Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich weiter; er aber schrie hinter mir drein, und
war plötzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne-
ben mir. Ich sprengte mein Roß im Gallopp
an; er galloppirte mit, so sauer es ihm zu wer-
den schien, und so wunderliche, halb lächerliche,
halb gräßliche, Verrenkungen er dabei mit seinem
Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold-
stück in die Höhe hielt, und bei jedem Gallopp-
sprunge schrie; falsch Geld! falsche Münz'! Fal-
sche Münz'! falsch Geld! Und das krächzte er
aus so hohler Brust heraus, das man meinte,
er müsse nach jeglichem Schreie todt zu Boden
stürzen. Auch hing ihm die häßlich rothe Zunge
weit aus dem Schlunde. Ich hielt verstört; ich
fragte: was willst Du mit Deinem Geschrei?
Nimm noch ein Goldstück, nimm noch zwei,
aber dann laß ab von mir. -- Da fing er
wieder mit seinem häßlich höflichen Grüßen an,
und schnarrte: Gold eben nicht, Gold soll es
eben nicht sein, mein Jungherrlein; des Spa-
ßes hab' ich selbsten allzuviel; will's Euch mal
zeigen.


ich weiter; er aber ſchrie hinter mir drein, und
war ploͤtzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne-
ben mir. Ich ſprengte mein Roß im Gallopp
an; er galloppirte mit, ſo ſauer es ihm zu wer-
den ſchien, und ſo wunderliche, halb laͤcherliche,
halb graͤßliche, Verrenkungen er dabei mit ſeinem
Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold-
ſtuͤck in die Hoͤhe hielt, und bei jedem Gallopp-
ſprunge ſchrie; falſch Geld! falſche Muͤnz’! Fal-
ſche Muͤnz’! falſch Geld! Und das kraͤchzte er
aus ſo hohler Bruſt heraus, das man meinte,
er muͤſſe nach jeglichem Schreie todt zu Boden
ſtuͤrzen. Auch hing ihm die haͤßlich rothe Zunge
weit aus dem Schlunde. Ich hielt verſtoͤrt; ich
fragte: was willſt Du mit Deinem Geſchrei?
Nimm noch ein Goldſtuͤck, nimm noch zwei,
aber dann laß ab von mir. — Da fing er
wieder mit ſeinem haͤßlich hoͤflichen Gruͤßen an,
und ſchnarrte: Gold eben nicht, Gold ſoll es
eben nicht ſein, mein Jungherrlein; des Spa-
ßes hab’ ich ſelbſten allzuviel; will’s Euch mal
zeigen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="43"/>
ich weiter; er aber &#x017F;chrie hinter mir drein, und<lb/>
war plo&#x0364;tzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne-<lb/>
ben mir. Ich &#x017F;prengte mein Roß im Gallopp<lb/>
an; er galloppirte mit, &#x017F;o &#x017F;auer es ihm zu wer-<lb/>
den &#x017F;chien, und &#x017F;o wunderliche, halb la&#x0364;cherliche,<lb/>
halb gra&#x0364;ßliche, Verrenkungen er dabei mit &#x017F;einem<lb/>
Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck in die Ho&#x0364;he hielt, und bei jedem Gallopp-<lb/>
&#x017F;prunge &#x017F;chrie; fal&#x017F;ch Geld! fal&#x017F;che Mu&#x0364;nz&#x2019;! Fal-<lb/>
&#x017F;che Mu&#x0364;nz&#x2019;! fal&#x017F;ch Geld! Und das kra&#x0364;chzte er<lb/>
aus &#x017F;o hohler Bru&#x017F;t heraus, das man meinte,<lb/>
er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach jeglichem Schreie todt zu Boden<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzen. Auch hing ihm die ha&#x0364;ßlich rothe Zunge<lb/>
weit aus dem Schlunde. Ich hielt ver&#x017F;to&#x0364;rt; ich<lb/>
fragte: was will&#x017F;t Du mit Deinem Ge&#x017F;chrei?<lb/>
Nimm noch ein Gold&#x017F;tu&#x0364;ck, nimm noch zwei,<lb/>
aber dann laß ab von mir. &#x2014; Da fing er<lb/>
wieder mit &#x017F;einem ha&#x0364;ßlich ho&#x0364;flichen Gru&#x0364;ßen an,<lb/>
und &#x017F;chnarrte: Gold eben nicht, Gold &#x017F;oll es<lb/>
eben nicht &#x017F;ein, mein Jungherrlein; des Spa-<lb/>
ßes hab&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;ten allzuviel; will&#x2019;s Euch mal<lb/>
zeigen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0057] ich weiter; er aber ſchrie hinter mir drein, und war ploͤtzlich mit unbegreiflicher Schnelligkeit ne- ben mir. Ich ſprengte mein Roß im Gallopp an; er galloppirte mit, ſo ſauer es ihm zu wer- den ſchien, und ſo wunderliche, halb laͤcherliche, halb graͤßliche, Verrenkungen er dabei mit ſeinem Leibe vornahm, wobei er immerfort das Gold- ſtuͤck in die Hoͤhe hielt, und bei jedem Gallopp- ſprunge ſchrie; falſch Geld! falſche Muͤnz’! Fal- ſche Muͤnz’! falſch Geld! Und das kraͤchzte er aus ſo hohler Bruſt heraus, das man meinte, er muͤſſe nach jeglichem Schreie todt zu Boden ſtuͤrzen. Auch hing ihm die haͤßlich rothe Zunge weit aus dem Schlunde. Ich hielt verſtoͤrt; ich fragte: was willſt Du mit Deinem Geſchrei? Nimm noch ein Goldſtuͤck, nimm noch zwei, aber dann laß ab von mir. — Da fing er wieder mit ſeinem haͤßlich hoͤflichen Gruͤßen an, und ſchnarrte: Gold eben nicht, Gold ſoll es eben nicht ſein, mein Jungherrlein; des Spa- ßes hab’ ich ſelbſten allzuviel; will’s Euch mal zeigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/57
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/57>, abgerufen am 25.11.2024.