Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gam, ich lasse Euch allein mit der, die ich Euch
angetraut habe. Soviel ich ergründen kann,
ist nichts Uebles an ihr, wohl aber des Wun-
dersamen viel. Ich empfehle Euch Vorsicht,
Liebe, und Treue. -- Damit ging er hinaus,
die Fischersleute folgten ihm, sich bekreuzend.

Undine war auf die Kniee gesunken, sie
entschleierte ihr Angesicht, und sagte, scheu nach
Huldbranden umblickend: ach, nun willst Du
mich gewiß nicht behalten; und hab' ich doch
nichts Böses gethan, ich armes, armes Kind! --
Sie sah dabei so unendlich anmuthig und rüh-
rend aus, daß ihr Bräutigam alles Grauens
und aller Räthselhaftigkeit vergaß, zu ihr hin-
eilend, und sie in seinen Armen emporrichtend.
Da lächelte sie durch ihre Thränen; es war,
als wenn das Morgenroth auf kleinen Bächen
spielt. -- Du kannst nicht von mir lassen!
flüsterte sie vertraulich und sicher, und strei-
chelte mit den zarten Händchen des Ritters
Wangen. Dieser wandte sich darüber von den
furchtbaren Gedanken ab, die noch im Hinter-

gam, ich laſſe Euch allein mit der, die ich Euch
angetraut habe. Soviel ich ergruͤnden kann,
iſt nichts Uebles an ihr, wohl aber des Wun-
derſamen viel. Ich empfehle Euch Vorſicht,
Liebe, und Treue. — Damit ging er hinaus,
die Fiſchersleute folgten ihm, ſich bekreuzend.

Undine war auf die Kniee geſunken, ſie
entſchleierte ihr Angeſicht, und ſagte, ſcheu nach
Huldbranden umblickend: ach, nun willſt Du
mich gewiß nicht behalten; und hab’ ich doch
nichts Boͤſes gethan, ich armes, armes Kind! —
Sie ſah dabei ſo unendlich anmuthig und ruͤh-
rend aus, daß ihr Braͤutigam alles Grauens
und aller Raͤthſelhaftigkeit vergaß, zu ihr hin-
eilend, und ſie in ſeinen Armen emporrichtend.
Da laͤchelte ſie durch ihre Thraͤnen; es war,
als wenn das Morgenroth auf kleinen Baͤchen
ſpielt. — Du kannſt nicht von mir laſſen!
fluͤſterte ſie vertraulich und ſicher, und ſtrei-
chelte mit den zarten Haͤndchen des Ritters
Wangen. Dieſer wandte ſich daruͤber von den
furchtbaren Gedanken ab, die noch im Hinter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="75"/>
gam, ich la&#x017F;&#x017F;e Euch allein mit der, die ich Euch<lb/>
angetraut habe. Soviel ich ergru&#x0364;nden kann,<lb/>
i&#x017F;t nichts Uebles an ihr, wohl aber des Wun-<lb/>
der&#x017F;amen viel. Ich empfehle Euch Vor&#x017F;icht,<lb/>
Liebe, und Treue. &#x2014; Damit ging er hinaus,<lb/>
die Fi&#x017F;chersleute folgten ihm, &#x017F;ich bekreuzend.</p><lb/>
          <p>Undine war auf die Kniee ge&#x017F;unken, &#x017F;ie<lb/>
ent&#x017F;chleierte ihr Ange&#x017F;icht, und &#x017F;agte, &#x017F;cheu nach<lb/>
Huldbranden umblickend: ach, nun will&#x017F;t Du<lb/>
mich gewiß nicht behalten; und hab&#x2019; ich doch<lb/>
nichts Bo&#x0364;&#x017F;es gethan, ich armes, armes Kind! &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ah dabei &#x017F;o unendlich anmuthig und ru&#x0364;h-<lb/>
rend aus, daß ihr Bra&#x0364;utigam alles Grauens<lb/>
und aller Ra&#x0364;th&#x017F;elhaftigkeit vergaß, zu ihr hin-<lb/>
eilend, und &#x017F;ie in &#x017F;einen Armen emporrichtend.<lb/>
Da la&#x0364;chelte &#x017F;ie durch ihre Thra&#x0364;nen; es war,<lb/>
als wenn das Morgenroth auf kleinen Ba&#x0364;chen<lb/>
&#x017F;pielt. &#x2014; Du kann&#x017F;t nicht von mir la&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;terte &#x017F;ie vertraulich und &#x017F;icher, und &#x017F;trei-<lb/>
chelte mit den zarten Ha&#x0364;ndchen des Ritters<lb/>
Wangen. Die&#x017F;er wandte &#x017F;ich daru&#x0364;ber von den<lb/>
furchtbaren Gedanken ab, die noch im Hinter-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0089] gam, ich laſſe Euch allein mit der, die ich Euch angetraut habe. Soviel ich ergruͤnden kann, iſt nichts Uebles an ihr, wohl aber des Wun- derſamen viel. Ich empfehle Euch Vorſicht, Liebe, und Treue. — Damit ging er hinaus, die Fiſchersleute folgten ihm, ſich bekreuzend. Undine war auf die Kniee geſunken, ſie entſchleierte ihr Angeſicht, und ſagte, ſcheu nach Huldbranden umblickend: ach, nun willſt Du mich gewiß nicht behalten; und hab’ ich doch nichts Boͤſes gethan, ich armes, armes Kind! — Sie ſah dabei ſo unendlich anmuthig und ruͤh- rend aus, daß ihr Braͤutigam alles Grauens und aller Raͤthſelhaftigkeit vergaß, zu ihr hin- eilend, und ſie in ſeinen Armen emporrichtend. Da laͤchelte ſie durch ihre Thraͤnen; es war, als wenn das Morgenroth auf kleinen Baͤchen ſpielt. — Du kannſt nicht von mir laſſen! fluͤſterte ſie vertraulich und ſicher, und ſtrei- chelte mit den zarten Haͤndchen des Ritters Wangen. Dieſer wandte ſich daruͤber von den furchtbaren Gedanken ab, die noch im Hinter-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/89
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/89>, abgerufen am 03.05.2024.