, beantwortete ſie nur mit Blicken, in denen zwar keine unmittelbare Aus- kunft auf ſeine Fragen, wohl aber ein ganzer Himmel der Liebe und ſchuͤchternen Ergebenheit lag. So gelangte ſie an das Ufer des uͤberge- tretnen Waldſtroms, und der Ritter erſtaunte, dieſen in leiſen Wellen verrinnend dahin rieſeln zu ſehn, ſo daß keine Spur ſeiner vorigen Wild- heit und Fuͤlle mehr anzutreffen war. — Bis Morgen wird er ganz verſiegt ſein, ſagte die ſchoͤne Frau weinerlich, und Du kannſt dann F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/95
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/95>, abgerufen am 02.05.2024.