ich weiter; er aber schrie hinter mir drein, und war plötzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne- ben mir. Ich sprengte mein Roß im Gallopp an; er galloppirte mit, so sauer es ihm zu wer- den schien, und so wunderliche, halb lächerliche, halb gräßliche, Verrenkungen er dabei mit seinem Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold- stück in die Höhe hielt, und bei jedem Gallopp- sprunge schrie; falsch Geld! falsche Münz'! Fal- sche Münz'! falsch Geld! Und das krächzte er aus so hohler Brust heraus, das man meinte, er müsse nach jeglichem Schreie todt zu Boden stürzen. Auch hing ihm die häßlich rothe Zunge weit aus dem Schlunde. Ich hielt verstört; ich fragte: was willst Du mit Deinem Geschrei? Nimm noch ein Goldstück, nimm noch zwei, aber dann laß ab von mir. -- Da fing er wieder mit seinem häßlich höflichen Grüßen an, und schnarrte: Gold eben nicht, Gold soll es eben nicht sein, mein Jungherrlein; des Spa- ßes hab' ich selbsten allzuviel; will's Euch mal zeigen.
ich weiter; er aber ſchrie hinter mir drein, und war ploͤtzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne- ben mir. Ich ſprengte mein Roß im Gallopp an; er galloppirte mit, ſo ſauer es ihm zu wer- den ſchien, und ſo wunderliche, halb laͤcherliche, halb graͤßliche, Verrenkungen er dabei mit ſeinem Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold- ſtuͤck in die Hoͤhe hielt, und bei jedem Gallopp- ſprunge ſchrie; falſch Geld! falſche Muͤnz’! Fal- ſche Muͤnz’! falſch Geld! Und das kraͤchzte er aus ſo hohler Bruſt heraus, das man meinte, er muͤſſe nach jeglichem Schreie todt zu Boden ſtuͤrzen. Auch hing ihm die haͤßlich rothe Zunge weit aus dem Schlunde. Ich hielt verſtoͤrt; ich fragte: was willſt Du mit Deinem Geſchrei? Nimm noch ein Goldſtuͤck, nimm noch zwei, aber dann laß ab von mir. — Da fing er wieder mit ſeinem haͤßlich hoͤflichen Gruͤßen an, und ſchnarrte: Gold eben nicht, Gold ſoll es eben nicht ſein, mein Jungherrlein; des Spa- ßes hab’ ich ſelbſten allzuviel; will’s Euch mal zeigen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0057"n="43"/>
ich weiter; er aber ſchrie hinter mir drein, und<lb/>
war ploͤtzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne-<lb/>
ben mir. Ich ſprengte mein Roß im Gallopp<lb/>
an; er galloppirte mit, ſo ſauer es ihm zu wer-<lb/>
den ſchien, und ſo wunderliche, halb laͤcherliche,<lb/>
halb graͤßliche, Verrenkungen er dabei mit ſeinem<lb/>
Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold-<lb/>ſtuͤck in die Hoͤhe hielt, und bei jedem Gallopp-<lb/>ſprunge ſchrie; falſch Geld! falſche Muͤnz’! Fal-<lb/>ſche Muͤnz’! falſch Geld! Und das kraͤchzte er<lb/>
aus ſo hohler Bruſt heraus, das man meinte,<lb/>
er muͤſſe nach jeglichem Schreie todt zu Boden<lb/>ſtuͤrzen. Auch hing ihm die haͤßlich rothe Zunge<lb/>
weit aus dem Schlunde. Ich hielt verſtoͤrt; ich<lb/>
fragte: was willſt Du mit Deinem Geſchrei?<lb/>
Nimm noch ein Goldſtuͤck, nimm noch zwei,<lb/>
aber dann laß ab von mir. — Da fing er<lb/>
wieder mit ſeinem haͤßlich hoͤflichen Gruͤßen an,<lb/>
und ſchnarrte: Gold eben nicht, Gold ſoll es<lb/>
eben nicht ſein, mein Jungherrlein; des Spa-<lb/>
ßes hab’ ich ſelbſten allzuviel; will’s Euch mal<lb/>
zeigen.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[43/0057]
ich weiter; er aber ſchrie hinter mir drein, und
war ploͤtzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne-
ben mir. Ich ſprengte mein Roß im Gallopp
an; er galloppirte mit, ſo ſauer es ihm zu wer-
den ſchien, und ſo wunderliche, halb laͤcherliche,
halb graͤßliche, Verrenkungen er dabei mit ſeinem
Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold-
ſtuͤck in die Hoͤhe hielt, und bei jedem Gallopp-
ſprunge ſchrie; falſch Geld! falſche Muͤnz’! Fal-
ſche Muͤnz’! falſch Geld! Und das kraͤchzte er
aus ſo hohler Bruſt heraus, das man meinte,
er muͤſſe nach jeglichem Schreie todt zu Boden
ſtuͤrzen. Auch hing ihm die haͤßlich rothe Zunge
weit aus dem Schlunde. Ich hielt verſtoͤrt; ich
fragte: was willſt Du mit Deinem Geſchrei?
Nimm noch ein Goldſtuͤck, nimm noch zwei,
aber dann laß ab von mir. — Da fing er
wieder mit ſeinem haͤßlich hoͤflichen Gruͤßen an,
und ſchnarrte: Gold eben nicht, Gold ſoll es
eben nicht ſein, mein Jungherrlein; des Spa-
ßes hab’ ich ſelbſten allzuviel; will’s Euch mal
zeigen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/57>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.