Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lächelte Undine zurück. Ich habe ja den Brun-
nen versiegelt, für mich und meines Gleichen
fest. -- Aber wenn er von seiner Burg geht,
sagte Kühleborn, oder wenn er einmal den Brun-
nen wieder öffnen läßt! Denn er denkt gewiß
blutwenig an alle diese Dinge. -- Eben des-
halb, sprach Undine, und lächelte noch immer
unter ihren Thränen, eben deshalb schwebt er
jetzt eben im Geiste über dem Mittelmeer, und
träumt zur Warnung dies unser Gespräch. Ich
hab' es wohlbedächtlich so eingerichtet. -- Da
sah Kühleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf,
dräuete, stampfte mit den Füssen, und schoß
gleich darauf pfeilschnell unter den Wellen fort.
Es war, als schwelle er vor Bosheit zu einem
Wallfisch auf. Die Schwäne begannen wieder
zu tönen, zu fächeln, zu fliegen; dem Ritter
war es, als schwebe er über Alpen und Ströme
hin, schwebe endlich zur Burg Ringstetten herein,
und erwache auf seinem Lager.

Wirklich erwachte er auf seinem Lager, und
eben trat sein Knappe herein, und berichtete ihm,

laͤchelte Undine zuruͤck. Ich habe ja den Brun-
nen verſiegelt, fuͤr mich und meines Gleichen
feſt. — Aber wenn er von ſeiner Burg geht,
ſagte Kuͤhleborn, oder wenn er einmal den Brun-
nen wieder oͤffnen laͤßt! Denn er denkt gewiß
blutwenig an alle dieſe Dinge. — Eben des-
halb, ſprach Undine, und laͤchelte noch immer
unter ihren Thraͤnen, eben deshalb ſchwebt er
jetzt eben im Geiſte uͤber dem Mittelmeer, und
traͤumt zur Warnung dies unſer Geſpraͤch. Ich
hab’ es wohlbedaͤchtlich ſo eingerichtet. — Da
ſah Kuͤhleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf,
draͤuete, ſtampfte mit den Fuͤſſen, und ſchoß
gleich darauf pfeilſchnell unter den Wellen fort.
Es war, als ſchwelle er vor Bosheit zu einem
Wallfiſch auf. Die Schwaͤne begannen wieder
zu toͤnen, zu faͤcheln, zu fliegen; dem Ritter
war es, als ſchwebe er uͤber Alpen und Stroͤme
hin, ſchwebe endlich zur Burg Ringſtetten herein,
und erwache auf ſeinem Lager.

Wirklich erwachte er auf ſeinem Lager, und
eben trat ſein Knappe herein, und berichtete ihm,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0188" n="174"/>
la&#x0364;chelte Undine zuru&#x0364;ck. Ich habe ja <choice><sic>de</sic><corr>den</corr></choice> Brun-<lb/>
nen ver&#x017F;iegelt, fu&#x0364;r mich und meines Gleichen<lb/>
fe&#x017F;t. &#x2014; Aber wenn er von &#x017F;einer Burg geht,<lb/>
&#x017F;agte Ku&#x0364;hleborn, oder wenn er einmal den Brun-<lb/>
nen wieder o&#x0364;ffnen la&#x0364;ßt! Denn er denkt gewiß<lb/>
blutwenig an alle die&#x017F;e Dinge. &#x2014; Eben des-<lb/>
halb, &#x017F;prach Undine, und la&#x0364;chelte noch immer<lb/>
unter ihren Thra&#x0364;nen, eben deshalb &#x017F;chwebt er<lb/>
jetzt eben im Gei&#x017F;te u&#x0364;ber dem Mittelmeer, und<lb/>
tra&#x0364;umt zur Warnung dies un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;ch. Ich<lb/>
hab&#x2019; es wohlbeda&#x0364;chtlich &#x017F;o eingerichtet. &#x2014; Da<lb/>
&#x017F;ah Ku&#x0364;hleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf,<lb/>
dra&#x0364;uete, &#x017F;tampfte mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;choß<lb/>
gleich darauf pfeil&#x017F;chnell unter den Wellen fort.<lb/>
Es war, als &#x017F;chwelle er vor Bosheit zu einem<lb/>
Wallfi&#x017F;ch auf. Die Schwa&#x0364;ne begannen wieder<lb/>
zu to&#x0364;nen, zu fa&#x0364;cheln, zu fliegen; dem Ritter<lb/>
war es, als &#x017F;chwebe er u&#x0364;ber Alpen und Stro&#x0364;me<lb/>
hin, &#x017F;chwebe endlich zur Burg Ring&#x017F;tetten herein,<lb/>
und erwache auf &#x017F;einem Lager.</p><lb/>
          <p>Wirklich erwachte er auf &#x017F;einem Lager, und<lb/>
eben trat &#x017F;ein Knappe herein, und berichtete ihm,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0188] laͤchelte Undine zuruͤck. Ich habe ja den Brun- nen verſiegelt, fuͤr mich und meines Gleichen feſt. — Aber wenn er von ſeiner Burg geht, ſagte Kuͤhleborn, oder wenn er einmal den Brun- nen wieder oͤffnen laͤßt! Denn er denkt gewiß blutwenig an alle dieſe Dinge. — Eben des- halb, ſprach Undine, und laͤchelte noch immer unter ihren Thraͤnen, eben deshalb ſchwebt er jetzt eben im Geiſte uͤber dem Mittelmeer, und traͤumt zur Warnung dies unſer Geſpraͤch. Ich hab’ es wohlbedaͤchtlich ſo eingerichtet. — Da ſah Kuͤhleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf, draͤuete, ſtampfte mit den Fuͤſſen, und ſchoß gleich darauf pfeilſchnell unter den Wellen fort. Es war, als ſchwelle er vor Bosheit zu einem Wallfiſch auf. Die Schwaͤne begannen wieder zu toͤnen, zu faͤcheln, zu fliegen; dem Ritter war es, als ſchwebe er uͤber Alpen und Stroͤme hin, ſchwebe endlich zur Burg Ringſtetten herein, und erwache auf ſeinem Lager. Wirklich erwachte er auf ſeinem Lager, und eben trat ſein Knappe herein, und berichtete ihm,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/188
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/188>, abgerufen am 04.05.2024.