ster war zur Stelle. Dazu kam noch eben, daß ein zürnender Blick der Hausfrau das schöne Mädchen traf, weil sie sich in Gegenwart des geistlichen Herren so dicht an ihren Liebling lehnte, und es schien, als wolle ein Strom von unerfreulichen Worten folgen. Da brach es aus des Ritters Munde, daß er, gegen den Priester gewandt, sagte: Ihr seht hier ein Brautpaar vor Euch, ehrwürdiger Herr, und wenn dies Mädchen und die guten alten Fischersleute nichts dawider haben, sollt Ihr uns Heute Abend noch zusammengeben.
Die beiden alten Eheleute waren sehr ver- wundert. Sie hatten zwar bisher oft so etwas gedacht, aber ausgesprochen hatten sie es doch niemals, und wie nun der Ritter dies that, kam es ihnen als etwas ganz Neues und Unerhörtes vor. Undine war plötzlich ernst geworden, und sah tiefsinnig vor sich nieder, während der Prie- ster nach den nähern Umständen fragte, und sich bei den Alten nach ihrer Einwilligung erkundig- te. Man kam nach mannigfachem Hin- und
E 2
ſter war zur Stelle. Dazu kam noch eben, daß ein zuͤrnender Blick der Hausfrau das ſchoͤne Maͤdchen traf, weil ſie ſich in Gegenwart des geiſtlichen Herren ſo dicht an ihren Liebling lehnte, und es ſchien, als wolle ein Strom von unerfreulichen Worten folgen. Da brach es aus des Ritters Munde, daß er, gegen den Prieſter gewandt, ſagte: Ihr ſeht hier ein Brautpaar vor Euch, ehrwuͤrdiger Herr, und wenn dies Maͤdchen und die guten alten Fiſchersleute nichts dawider haben, ſollt Ihr uns Heute Abend noch zuſammengeben.
Die beiden alten Eheleute waren ſehr ver- wundert. Sie hatten zwar bisher oft ſo etwas gedacht, aber ausgeſprochen hatten ſie es doch niemals, und wie nun der Ritter dies that, kam es ihnen als etwas ganz Neues und Unerhoͤrtes vor. Undine war ploͤtzlich ernſt geworden, und ſah tiefſinnig vor ſich nieder, waͤhrend der Prie- ſter nach den naͤhern Umſtaͤnden fragte, und ſich bei den Alten nach ihrer Einwilligung erkundig- te. Man kam nach mannigfachem Hin- und
E 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0081"n="67"/>ſter war zur Stelle. Dazu kam noch eben, daß<lb/>
ein zuͤrnender Blick der Hausfrau das ſchoͤne<lb/>
Maͤdchen traf, weil ſie ſich in Gegenwart des<lb/>
geiſtlichen Herren ſo dicht an ihren Liebling<lb/>
lehnte, und es ſchien, als wolle ein Strom von<lb/>
unerfreulichen Worten folgen. Da brach es aus<lb/>
des Ritters Munde, daß er, gegen den Prieſter<lb/>
gewandt, ſagte: Ihr ſeht hier ein Brautpaar<lb/>
vor Euch, ehrwuͤrdiger Herr, und wenn dies<lb/>
Maͤdchen und die guten alten Fiſchersleute nichts<lb/>
dawider haben, ſollt Ihr uns Heute Abend noch<lb/>
zuſammengeben.</p><lb/><p>Die beiden alten Eheleute waren ſehr ver-<lb/>
wundert. Sie hatten zwar bisher oft ſo etwas<lb/>
gedacht, aber ausgeſprochen hatten ſie es doch<lb/>
niemals, und wie nun der Ritter dies that, kam<lb/>
es ihnen als etwas ganz Neues und Unerhoͤrtes<lb/>
vor. Undine war ploͤtzlich ernſt geworden, und<lb/>ſah tiefſinnig vor ſich nieder, waͤhrend der Prie-<lb/>ſter nach den naͤhern Umſtaͤnden fragte, und ſich<lb/>
bei den Alten nach ihrer Einwilligung erkundig-<lb/>
te. Man kam nach mannigfachem Hin- und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[67/0081]
ſter war zur Stelle. Dazu kam noch eben, daß
ein zuͤrnender Blick der Hausfrau das ſchoͤne
Maͤdchen traf, weil ſie ſich in Gegenwart des
geiſtlichen Herren ſo dicht an ihren Liebling
lehnte, und es ſchien, als wolle ein Strom von
unerfreulichen Worten folgen. Da brach es aus
des Ritters Munde, daß er, gegen den Prieſter
gewandt, ſagte: Ihr ſeht hier ein Brautpaar
vor Euch, ehrwuͤrdiger Herr, und wenn dies
Maͤdchen und die guten alten Fiſchersleute nichts
dawider haben, ſollt Ihr uns Heute Abend noch
zuſammengeben.
Die beiden alten Eheleute waren ſehr ver-
wundert. Sie hatten zwar bisher oft ſo etwas
gedacht, aber ausgeſprochen hatten ſie es doch
niemals, und wie nun der Ritter dies that, kam
es ihnen als etwas ganz Neues und Unerhoͤrtes
vor. Undine war ploͤtzlich ernſt geworden, und
ſah tiefſinnig vor ſich nieder, waͤhrend der Prie-
ſter nach den naͤhern Umſtaͤnden fragte, und ſich
bei den Alten nach ihrer Einwilligung erkundig-
te. Man kam nach mannigfachem Hin- und
E 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/81>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.