Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinen Weg; der entsetzte sich davor, und stand;
ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und
sah nun erst, daß mein Retter kein weißer Mann
war, sondern ein silberheller Bach, der sich ne-
ben mir von einem Hügel herunter stürzte, mei-
nes Rosses Lauf ungestüm kreutzend und hem-
mend.

Danke, lieber Bach! rief Undine, in die
Händchen klopfend. Der alte Mann aber sah
kopfschüttelnd in tiefem Sinnen vor sich nieder.

Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie-
der zurecht gesetzt, und die Zügel wieder ordent-
lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, so stand
auch schon ein wunderliches Männlein zu mei-
ner Seiten, winzig und häßlich über alle Ma-
ßen, ganz braungelb, und mit einer Nase, die
nicht viel kleiner war, als der ganze übrige Bur-
sche selbst. Dabei grinzte er mit einer recht
dummen Höflichkeit aus dem breitgeschlitzten
Maule hervor, und machte viele tausend Scharr-
füße und Bücklinge gegen mich. Weil mir nun
das Possenspiel sehr mißhagte, dankte ich ihm

ſeinen Weg; der entſetzte ſich davor, und ſtand;
ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und
ſah nun erſt, daß mein Retter kein weißer Mann
war, ſondern ein ſilberheller Bach, der ſich ne-
ben mir von einem Huͤgel herunter ſtuͤrzte, mei-
nes Roſſes Lauf ungeſtuͤm kreutzend und hem-
mend.

Danke, lieber Bach! rief Undine, in die
Haͤndchen klopfend. Der alte Mann aber ſah
kopfſchuͤttelnd in tiefem Sinnen vor ſich nieder.

Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie-
der zurecht geſetzt, und die Zuͤgel wieder ordent-
lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, ſo ſtand
auch ſchon ein wunderliches Maͤnnlein zu mei-
ner Seiten, winzig und haͤßlich uͤber alle Ma-
ßen, ganz braungelb, und mit einer Naſe, die
nicht viel kleiner war, als der ganze uͤbrige Bur-
ſche ſelbſt. Dabei grinzte er mit einer recht
dummen Hoͤflichkeit aus dem breitgeſchlitzten
Maule hervor, und machte viele tauſend Scharr-
fuͤße und Buͤcklinge gegen mich. Weil mir nun
das Poſſenſpiel ſehr mißhagte, dankte ich ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="41"/>
&#x017F;einen Weg; der ent&#x017F;etzte &#x017F;ich davor, und &#x017F;tand;<lb/>
ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und<lb/>
&#x017F;ah nun er&#x017F;t, daß mein Retter kein weißer Mann<lb/>
war, &#x017F;ondern ein &#x017F;ilberheller Bach, der &#x017F;ich ne-<lb/>
ben mir von einem Hu&#x0364;gel herunter &#x017F;tu&#x0364;rzte, mei-<lb/>
nes Ro&#x017F;&#x017F;es Lauf unge&#x017F;tu&#x0364;m kreutzend und hem-<lb/>
mend.</p><lb/>
          <p>Danke, lieber Bach! rief Undine, in die<lb/>
Ha&#x0364;ndchen klopfend. Der alte Mann aber &#x017F;ah<lb/>
kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd in tiefem Sinnen vor &#x017F;ich nieder.</p><lb/>
          <p>Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie-<lb/>
der zurecht ge&#x017F;etzt, und die Zu&#x0364;gel wieder ordent-<lb/>
lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, &#x017F;o &#x017F;tand<lb/>
auch &#x017F;chon ein wunderliches Ma&#x0364;nnlein zu mei-<lb/>
ner Seiten, winzig und ha&#x0364;ßlich u&#x0364;ber alle Ma-<lb/>
ßen, ganz braungelb, und mit einer Na&#x017F;e, die<lb/>
nicht viel kleiner war, als der ganze u&#x0364;brige Bur-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;elb&#x017F;t. Dabei grinzte er mit einer recht<lb/>
dummen Ho&#x0364;flichkeit aus dem breitge&#x017F;chlitzten<lb/>
Maule hervor, und machte viele tau&#x017F;end Scharr-<lb/>
fu&#x0364;ße und Bu&#x0364;cklinge gegen mich. Weil mir nun<lb/>
das Po&#x017F;&#x017F;en&#x017F;piel &#x017F;ehr mißhagte, dankte ich ihm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0055] ſeinen Weg; der entſetzte ſich davor, und ſtand; ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und ſah nun erſt, daß mein Retter kein weißer Mann war, ſondern ein ſilberheller Bach, der ſich ne- ben mir von einem Huͤgel herunter ſtuͤrzte, mei- nes Roſſes Lauf ungeſtuͤm kreutzend und hem- mend. Danke, lieber Bach! rief Undine, in die Haͤndchen klopfend. Der alte Mann aber ſah kopfſchuͤttelnd in tiefem Sinnen vor ſich nieder. Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie- der zurecht geſetzt, und die Zuͤgel wieder ordent- lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, ſo ſtand auch ſchon ein wunderliches Maͤnnlein zu mei- ner Seiten, winzig und haͤßlich uͤber alle Ma- ßen, ganz braungelb, und mit einer Naſe, die nicht viel kleiner war, als der ganze uͤbrige Bur- ſche ſelbſt. Dabei grinzte er mit einer recht dummen Hoͤflichkeit aus dem breitgeſchlitzten Maule hervor, und machte viele tauſend Scharr- fuͤße und Buͤcklinge gegen mich. Weil mir nun das Poſſenſpiel ſehr mißhagte, dankte ich ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/55
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/55>, abgerufen am 02.05.2024.